• 开挖过程中桩顶出现沿隧道推进方向的往复位移;

    During tunneling, there are back and forth displacements at pile top along the direction in which the tunnel is pushed forward.

    youdao

  • 公路工程施工中,公路线形一般由中桩控制,公路宽度是用钢尺自中桩向两侧丈量。

    In the construction of the highway project, the highway line is generally controlled by the middle stakes and the width of highway is measured with a steel ruler from the middle stakes to both sides.

    youdao

  • 采用动力文克尔地基梁模型,推导了层状介质中桩单元的形函数矩阵和单元刚度矩阵。

    The shape function matrices and the element stiffness matrices of the pile elements in layered media are derived by adopting the Beam - On - Dynamic - Winkler - Foundation model.

    youdao

  • 饱和软粘土地基沉桩过程中桩土挤压所引起的桩周土体超孔隙水压力效应是非常显著的。

    The excess pore water pressure of saturated soft clay foundation caused by pile pushing is obvious.

    youdao

  • 提出一种无需放样路线的中桩,也无需测定横断面方向,在导线点上直接放样路线边线的新方法。

    A new method which neither center stakes nor cross - sectional directions about route layout side slope stakes from traverse stations, is discussed in this paper.

    youdao

  • 该文介绍了公路测量导线的概念,提出了一种以公路测量导线为基线的支距法进行公路中桩放样。

    In this paper, the concept of highway measure traverse line is introduced and a new offset method based on measure traverse line is brought forward.

    youdao

  • 本文介绍了极坐标法放样线路曲线中桩及边桩的放样元素的计算,并给出了所编程序的基本框架。

    This paper discusses the method of how to calculate the laying-out elements of middle-stake and side-stake of the route curve. And the basic frame of the calculation procedure is also given.

    youdao

  • 软弱地基中桩筏基础的研究一直是岩土工程中的一个重要课题,也是土木工程设计的一项关键技术。

    The behavior of pile raft foundation in soft soil is a very important problem in geotechnical engineering.

    youdao

  • 提出一种在导线点上直接放样路线边桩,而无需放样路线中桩的方法,它在生产实践中有很好的效果。

    A method of route surveys from traverse stations, without need of center line, is put forward. It demontrates high efficency in practice.

    youdao

  • 群桩中桩身压缩由单桩静载试验得到的桩顶沉降与桩端沉降之差求得,群桩的桩端沉降由分层总和法计算。

    The compression of the pile in the pile group can be determined by static load test. The settlement of the pile toe is calculated by layer wise summation method.

    youdao

  • 结果表明,饱和土介质中桩对瑞利波的横向响应受波的频率、土介质性质、桩—土刚度比等因素的影响。

    The Results indicate that the horizontal response of pile to Rayleigh wave is affected by frequency, character of soil medium, pile-soil rigidity ratio.

    youdao

  • 在此基础上建立三维弹塑性模型,模拟实际的施工过程,从整体上研究黏性土地基中桩—土—隧道三者间的作用特征。

    Based on these, a 3d elastoplastic model is established to study the whole interaction among pile, soil and tunnel in the cohesive foundation with actual tunnel construction steps.

    youdao

  • 在公路常规勘测设计工作中,切线支距法是一种常用的中桩放样方法,但该方法以路线切线为基线,使用条件受到限制。

    On regular highway reconnaissance work the tangent offset method is the most common one on highway route center stake layout but this method is limited because of route tangent as baseline for offset.

    youdao

  • 排桩式结构是目前基坑支护工程中应用最广泛的形式,合理选取桩距可节省支护工程造价。

    Rowed pile structure is most widely adopted in the supporting work of foundation pit currently and reasonable pile spacing can save the costs of the supporting work.

    youdao

  • 为使静力压桩机在工作过程中能够实现实时自动保持机身水平与水平升降,设计了一种基于PLC的压桩机电液自动调平系统。

    To achieve real time automatic levelling and vertical rise up and fall down of the static pile driver′s case, an electro hydraulic levelling system is designed for the static pile driver based on PLC.

