专家表示,试着自己灭火可能会让自己受伤或是让火情更严重。 德仁根贝格在一次电话采访中告诉记者,提醒自己注意这一风险的办法之一是随身携带一块隔热垫或防烫套垫。
One way to remind yourself of the hazard is to carry around a hot pad or potholder.
采访中的某个时刻,我和希拉里坐着的沙发上方有一盏很明亮很烫的灯,灯上的胶带松了,灯掉了下来。
At some point during the session, the very bright, very hot overhead light above the couch Hillary and I were sitting on came loose from its tape on the ceiling and fell.
英国国家档案馆日前公开的文档内容显示,克莱琴斯基告诉调查员说:“裂开的炸弹非常烫,以至于我将它直接扔进了抽水马桶中。”
"The detached part was so hot I threw it straight into the lavatory pan," Kleczynski told investigators, according to documents made public at Britain's National Archives.
以新鲜绿豆芽下胚轴为材料,研究了绿豆芽罐头加工中的烫漂护色工艺。
Color retention technology of canned mungbean sprouts was studied in this text.
这个童话故事《金发姑娘和三只熊》中满头金发、口味挑剔、偷喝了粥的女主人公要求入口的粥不凉不烫刚刚好。
GOLDILOCKS, the fussy, blonde, larcenous heroine of an English children's story, liked her porridge neither too hot, nor too cold, but just right.
如果披萨足够烫能够烫到你的嘴唇,为什么它就没有足够烫去燃烧你腹中的脂肪。
If pizza is hot enough to burn the roof of your mouth, why isn't it hot enough to melt belly fat?
以圣女果为原料,对其果脯加工中的烫漂、硬化、渗糖、浸糖和干燥等工艺条件进行研究,确定圣女果脯加工的最佳工艺条件。
This paper study on blanching, hardening, sugar-dipping, sugar-soaking and drying on the produce technology of small-tomato preserved fruit in order to confirm optimal technical condition.
通过对核桃鲜叶制茶工艺中食盐溶液浸泡和烫漂进行对比试验,删除了影响茶叶风味、营养的浸泡及烫漂工序。
Saline soaking and scalding which affect tea flavors and nutrients were canceled in the procedure of making tea leaves of walnut.
除热水烫漂外,其它杀菁方法都能不同程度地增加蔬菜中氨基酸态氮的含量。
With the exception of hot water blanching, all the other blanching methods increased amino nitrogen in the vegetables.
他们和热得发烫的斯塔德迈尔干上了。先是斯科拉上半场8投6中,接着兰德里5投4中。
They began going at Stoudemire, first with Scola, who made 6 of 8 shots in the first half, and then with Carl Landry, who made 4 of 5.
如果牛奶过烫,温度会杀死你酸奶或酸奶发酵剂中的细菌。
If it is too hot, the heat will kill the bacteria in your starter or yogurt.
还可以通过刷子对衣服进行挂烫,另外,还可以快速沸腾开水和煮沸杯中食物,是一种轻便多用途的旅行必备品。
It also can be used to smooth the hanging clothes with its brush. Furthermore, it can also boiled the water and the food in the cup quickly.
目前,在印刷行业中没有任何企业使用一轴多卷避版缝烫印产品。
At present, the preventing printing plate joint device of a reel with a plurality of volume laser heat stamping films is not used in an enterprise.
结果表明,烫漂液中是否加药剂对罐头护绿无明显影响。
The result showed that there is no evident effect on color maintenance of canned vegetable whether color fixative is added or not in the blanching liquid.
在阳离子封底中,烫光后手感油润、透亮。
In the cationic pre-bottom, the treated leather has greasy feel and bright shine after being ironed.
在阳离子封底中,烫光后手感油润、透亮。
In the cationic pre-bottom, the treated leather has greasy feel and bright shine after being ironed.
应用推荐