茎状中柱的髓显得颇强健，像厚角组织。
The pith of this stem like stele appears rather strongly like collenchyma tissue.
围绕中柱的是中柱鞘。
围绕中柱的是中柱鞘。
中柱最前端可较早地分化出中柱的最外一层中柱鞘。
The anterior portion of the stele differentiated rather early into an outer layer-pericycle.
通过磁通在磁芯中柱的相互抵消作用，降低磁芯的磁通密度。
In center column of core, magnetic flux density is reduced by counteraction.
单中柱：原生中柱的一种类型，是由韧皮部、中柱鞘和内皮层包围着内方的木质部构成的实心中柱。
Haplostele a type of protostele having a solid strand of stele with the xylem on the inside encircled by phloem pericycle and endodermis.
人们通常认为中柱的破坏是由水平地震力引起的 ，但地铁结构的有些震害现象至今无法得到圆满的解释。
Ordinary horizontal earthquake is the main cause of collapse of center column, but so far no damage has been explained satisfactorily.
结论：因前方压迫产生神经损伤，尤其对于仅由中柱的骨折移位而致脊髓损伤者，侧前方减压术是首选方法。
Conclusion: Anterolateral decompression is the first selected method when neurological deficit is generated from anterior compression, especially when merely the middle column is involved.
树皮；位于根表皮和中柱之间的组织。
Bark or rind; root tissue between the epidermis and the stele.
组织学观察表明，组培苗的不定芽和不定根起源于茎的中柱。
Histological observation displayed the adventitious buds and roots of rose were both originated in stele.
在子叶节区下部存在原始的外始式二原型十字形单中柱。
The primitive exarch and diarch haplostele with cross-like metaxylem exists in the lower part of CNZ.
内皮层：是皮层的最内层，仅有一层细胞，可以控制皮层和中柱之间水和溶质的通过。
Endodermis the innermost part of the cortex, consisting of a single layer of cells that controls the passage of water and solutes between the cortex and the stele.
主要就多层房屋结构构件中柱子及梁板的吊装施工进行讨论分析。
Lifting column and slab construction in the multi-storey housing structure components are discussed.
针对于实际工况，重点研究了半自由空间中柱面声全息的算法，使声全息理论更加贴合实际。
In view of the actual condition, this paper paid more attention to the cylinder acoustical holography algorithm in half-free space that is more applied.
分析了某钢筋混凝土锯齿形排架结构设计中柱子截面取值偏小导致结构不满足承载力及变形要求的原因。
Column sections of a reinforced concrete zigzag bent frame structure are designed inadequate so that the bearing capacity and deformation can not be satisfied. The reason is analysed.
简要论述了深孔爆破提高瓦斯抽放的机理，以煤体中柱状装药爆炸后的裂隙圈半径进行了计算。
The principle of increasing gas emission rate by long hole blasting in the crossing hole is discussed. The radius cracked zone in coal seam caused by long hole blasting is calculated.
角柱冲切破坏锥体近似1/4圆台体，边柱冲切破坏锥体近似1/2圆台体，中柱冲切破坏锥体为一个完整的圆台体。
The punching failure cone of comer column is approximately 1/4 round estrade, that of border column is approximately 1/2 round estrade and that of center column is completely one round estrade.
门式刚架的中柱设计中，常因为平面外计算长度较大，所选实腹式截面无法满足平面外稳定验算，从而导致用钢量增加。
In the mid-column design of gabled frames, the selected solid web section, isn t satisfied by in-plane stability checking because of the biggish out-plane effective length.
显微镜观察表明在烟草发根的维管束中柱鞘细胞、水稻根皮层细胞内和细胞间隙有根瘤菌存在。
The observation under microscope showed that the rhizobia were present in percycle cells of vascular system of the tobacco hairy roots and in cortex cells and intercellular spaces of rice roots.
指出水的效应等价于一个附加的分布质量，因此，水中柱体的振动频率低于无水时柱体的振动频率。
It points out that the effect of water is equivalent to an attached distributive mass. Therefore, the frequency with water is lower than that without water.
根据地基规范中柱下单独基础设计方法，通过理论推导，给出了这类基础底面尺寸、基础高度、基础底板弯矩的直接计算公式。
According to separate under-based design methods, the direct calculation formulae of the basic bottom size, the basic height, and the foundation slab moment are put.
茎中维管组织的排列方式多种多样，由此产生多种类型的中柱。
The arrangement of vascular tissue ( the vascular system ) in the stem is very varied , giving a number of different types of stele.
次生加厚分生组织起源于正常的散生维管束中柱外侧的薄壁组织细胞。
The secondary thickening meristem originated from the parenchyma cells, which were located the outside of the atactostele.
通过研究激光照准系统中柱形边缘引起的边缘衍射和干涉效应，分析其对边缘瞄准精度的影响。
The interference and diffraction phenomenon created by cylinders edge in the course of the pointing of the laser aiming system are discussed in this paper.
一楼楼梯扶手、中柱和踏板是翻新时候在屋内找到的。
The first-floor banister, newel post and stair treads were found in the house during renovations.
将汶川地震时获得的地震波作为输入波，利用FLAC3D软件对软土典型地铁车站中柱进行强震响应的三维数值模拟。
With the seismic wave recorded in Wenchuan earthquake as the input, the centre column of a typical metro station was simulated numerically by the software FLAC3D for its strong seismic responses.
并对中柱法这一新型的施工开挖方法进行了介绍，为以后类似工程提供借鉴。
The new excavation method, i. e. the central column method, is also described in the article, which can provide reference for future similar works.
工业厂房设计中柱网布置往往采用模数化柱距，而对门式刚架轻型钢结构工业厂房来说，不合理的模数柱距会使用钢量指标过大。
Spacing module is often used in the layout of column system of industrial building. But in the portal frame light steel structure industrial building, unsuitable module can cause too large steel cost.
工业厂房设计中柱网布置往往采用模数化柱距，而对门式刚架轻型钢结构工业厂房来说，不合理的模数柱距会使用钢量指标过大。
Spacing module is often used in the layout of column system of industrial building. But in the portal frame light steel structure industrial building, unsuitable module can cause too large steel cost.
应用推荐