他们发现呼吸中枢的刺激来自于侧脑桥网状结构和侧位的下行神经通路。
They found the stimulation of the respiratory center by the lateral pontile reticular formulation and laterally located descending neural pathway.
他们相信该点是大脑控制微笑、大笑和幸福感中枢的一部分。
They believe that the spot may be part of the brain's smile, laugh, and euphoria center.
例如，当人们说话时，脑部语言中枢的葡萄糖代谢将会增长10%。
For instance, glucose metabolism in the language centers of the brain rises by about 10 percent when a person is talking, Volkow says.
EMF是一项用作IBMRational建模方案中枢的集成技术。
EMF is a model integration technology that serves as the backbone to IBM Rational modeling solutions.
但是，是游戏让人的快乐中枢的面积变大，还是快乐中枢面积大的人喜欢玩游戏呢？
But does video gaming make the pleasure centre larger or do people with larger pleasure centres take up video games?
虽然图书馆在未来仍将提供图书，但是它们也将继续在社区以及大学校园中扮演神经中枢的职能，传播数字化的信息。
While continuing to provide books in the future, they will function as nerve centers for communicating digitized information at the neighborhood level as well as on college campuses.
但华盛顿州立大学的神经科学家JaakPanksepp认为，被视作大脑快乐中枢的地方看起来并没有产生快乐。
But to Washington State University neuroscientist Jaak Panksepp, this supposed pleasure center didn't look very much like it was producing pleasure.
《细胞》杂志上刊登的一项研究表明，大脑记忆中枢的新生神经元将原来的记忆挪出去，然后把新记忆放到腾出来的空间里。
Because according to a studypublished in the journal Cell, newborn neurons in the brain's memory center make room for new memories by moving out the old ones.
另一个惊人的发现是：前额叶皮质，虽然在大脑前端，但实际上可能是信息中枢的核心，负责将信息分配到整个大脑。
Another surprising find: the prefrontal cortex, though at the front of the brain, might actually serve as its central information hub that distributes information throughout the brain.
植物没有动物大脑里的那种中枢控制系统。
Plants have no central control systems as in animals' brains.
儿童在地板上玩特别容易受到水银对中枢神经系统的影响。
Young children playing on the floor are particularly at risk to mercury’s effects on the central nervous system.
但是她的直觉是玩游戏使快乐中枢逐渐变大。
However her hunch is that playing the video games makes the pleasure centre grow bigger.
人们能毫无症状地携带血吸虫，但是在严重的情况下，他们会出现发烧、虚弱、脾脏和肝脏肿大、以及中枢神经系统问题。
People can carry Schistosoma worms without symptoms, but in severe cases fever, fatigue, enlargement of the spleen and liver and central nervous system problems can occur.
这项研究表明，在治疗这类疾病时，为了达到最佳效果，也应该考虑中枢神经系统的因素。
The finding suggests that therapies to treat the disease will need to take the central nervous system into account in order to be fully effective.
当大脑的语言中枢受损时，比如中风，语言能力就会在某种程度上受损。
When a language center of the brains is damaged, for example, by a stroke, linguistic capabilities are impaired in some way.
新反射弧的中枢神经调节。
儿童在地板上玩特别容易受到水银对中枢神经系统的影响。
Young children playing on the floor are particularly at risk to mercury's effects on the central nervous system.
人们认为偏头痛来自脑膜及中枢神经系统的刺激。
Migraine pain is thought to come from irritation of the meninges, membranes around the brain and central nervous system.
汞中毒对健康的影响包括中枢神经系统损害、听力损失和视力问题。
The health effects of mercury poisoning include central nervous system damage, hearing loss and vision problems.
不像早先的广播技术，互联网并没有一个可以控制以及限制的中枢。
Unlike earlier broadcasting technologies, the Internet has no central nexus from which it can be effectively controlled and restricted.
研究员将这部手机调成静音状态，使得调查对象无法辨别处于开机状态的手机，同时也避免刺激大脑的听觉中枢。
This phone was kept muted so that the subject didn't know which phone was on, and also to prevent stimulation of the brain's hearing center.
他是去那儿的联合兵种中心开会，该中心是美军撰写和发布文件的中枢神经系统。
He's there for a meeting at the Combined Arms Center, the Army's central nervous system for writing and spreading its doctrine.
对大多数人来说，左脑控制语言能力，但有些人的语言中枢在右脑。
For most people, the left half of the brain controls linguistic capabilities, but some people have their language centers in the right half.
然而，长时间的气味刺激可以产生更持久的反应减少，可能涉及中枢神经系统通路的高层结构。
Prolonged odor stimulation, however, could produce more long-lasting reductions in response, possibly involving structures higher in the central nervous system pathway.
在哺乳动物身上，位于鼻部的神经细胞运用特殊的气味感受器探测气味，并将信息传输给嗅球——嗅觉的整合中枢。
In mammals, neurons located in the nose detect scents using special odor receptors, and shuttle the information to the olfactory bulb, which is the integration center for smell.
关于人们被公平和不公平对待的研究显示前者会刺激人类大脑中的奖励中枢，而后者会刺激与厌恶感有关的区域。
Studies in which people are offered deals that they regard as fair and unfair show that the former stimulate the reward centres in the brain; the latter stimulate areas associated with disgust.
在控制着美国自索马里到阿富汗之间所有空军行动的神经中枢，追踪着联军战机的巨型屏幕俯视着静寂而幽暗的大厅。
A HUSHED, dimmed hall in the nerve centre that controls America's air operations from Somalia to Afghanistan is dominated by giant video screens tracking coalition aircraft.
该跟踪方法允许对任意两个大脑中枢传入和传出的信号进行研究。
The circuit tracing method allows the study of incoming and outgoing signals from any two brain centers.
根据康奈尔大学食品与品牌实验室的一项新研究，小小的非食品奖励——比如麦当劳开心乐园餐中的玩具——同样能刺激人的大脑反应中枢，就像食物那样。
According to a new study from Cornell University's Food and Brand Lab, small non-food rewards—like the toys in McDonald's Happy Meals—stimulate the same reward centers in the brain as food does.
该系统的一部分已经在有效运作，但是还缺少一个神经中枢以整合信息流并对各种情况作出合理行动。
Parts of this system are already in place but there is as yet no central nervous system to integrate this torrent of information and take appropriate actions.
应用推荐