我们希望搞清楚有关合同中技术方面的几个问题。
We'd like to clear up some points connected with the technical part of the contract.
我们希望搞清楚有关合同中技术方面的几个问题。
We"d like to clear up some points connected with the technical part of the contract.
我们希望搞清楚有关合同中技术方面的几个问题。
We "d like to clear up some points connected with the technical part of the contract."
现有员工300余名，其中技术人员30余名。
这说明去拥抱交往的全部七中技巧，尤其是，冒险。
This means embracing all of the seven skills of mixing and, in particular, taking a risk.
负责电机设计及试制、生产、测试过程中技术问题解决；
Tackling of programs in the process of designing, trialing, producing and testing of the motors.
简单介绍了瓶装标准混合气配制过程中技术软件的重要性。
This paper briefly introduced the importance of technical software of preparing standard mixed gases in cylinder.
施工组织设计是园林工程建设过程中技术与经济性的文件。
The construction organization and design refer to the technical and economic documents during the landscape project construction.
但是和过去一样，一些实际问题只能使用CSS中技巧来解决。
As always, however, some practical requirements can only be solved by using dirty tricks in CSS.
差异化优势战略中技术因素对广义合法权起积极的决定作用；
Technology factor in differentiation strategy can bring more power of legitimate to manufacturers in broad sense.
随着全球一体化的发展趋势，国际贸易中技术壁垒日显突出。
Technical barrier to trade is regarded a big issue in international trade with the trend of global economy integration.
本公司现有员工200余人，其中技术、品管人员共20余人。
The Company currently employs 200 people, including technology, quality control officers more than 20 people.
交付货物的技术规格应与本招标文件中技术规格的规定相一致。
The technical specifications of the goods to be delivered shall be in conformity with those specified in the technical specifications of the bidding documents.
调查研究考察了高新技术企业中技术组合和联盟形成率之间的关系。
This research examines the relationship between technology portfolios and the rate of alliance formation in new, technology-based firm.
技术灾害是人类在生产活动中技术失当或管理失误为主因造成的灾害。
The unsuitable technological action and management fault often lead to the technological disaster in the course of production of mankind.
本门课程将介绍不断变化的多元文化全球商业环境中技术管理的复杂性。
This course introduces you to the complexities of managing with technology within the context of a multi-cultural, diverse and global business environment.
结合施工实践，论述了钻孔桩——旋喷桩在支护施工中技术工艺等问题。
Based on the construction practice, this paper discusses jet grouting pile technology in construction of supporting.
员工600多人，其中技术人员150多人，拥有先进的设计制造能力。
More than 600 employees, of which more than 150 technical staff, with advanced design and manufacturing capacity.
凝结了本单位设计人员多年的心血，也是磁力泵中技术含量最高的产品。
It combines many years of our designers, which also contains the highest technical content among various magnetic pumps.
玩家只运用核心技能就可以做的很好，但钻研某中技能会使得生活更容易。
Using just their core skills players should do fine, but specialization will make life easier.
《阿凡达》不仅是一部空前成功的电影，它也是特效电影中技术最牛的之一。
Not only is Avatar the most successful motion picture of all time, it's also one of the most technically impressive.
浅谈院所体制改革中技术合同管理的重要意义，提出合同管理的主要环节。
The great significance of technical contract management in system reformation of research institutions and the key link of contract management are stated.
凝结了本单位设计人员多年的心血，管道泵也是磁力泵中技术含量最高的产品。
It combines many years of efforts of our designers, which also contains the highest technical content among various magnetic pumps.
本文比较了硝酸盐测定的铜镉柱还原法在两个规范中技术指标和操作工艺的差异。
The technical index and operation procedure of the cadmium-copper column reduction in two China National Specifications were compared in this paper.
不过企业应该建立监控系统，以便发现外包服务中技术问题，而不是关注于执行细节。
However, instead of focusing on execution details, enterprises should put monitoring systems in place that enable them to detect technical issues at the outsourced services.
运用观察分析方法对芬兰世界杯自由式滑雪空中技巧比赛作风和竞技能力进行研究。
With the analysis method, it researches the skiers competitive style and athletic skill in Finland World Cup freestyle skiing aerials games.
风险投资企业的组织结构在突破传统企业中技术创新障碍方面已得到了广泛的印证。
It has been proved that organizational structure of venture invest firms effectively bread down the obstacle to the innovation in traditional firms.
漫画反映了我们现代世界的图像，其中技术一直是人们日常生活中不可分割的一部分。
The comic reflects the image of our modern world in which technology has been an inseparable part of people's daily life.
不管是什么样的招数，只要那个无辜的受害者中技了，恶作剧的人就会尖叫：“愚人！”
Whatever the trick, if the innocent victim falls for the joke the prankster yells, April Fool!
不管是什么样的招数，只要那个无辜的受害者中技了，恶作剧的人就会尖叫：“愚人！”
Whatever the trick, if the innocent victim falls for the joke the prankster yells, April Fool!
应用推荐