内建中断管理模块，可以工作在查询模式或中断模式。
An interrupt management module was also built in, it enables the interface to work on either query mode or interrupt mode.
当执行在某个断点处挂起时，我们称程序处于中断模式。
When execution is suspended at a breakpoint, your program is said to be in break mode.
您也可以让当前处于中断模式的进程继续执行或恢复执行。
You can also continue or resume execution of a process that is currently in break mode.
当显式应用代码更改时，程序保持在中断模式下，不会执行。
When you apply code changes explicitly, your program remains in break mode - no execution occurs.
在中断模式下，“编辑并继续”不允许对结构声明的大多数更改。
Most changes to structure declarations are not allowed by Edit and Continue while in Break mode.
当处于中断模式时，“编辑并继续”不允许对类声明的大多数更改。
Most changes to class declarations are not allowed by Edit and Continue while in Break mode.
许多编程语言都有用于挂起执行并使程序进入中断模式的语句或构造。
Many programming languages have statements or constructs that suspend execution and put your program into break mode.
当处于中断模式时，“编辑并继续”不允许对模块声明的大多数更改。
Most changes to module declarations are not allowed by Edit and Continue while in Break mode.
在中断模式下，对委托和事件的大部分更改都是不被“编辑并继续”允许的。
Most changes to delegates and events are not allowed by Edit and Continue during Break mode.
资料提示方块只能够在中断模式中运作，并且只能使用目前执行范围内的变数。
DataTips work only in break mode and only with variables that are in the current scope of execution.
当侦错工具在中断模式时，可以使用变数视窗编辑出现在这些位置中的大部分变数值。
When the debugger is in break mode, you can use the variable Windows to edit the values of most variables that appear in these locations.
讨论一些侦错功能，这些功能可让您在中断模式下执行程序码时，对程序码进行变更。
Discusses the debugging feature that enables you to make changes to your code while it is executing in Break mode.
可以在中断模式下使用“编辑并继续”编辑代码，然后不必停止和重新启动执行即可继续。
You can use edit and continue to edit your code in Break mode, and then continue without stopping and restarting execution.
但是，在中断模式下一般不允许对声明语句(如公共方法、公共字段或类声明)进行更改。
While in Break mode, however, you are generally not allowed to change declaration statements, such as public methods, public fields, or class declarations.
可让您在中断模式中停止程序执行、变更执行中的程序码，并以新加入的变更继续执行程序。
Edit and Continue enables you to stop program execution in Break mode, make changes to the executing code, and resume program execution with the newly incorporated changes.
在第9章，你可以看到详细的讨论，关于NIC驱动可以选择性的设计成很好的软件中断模式。
In Chapter 9, you can find a detailed discussion of NIC driver design alternatives as well as software interrupts.
您可以在中断模式下对可执行语句进行几乎所有类型的更改，所做更改将被合并到基础项目中。
You can make almost any kind of change to executable statements while in Break mode, and the change will be incorporated into the underlying project.
因此，懒惰的程序员可能比较喜欢将进程置为不可中断模式的睡眠状态，因为信号不会唤醒这类任务。
So a lazy programmer might prefer putting the process into uninterruptible sleeping mode because signals do not wake up such tasks.
本文通过实验对这四种数据包捕获方法进行评估，并且分析了NAPI模式和中断模式对数据包捕获方法的影响。
In this thesis, all of four methods are evaluated experimentally, and influences of NAPI and interrupt model on packet capture are analyzed.
在中断模式的大部分情况中，都不允许您对影响类别公用结构的程序码宣告(例如属性、方法，或类别宣告)进行变更。
In most cases, you are not allowed to make changes to code declarations, such as property, method, or class declarations, that affect the public structure of a class while in Break mode.
以内核模式运行的某些程序包括中断处理程序和内核进程。
Some of the programs that operate in kernel mode include interrupt handlers and kernel processes.
当您从单独或者混合模式下的源视图中设置一个中断点，也可以创建一个中断点类型。
This breakpoint type is also created when you set a breakpoint from the source view in disassembly or mixed modes.
在这些寄存器的 #define宏前面，还应该定义另外一个宏，它用来说明 ISR 是在模拟模式中运行还是在原来的中断上下文中运行的。
On top of these register #define macros, you should also define another macro that dictates whether the ISR will run in simulation mode or in the original interrupt context. For example
YouTube的模式是完全免费，免费观看，免费上传，免费中断。
The YouTube model is totally free—free to watch, free to upload your own video, free of interruptions.
类似地，尝试获取一个内部锁的操作(进入一个synchronized块)是不能被中断的，但是ReentrantLock支持可中断的获取模式。
Similarly, attempting to acquire an intrinsic lock (enter a synchronized block) cannot be interrupted, but ReentrantLock supports an interruptible acquisition mode.
但这一模式也使得供应链在火山灰导致的短期航运中断中显得更加脆弱。
However, a just-in-time supply chain is more vulnerable to the short-term disruptions caused by the volcano's airborne ash.
Schematron 允许定义灵活的模式，出现预料之外的内容时认可而不是中断。
Schematron enables you to define flexible schemas that bend rather than break in the presence of unexpected content.
在我们的用例中，常见的故障模式之一是因为构建中断而导致faked仍在运行。
In our use case, one common failure mode was that build interruptions could result in faked still running.
在法国里尔的科技大学，FabriceRoux 及其拍档对处于中断甲基化模式下的拟南芥植株进行了大量的研究。
So with his collaborator, Fabrice Roux at the University of Science and Technology in Lille, France, he has been studying a large population of Arabidopsis plants with disrupted methylation patterns.
设备驱动模式，在设备须要内核关注时，由设备主动发送一个硬件信号(通常是通过一个中断)给内核。
Driven on the device side. The device sends a hardware signal (by generating an interrupt) to the kernel when it needs the kernel's attention.
应用推荐