甚至莎士比亚也可能在打斗场景中用到它们。
其中之一就是我之前在户外活动项目中用到的技能。
One of those is a previous set of skills that I used to the outdoor action program.
不同之处在于大脑中用于最复杂的智力活动的部分是连接两个大脑半球的那一部分。
The difference is in a part of the brain that is used in the most complex intellectual processes—the link between the two halves of the brain.
比尔和他的团队使用一种被称为“活动镜”的光学仪器，这是一种在天文望远镜的种类中用来发现新出现的恒星和遥远星系的仪器。
Bille and his team work with an optical instrument called an active mirror—a device used in astronomical telescopes to spot newly emerging stars and far distant galaxies.
我们在富丽堂皇的环境中用餐。
我们需要把资源集中用于最衰败的地区。
We need to concentrate resources on the most run-down areas.
这点通过在实验室中用老鼠做试验得到证明。
她在自己家中用舒适温暖和色彩变化取代了极度的简约。
In her own home, she replaced austere minimalism with cosy warmth and colour.
“语域”是一个术语，通常用以描述语言中用语的正式程度。
'Register' is the term commonly used to describe different levels of formality in language.
它展示了一段独舞，一位妇女在其中用哑剧动作表演了许多细致的家务活。
It featured a solo dance in which a woman mimed a lot of dainty housework.
如果你知道这些关于网络新闻的事情，并且可以在日常生活中用到，那么你就可以控制读什么以及相信什么。
If you know these things about online news, and can use them in your everyday life, then you have the control over what to read and what to believe.
我开始在新工作中用电脑。
你可以在以下的商店中用优惠券获得一个惊喜。
You can get a surprise with a coupon in the following stores.
胡安意识到他必须把演讲设定在入门水平，并在过程中用到最少的科学术语。
Juan realized then that he must present his speech at an elementary level and with a minimum of scientific language.
然而，另一些人则采纳了这样一种理念，即最好是在仍然有利可图之时利用水，并集中用在棉花等高价值作物上。
Others, however, have adopted the philosophy that it is best to use the water while it is still economically profitable to do so and to concentrate on high-value crops such as cotton.
在这部作品中，他综合了德鲁里巷中用到的所有技巧——包括机械运动、音效、灯光，以及其他特效，（可以说是）创作了一部早期的多媒体作品。
In this, he synthesized all his tricks from Drury Lane: mechanical motions, sound, light, other special effects to create, if you will, an early multimedia production.
月桂树（月桂属）的干香叶，可以在烹调中用作调味品。
The dried aromatic leaf of the laurel (Laurus nobilis) can be used as a seasoning in cooking.
这种器皿中看不中用。
This ware is suitable for decorative purpose but unsuitable for utility.
在烫金机中用碳粉图案或字符代替打印矩阵很方便。
It is convenient to substitute carbon powder patterns or characters for the printing matrix in the gold blocking machine.
两者都是集中用户信息的有效方法。
耐克在其广告中用到的巨型足球。
Nike likes to use giant soccer balls in their advertising campaigns.
将在随后的步骤中用到这些。
下加曲线的词语在印刷中用黑体。
The words suffixed with a curve are boldfaced in the printing.
表1列举出代码中用到的ODF类。
在团队中用RJCB进行开发。
伙伴名称随后将在、和中用来指明所期望的伙伴。
The partner name is then used in, and activities to indicate the desired partner.
本文中用到的所有资源的源代码可从下面下载。
The source code for all of the resources used in this article can be downloaded below .
用例建模在IT项目中用于捕获系统的功能需求。
Use case modeling is used in IT projects to capture the functional requirements of a system.
用例建模在IT项目中用于捕获系统的功能需求。
Use case modeling is used in IT projects to capture the functional requirements of a system.
应用推荐