    youdao

  • 游戏开始前,玩家必须确定,在比赛过程中是否可以看“丢弃桩”中的牌。

    Players must decide at the start of the game whether anyone may look through the discard pile while playing.

    youdao

  • 文章通过一工程实例中石灰桩法在软弱地基处理中的成功运用,对此进行研讨。

    The successful application of lime pile to soft ground treatment in an engineering project is studied in this article.

    youdao

  • 这两桩搞砸了的交易在员工和潜在客户中造成了不确定性,要知道稳定和信心是保险公司的两大必备要素,这的确是相当不利的局面。

    The botched deals have created uncertainty among employees and potential customers, a particularly toxic condition given that stability and confidence are two must-haves for insurance companies.

    youdao

  • 行业中的许多人一致认为,尤其是雷曼兄弟一案是一桩大案,甚至对从业经验最丰富的律师来说都是一个考验。

    Many people in the industry agree that Lehman, in particular, is a huge case that tests even the most experienced lawyers.

    youdao

  • 作为球队的经理,却是经常被球迷、媒体甚至他球队球星批判的对象,一直在骂声中摸爬滚打,直到一桩交易拯救了球队和他的声誉。

    General manager, a frequent target of criticism from fans, media and even his star player, just rolled with the punches, until one great trade revitalized the team and his reputation.

    youdao

  • 用碎石桩复合地基处理液化砂土是非常有效和适用的,在实际工程中已得到广泛的应用。

    The application of gravel pile composite foundation is extensive in practical engineering for reinforcing liquefiable sandy ground due to its effectiveness and adaptability.

    youdao

  • 结合工程实例,介绍静压预制短桩在既有建筑基础托换中的应用技术。

    The article presents a practical engineering example, introducing the application technology of prefabricated short silent piling in foundation underpinning.

    youdao

  • 桩—土—结构相互作用问题一直是桥梁抗震研究中的难点。

    Soil-pile-structure interaction was a difficult problem in bridge seismic engineering.

    youdao

  • 水泥土搅拌桩建造防渗墙作为堤防防渗加固处理的一种重要施工方法,在长江干堤整险加固工程建设中得到了大量应用。

    Using cement earth mixed piles to build impervious core is an important measure for strengthening embankment and is applied in the trunk embankment along Yangtze river.

    youdao

  • 钢板桩防渗墙施工是长江重要堤防隐蔽工程施工中的一种新工法。

    Steel sheet pile seepage prevention wall is a new measure for the construction of concealed works of important dikes along the Yangtze River.

    youdao

  • 最近由于在一桩凶杀案审判中担任鉴定人,我意识到社会的日益多元化给法律出了个小小的难题。

    Acting recently as an expert witness in a murder trial, I became aware of a small legal problem caused by the increasingly multicultural nature of our society.

    youdao

  • 随着我国建筑工程的蓬勃发展,桩筏基础已广泛应用于高层及超高层建筑中。

    With the vigorous development of construction projects in China, the piled raft foundation has been widely used in high-rise buildings and ultra-high buildings.

    youdao

  • 探讨玻璃纤维桩在桩冠修复中的应用及护理配合。

    Objective: to probe into application and nursing coordination of glass fiber stake in repair of post crown for patients.

    youdao

  • 由于大直径桩的荷载传递机理和变形特征与普通中、小直径桩存在着明显的差异,因此,用中、小直径桩计算理论来分析大直径桩是不合适的。

    It is unsuitable to use the theory of common small-medium piles to analyze LDPs, because there are distinguished differences in the mechanism of load transfer and deformation features between them.

    youdao

  • 由于大直径桩的荷载传递机理和变形特征与普通中、小直径桩存在着明显的差异,因此,用中、小直径桩计算理论来分析大直径桩是不合适的。

    It is unsuitable to use the theory of common small-medium piles to analyze LDPs, because there are distinguished differences in the mechanism of load transfer and deformation features between them.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定