获得了轧后边浪、中浪和板形良好等三种不同板形条件下这些力参数的横向分布规律。
The transverse distributions of above mentioned force parameters are obtained in 3 cases of edge wave, center wave and good flatness of rolled strip.
实际应用结果表明，应用该方法后中浪和边浪等板形问题明显减少，具有良好的应用价值。
From application results it shows that strip shape problems such as intermediate shape and side shape decrease obviously after this method starts, and it has a great application value.
如今，为了将美国工人撤出处于危机中的利比亚，美国派出一艘租来的小渡轮，小到无法抗御地中海的狂浪。
Now to evacuate American workers from the crisis in Libya, America sent a chartered ferry too small to ride the rough seas of the Mediterranean.
仿佛看到鱼儿在浪中嘻戏；鸟儿在云端飞翔；百兽在原野奔跑；小虫在田间鸣叫。
Entranced, I see fish playing in the water, birds flitting past cloud tips, beasts of all descriptions racing down the prairie, and insects chirping in the field.
黑胡子，原名叫爱德华·迪奇，他不仅仅是《加勒比海盗4 -惊涛怪浪》中的主要反派人物，还是最先在海盗船上使用白色骷髅海盗旗的最传奇的海盗。
Blackbeard, born Edward Teach, is not only the principle antagonist in "pirates of the Caribbean: on Stranger Tides." he's also one of the most legendary pirates ever to fly the Jolly Roger.
生活中难免有失败与挫折，只要有良好的心态，努力站起来，奋力拼搏，一定会乘着风，破着浪抵达成功的彼岸。
In life are failure and setbacks, as long as have good state of mind, trying to stand up, struggled, will ride the wind and break the waves reach the shore of success.
考虑非线性阻尼、非线性复原力矩和随机波浪，建立了随机横浪中船舶运动的随机非线性微分方程。
The random nonlinear differential equation of ship's motion is established considering the nonlinear damping, nonlinear recover moment and random waves.
高速船在航行时产生甲板上浪，使门窗、风筒等舾装件在风浪中的水密问题变得较为突出。
A notable problem of high speed vessel navigating in the rough sea and generating deck wetness is the watertight of the outfits such as doors, Windows, ventilators etc.
胡安德富卡板块边界的浮标46407显示了有浪的水面，正如大西洋中的北美洲板块边缘的浮标44401显示的那样。
Buoy 46407 on the Juan de Fuca Plate border shows choppy water, as did Buoy 44401 on the edge of the N American Plate in the Atlantic.
本文还就经验正交展开和奇异值分解方法在卫星高度计海面风、浪资料分析中的应用作了初步探时。
In this paper, also the primary applications of EOF and SVD in analyzing satellite altimeter data of sea surface wind and wave is studied.
应用概率密度函数研究随机横浪中船舶航行的安全概率。
The safe probability of ship navigation in random beam wave is studied by the probability density function.
分析了航速对SWATH船在不规则波中迎浪纵向运动响应的影响规律。
The effect of velocity on the longitudinal motion of SWATH ship in irregular waves is researched.
利用曲面拟合的方法，分析斜浪中甲板的变形规律，提出了扭转变形分析的分量组合方法。
Use curved surface fitting method, to analyze the rule of main deck's deformation in oblique wave; present method of sub value and combination to analyze torsion deformation.
对深V型滑行艇模型进行了静水横摇衰减实验和零速正横浪规则波中横摇运动实验，讨论了在处理试验数据时所面临的一些问题；
The roll decay test in still water and roll tests in regular waves at zero speed on model of a deep-Vee planing craft are conducted, and problems arising from the data processing are discussed.
我国常用的风推浪计算方法在多岛屿区域波浪要素计算中具有一定局限性。
There is much certain limitation in deducing the wave characteristics along the coastal waters with multi-islands using the common methods.
在采用时域方法求解斜浪中船舶的水平运动响应时，计算中出现的横向“漂移”现象一直是困扰工程师们的难点。
The drifting problem emerged when solving the horizontal motion responses of a ship traveling in the oblique waves in the time domain, which used to annoy the engineers for many years.
为减少码头前沿的反射波高，巧妙地在卸荷板和胸墙中设置进、出水孔和消浪室。
Water inlet&outlet and wave breaking chambers are arranged for relieving slab and breast wall to reduce the reflected wave height alongside the berth.
基于概率理论和非线性动力学方法研究随机横浪中甲板上浪船舶的随机跳跃。
The random jumping of ships with water on deck in random beam waves is studied based on the probability theory and nonlinear dynamic method.
在人工坝高超高设计方法中，库区风速、浪高等是影响坝高的因素。
The speed of wind and the height of reservior wave are important factors influencing height of landslide-dam.
本文对随机横浪中船舶的运动及其倾覆概率计算进行了探讨。
In this paper, a study of the computation of the ships capsizing probability in stochastic beam sea is made.
在上浪延续时间的分布函数计算中改进了以往的计算方法。
A new efficient procedure in calculation of the probability distribution of the duration of the deck wetness is also presented.
摘要 ：双体船具有低阻力、高航速、良好操纵性和甲板宽大等优点，但是由于长宽比较小，双体船在斜浪中的扭摇运动比较剧烈。
Abstract : Catamarans feature low resistance, fast speed, good maneuverability, and a large deck area. However, due to their small length to breadth ratio, catamarans can twist in oblique waves.
为了研究随机海浪中船舶航行安全域的构造及生存概率的预报方法，考虑阻尼和复原力矩的非线性及海浪的随机性，建立随机横浪中船舶运动的随机非线性微分方程。
The random nonlinear differential equation of the rolling motion of ships in random beam waves is established considering the nonlinear damping, nonlinear restoring moment, and the random waves.
相据在规则横浪中的船模试验结果，研究了参激横摇运动的稳定性、时间经历和幅频响应，还讨论了横摇阻尼、初稳心高度和波浪等因素对参激横摇运动的影响。
According to the results of model tests in a regular beam wave, the motion stability, the time history of the motion and the amplitude-frequency response of the parametric roll are investigated.
基于粘流理论建立了三维数值波浪水池，模拟了非线性波浪，并对规则波顶浪中前进的拘束船模的水动力进行了计算。
Numerical simulation of nonlinear waves and a restrained ship model advancing in regular heading waves inside a 3d viscous numerical wave tank (NWT) is carried out.
在海伦的第一次与海洋接触中，一个浪打中了她，将她击倒。
In Helen's first experience with the ocean, she was caught by a wave and pulled under the water.
分析了浮标在风、流、浪作用下的漂浮状态和受力规律，查明了浮标使用过程中存在被海水淹没、信号灯发出的灯光信号难于被发现、浮标缆断缆等问题的成因。
The floatage state and Load rule of the buoy is analyzed. The causes are found of the buoy submersing in seawater, the alarm light signal ghosting and the buoy cable breaking off.
分析了浮标在风、流、浪作用下的漂浮状态和受力规律，查明了浮标使用过程中存在被海水淹没、信号灯发出的灯光信号难于被发现、浮标缆断缆等问题的成因。
The floatage state and Load rule of the buoy is analyzed. The causes are found of the buoy submersing in seawater, the alarm light signal ghosting and the buoy cable breaking off.
应用推荐