组合混凝土梁的基本构成是顶部为混凝土平面，两侧为混凝土主梁，中间为混凝土中梁。
Basically, a composite concrete deck consists of a concrete top slab, flanked on each side by concrete main beams, and a concrete middle beam.
选择合理的钢筋混凝土支撑截面可以形成“强柱、中梁、弱支撑”的多道抗震防线体系。
Multiple anti seismic lines of defence systems having strong column, middle beam and weak brace will be formed by selecting rational reinforced concrete brace sections.
本文采用材料力学中梁的受力分析方法给出了这类容器中支座反力和最大轴向弯矩的计算方程。
In this paper, the beam analysis method was applied to derive the equations for calculating the support forces and maximum axial moments acting on the vessels.
钢筋混凝土梁板体系中梁与楼板作为直接承担竖向荷载的构件，彼此之间相互作用，共同工作。
Beam and slab of RC floor system, which bear vertical load directly, act on each other and work together.
试验结果表明，无中梁罐车存在枕梁腹板与牵引梁立焊缝裂纹及枕梁腹板与枕梁上盖板之间的裂纹。
The result shows some cracks appearing on vertical weld connecting web plate of body bolster and draft sill as well as the part between web plate of body bolster and top cover plate.
采用现代设计方法及有限元技术，应用i - DEAS软件对某电除尘器底中梁钢结构的主要尺寸参数进行了以质量为目标函数的评估和优化。
By means of I-DEAS software, taking quality as object function, this paper evaluates and optimizes the dimension parameters of mid-mudsill steel structure of an electrostatic precipitator.
钢结构节点设计中，梁与柱弱轴方向的柔性连接常采用剪力板高强螺栓连接，螺栓群所承受的荷载有竖向力和偏心力矩。
In the connection design of steel structure, the shear plate with high-strength bolt connection is extensively used at the flexible joint where the beam is connected to the weak axis of the column.
曾有专家对这种施工方法中横隔梁的预应力储备提出质疑。
Some experts once suspected that the reserve pre-stresses in the lateral beams are not enough.
通过一工程实例中悬挑梁的正截面配筋计算，对钢筋混凝土悬挑梁正截面超筋的概念进行了分析和探讨。
Through a calculation of the strength of normal section of extra-reinforced cantilever beam for an actual project, the conception of normal section of extra-reinforced cantilever beam is analyzed.
某钢厂列吊车梁在工作中，由于吊车工作的动态作用，导致制动梁（连接板）经常发生断裂，固定连接板的螺栓松动。
The brake beam(connecting plate) is often broken, and the bolts for fixing the connecting plate are loosed due to the crane′s dynamic load when D series of crane beams are working in a steel plant.
通过对PC箱梁温度场的影响因素及温场特点的讨论，提出实际工程中箱梁温度场的测试方法。
Through discussion on influence factors of PC box girder temperature field and temperature field features, this paper suggests test method for box girder temperature field in practice.
针对预应力梁板施工中较常遇到的一些问题，对其产生的原因进行了较为详细的分析与探讨，并提出了具体的预防措施和救治方法。
For some problem in the construction of prestress beam slab, the paper analyzed and discussed its cause, and proposed protective measures and methods.
车辆的耐撞性能主要取决于车辆结构中薄壁梁部件的吸能特性。
Automobile crashworthiness is mainly determined by energy absorption characteristics of thin walled beam's components in automobile structure.
在拱梁组合桥梁设计和施工分析中，确定成桥状态时的吊杆张拉力非常关键。
In design and construction of composite arch and Beam bridge, it is very important to determine the boom tensile force when the bridge is almost completed.
“先简支后连续”体系梁在公路及市政桥梁建设中得到广泛应用。
The "First Simply Supported Then Continuously Supported" system girder is widely applied in road and urban bridge construction.
我国南朝梁代文学理论家刘勰，在其巨著《文心雕龙》中对前代作家多有评述，其论往往精辟独到，令后人信服。
Liu Xie, a literature theorist of the Southern Liang dynasty, has commented on a proliferation of writers before the Southern Liang dynasty. His words are sharp and very convincing.
在狂草作品中，梁蓝波披离点划，以有形的书法传达著无形的精神。
In the best of Leong's work, the strokes of his brush reveal the invisible by means of the visible.
基于对纯诗的理解，梁宗岱从中外诗学中咀华掇英，阐释了象征的内涵、象征的特征、象征的审美感受。
Based on the understanding of pure poetry, Liang absorbed the essence from Chinese and foreign verses, and expounded on the symbolic connotations, features and aesthetic feeling.
相似的审美追求促进了吴歌西曲中民间传统与文人创作的融合，且这种融合在梁代达到了顶峰。
Similar aesthetic pursuit promotes the fusion of the "Wuge Xiqu" and Creation of Literature, and the fusion reached its peak in the Liang Dynasty.
梁章钜将“雅”的以上三重含义兼收并蓄，并将之与“切”相结合，形成了其内涵丰富的“雅切”范畴，灵活运用在《丛话》系列的对联批评中。
Combining of the three meanings in Ya above and integrating with Qie, Liang presented his Ya-Qie which includes rich thinking and applied it to couplets comments in CongHua serials vividly.
梁雷的作品多次在国际比赛中获奖，并在世界各国演出。
Lei Liang's compositions have won many international awards, and have been performed throughout the world.
在抬高天花板的过程中，一些厚实的混凝土梁被暴露出来，营造了一种未完工的外观，与翻新过程中处理的木制品两相对比。
In the process of raising the ceiling, some of the chunky concrete beams have been exposed, creating an unfinished appearance that contrasts with the treated woodwork used in the renovation.
在预应力混凝土斜拉桥的施工过程中对主梁线形与结构内力的控制非常重要。
The control of girder geometry and internal forces is very important in the construction of pre-stressed concrete cable-stayed Bridges.
在悬索桥的抗风设计中，流线型箱梁由于具有较好的抗风性能而得到广泛应用。
In the process of wind-resistance design of suspension Bridges, streamlined box girder has been widely applied because of its better wind-resistance performance.
连梁作为剪力墙结构抗震设计中的第一道防线和主要耗能构件，其设计的合理与否直接影响到建筑物抗震性能的好坏。
As the first and chief component to anti-earthquake in the shear wall structure designing, the coupling wall-beam, which is designed well or not, affects the anti-earthquake performance of a building.
自锚式悬索桥是一种将主缆直接锚固于加劲梁两端，由主梁直接承受主缆中水平分力的悬索桥。
Self-anchored suspension bridge is a kind of suspension bridge with its main cable anchor on the ends of its girder directly, with the girder bearing the level component of forces from the main cable.
本篇文章描述了对加固后标准尺寸混凝土结构试件进行试验的结果，该试件代表平面框架结构中的梁—柱联接部位。
The paper describes the results of tests on prototype size reinforced concrete frame specimens which were designed to represent the column-beam connections in plane frames.
盒子体系中，重力荷载是通过简支的“梁、柱”体系传递到地面的，而墙作为传递轴向荷载构件(并传递轴向附加弯矩)。
For box systems, the gravity loads are transferred to the ground using a simply supported "post and beam" type system where the walls act as axial-loaded, (or combined axial plus bending), members.
盒子体系中，重力荷载是通过简支的“梁、柱”体系传递到地面的，而墙作为传递轴向荷载构件(并传递轴向附加弯矩)。
For box systems, the gravity loads are transferred to the ground using a simply supported "post and beam" type system where the walls act as axial-loaded, (or combined axial plus bending), members.
应用推荐