溶液中浓度可以用摩尔每升给出。
而且蜜蜂能觉察到空气中浓度仅万亿分之一单位的特定化学物质。
The bees can detect the target chemicals in the air in concentrations as low as a few parts per trillion.
尽管月球上水和其他物质的浓度和分布还需进一步分析,但可以放心地说,凯布斯陨石坑中存在水。
The concentration and distribution of water and other substances requires further analysis, but it is safe to say Cabeus holds water.
虽然在地球大气层中的浓度甚微,一氧化二氮是一种很强的温室气体,而且正成为破坏平流层臭氧的主因。
Although present in minute concentrations in Earth's atmosphere, nitrous oxide is a highly potent greenhouse gas and is becoming a keyfactor in stratospheric ozone destruction.
根据设在北极的一个世界公认的测量站最新公布的数据,大气中的二氧化碳浓度已经创了新高。
The concentration of carbon dioxide in the atmosphere has reached a record high, according to the latest figures released by an internationally regarded measuring station in the Arctic.
溶液中的盐份富集在聚合物分子的带电基团附近,并形成盐浓度梯度分布。
Salts are enriched around electriferous groups of polymer molecules in solution, which formed a salt concentration gradient.
从后来的任务中得到的数据显示,在两极地下不到一米的地方有浓度相当高的氢,由此推断是水。
Data from a later mission indicates significant concentrations of hydrogen and by inference water less than a meter underground at both poles.
一个共同的目标是使温室气体在空气中的浓度稳定在450- 550ppm(注二),或者大约两倍于工业化前的水平。
A commonly cited goal is to stabilize GHG concentrations around 450-550 parts per million (PPM), or about twice pre-industrial levels.
利用这种技术,他们能够在人体血清中检测出浓度低至femtomolar(10-12 摩尔/升)的凝血酶。
Using this technique, they were able to detect sub-femtomolar (10-12) concentrations of thrombin in human serum.
鉴于这种起伏,估算室内空气中氡的年平均浓度需要对氡的平均浓度至少进行三个月的测定。
Because of these fluctuations, estimating the annual mean concentration of radon in indoor air requires measurements of mean radon concentrations for at least three months.
大气中的二氧化碳浓度正在上升,气候变化正在发生,这些都缘于人类活动…。
The concentration of carbon dioxide in the atmosphere is rising and climate change is occurring, both due to human actions...
比如诺德·豪斯所倾向的政策,将大气中的二氧化碳的浓度设定为前工业化时期平均值的两倍。
Nordhaus's preferred policy, for example, would stabilize the concentration of carbon dioxide in the atmosphere at a level about twice its preindustrial average.
比如,如果某个细胞外面的水比细胞内的水多,水就会从外面流入细胞中,直至细胞内外的水达到同一浓度为止。
For example, if there is more water outside of a cell than inside, water will try to flow into the cell until there is the same concentration of water on either side of the cell's membrane.
目前大气中CO2(二氧化碳)的浓度已达百万分之386,而且还在上升。因为每年,人类活动要排放出300多亿吨CO2。
Atmospheric concentrations of carbon dioxide have reached 386 parts per million-and rising, because every year, human activity spews more than 30 billion metric tons of CO2.
目前在欧洲和北美一些城市中肺功能减弱现象的增加也与目前测量(或观察到)的二氧化氮的浓度有关。
Reduced lung function growth is also linked to NO2 at concentrations currently measured (or observed) in cities of Europe and North America.
“咖啡因的确是利尿剂,不过大部分咖啡饮品中的咖啡因浓度达不到这个效果,”莫恩说,“我们口渴时,喝正常的茶、咖啡或可乐能帮助我们补充水分。”
"It's true that caffeine is a diuretic, but not at the concentration found in most coffee drinks," Maughan said. "When we are thirsty, drinking normal tea, coffee or cola helps to rehydrate us."
由于大气层中温室气体浓度的增加,地球正在变暖。华盛顿一个多雪的冬天并不能改变这个事实。
The planet is warming due to increased concentrations of heat-trapping gases in our atmosphere. A snowy winter in Washington does not alter this fact.
紫外吸收光谱法是利用不同气体在紫外波段对光具有选择吸收的特性来测量排放烟气中的气体成分和浓度。
UV absorption spectrometry is a method for measuring the gas component and its concentration by the characteristic of selective absorption for light in the UV-VIS region.
它们能在含有对大多数其他植物有毒的高浓度金属的土壤中茁壮成长。
They can thrive in soil with high concentrations of metals that are toxic to most other plants.
全球气候变暖是由于大气中吸热气体浓度增加所引起的;
The planet is warming due to increased concentrations of heat-trapping gases in our atmosphere;
高浓度的火山灰一旦被吸入喷气发动机就会融化,并且造成引擎故障,因此喷气式飞机是不允许在火山灰云层中穿行的。
A high concentration of ash ingested by a jet engine can become molten and cause engine failure, which is why planes are not allowed to fly through the cloud.
分子生物学的新技术使最近的工作成为可能,这种新技术能在环境中检测到低浓度的病毒DNA。
The recent work has been made possible by new techniques of molecular biology that allow viral DNA to be detected at low concentrations in the environment.
通过研究这些成分,科学家们获得了气候的许多方面的详细档案,包括空气温度、降雪和大气中温室气体的浓度。
By studying these components, scientists have obtained a detailed archive of many aspects of climate, including air temperatures, snowfall, and concentrations of greenhouses gases in the atmosphere.
这些微粒携带数十亿瓦特的电力,王博士希望利用这种力量来降低大气中温室气体的浓度。
These particles bring with them many gigawatts of power that Dr Wong wants to harness to reduce the concentration of greenhouse gases in the atmosphere.
朱先生有个更简便的主意:将高浓度的微胞倾入囊泡悬浮液中,那些微胞是由脂肪酸凝集成的小球。
Zhu had a simpler idea: He dumped a high concentration of micelles - small balls of huddled fatty acids - into a suspension of vesicles.
积分速率定律表明了在反应中物种的浓度是如何受时间的影响的。
The integrated rate law shows how the concentration of the species in the reaction depends on time.
积分速率定律表明了在反应中物种的浓度是如何受时间的影响的。
The integrated rate law shows how the concentration of the species in the reaction depends on time.
应用推荐