我是孔子学院的中文老师。
我是孔子学院的中文老师。
Jing: I I am a Chinese teacher from the Confucius Institute.
汤老师：我是你们的中文老师，我姓汤。
最近我曾经坐火车去河北邯郸参加我中文老师的婚礼。
Recently though, I did take the train to Handan in neighbouring Hebei Province, for the wedding of one of my Mandarin teachers and her fiancé.
今年秋天我需要找一位新的中文老师，这将是我生活中的一个重大变动。
I'm going to need a new Chinese teacher in the fall, which will be a big change in my life.
大学期间，我的中文老师每天都会教200个新单词，次日还要搞小测验。
In my university days, our Chinese teacher would assign us 200 new vocabulary words each day, on which we would be quizzed the following day.
海伦：我们的英语和中文老师今天没去学校上课。他们两人昨天都感冒了。
Helen: Our English and Chinese teachers didn't go to school today. They both caught a cold yesterday.
如果你不说英文，那很好。你可以用中文回答我因为我在找中文老师。我能读汉字。
I can read Chinese so you can write me in Chinese. You don't need to speak English for this position. This is a speak ONLY Chinese position.
我的中文老师是李老师，她给我留下很深的印象，第一天见到她，我就喜欢上她，因为她对我们都很好。
My Chinese teacher is Miss li, she impresses me so much, the first day I see her, I like her, because she is so kind to us.
中国人民大学的中文老师张姿阳（音译）说，她发现来自亚洲国家的留学生在课外更愿意呆在他们自己的社交圈子里。
Zhang Ziyan, a Chinese language teacher at Renmin University of China, said she finds foreign students from Asian countries would rather stay in their own social circles outside class.
这是我们在巴基斯坦孔子学院的中文老师起的名字，在费萨拉巴德农业大学，我们的专业分别是营养学和微生物。
This is our Chinese name given by our Chinese teacher in Pakistan. Our major in Pakistan is nutrition and microbiology.
得益于大学中文老师的指引，在广州郊区一家技术公司，我找到了一份商业分析师的工作。广州是中国第三大城市。
Thanks to a lead from my college Chinese teacher, I found a job as a business analyst at a technology company in a suburb of Guangzhou, China's third-largest city.
第一次来到EF的感觉是最特别的，现在我认识了许多EF的外教，我现在上3B这个班，从3A开始就没有中文老师了，全是外教！
First came to the sense of EF is the most special, and now I know a lot of the native EF, I am now on the ban 3B, 3A from the beginning did not have a Chinese teacher of all teachers!
课程按传统设计为45分钟，由拥有外语教学执照的英语国家的老师和一个中文助理一起授课。
Classes typically last 45 minutes and are taught by a native English speaker, certified in teaching English as a foreign language, and a Chinese-speaking assistant.
扎克伯格正在跟老师学中文，他打算和女友到中国度假。
Zuckerberg is learning Chinese with a tutor for a holiday he plans to take to China with his girlfriend.
中文学习室的书法老师说，每天都有近百名运动员来到中文学习室学着写汉字。
A calligraphy teacher at the Chinese learning room said nearly 100 athletes visited the room to learn to write Chinese characters every day.
这些外教老师非常风趣和友好，他们很乐意学习中文，我想中国的文化对他们来说应该是很新奇的。
The foreign teachers are funny and very helpful. And they also love to study Chinese. I think the culture of China is strange for them.
李老师说，非常欢迎外国朋友来自己家，学习中文，体验中国风俗和中国文化，了解中国历史。
“welcome to my home，to learn Chinese，to learn custom of us，to learn Chinese culture，and Chinese histry”。
诀窍是找一个擅长中文、英语也说的很好的老师，那样你的提问和关心的事情就会被充分地解决。
The trick is to get a good teacher who excels in Chinese but also knows English fairly well so that your queries and concerns can be adequately addressed.
由于孩子们的老师非常地专业、敬业，我的孩子可以通过学到的经验和智慧在班级互动中构思出所有东西的意思，使中文成为他们的第三语言。
Due to their teacher's professionalism, our kids could experience and gained wisdom to interact in a common class construing the meaning of everything, making Chinese their third language.
没有序言的中文译本：《老师的谎言》。
The missing preface for the China translation of Lies My Teacher Told me.
第五，你可以向老师建议在课堂上创造全英文的环境。无论是英文转换到中文还是中文转换到英文对你而言都是一个费力不讨好的过程。
You suggest to your teachers to conduct classes in a pure English environment. Switching from English to Chinese and vice-versa is an exhausting and confusing process for you.
中文也帮你整理了一下：我的英语老师是一个敬业的男人，他每天晚上都要守着我们背单词，尽管他已经不年轻了。
My English teacher is male. he is advanced in age, but he works very hard. Every night, he will accompany us to recite English words.
无老师优秀中文翻译：最近，有一个有争议的话题正在被很多人讨论，就是我们的祖辈是否是太过时了以至于不能对于我们的问题给出建议。
Recently, there has been a controversial topic debated by a lot of people about whether our grandparents are too out-of-date to give us advices concerning our problems.
高新培说道：“我哀悼教室，用中文说“上课，孩子们也会站起哀悼用中文说”老师羞人答答。”
Gao Xinpei said: 'I go into the classroom and say in Chinese' class is in session 'and the children will stand up and say' hello teacher 'also in Chinese.
我的老师让我在全校面前用中文发表演讲！
My teacher asked me to make a speech in Chinese in front of the whole school!
我的老师让我在全校面前用中文发表演讲！
My teacher asked me to make a speech in Chinese in front of the whole school!
应用推荐