售货员：有，我们这里有草药及中成药。
Saleswoman: Yes. we have herb medicine and ready-made medicine.
零售化学制剂、抗生素、中成药、中药饮片。
Retail chemicals, antibiotics, proprietary Chinese medicine, Chinese medicine Yinpian.
结论：中成药临床应用中存在的问题不容忽视。
CONCLUSIONS: The problems in clinical application of proprietary Chinese medicines should not be ignored.
前言：目的：为临床合理应用中成药提供借鉴。
OBJECTIVE: To offer references for clinical rational use of Chinese patent drugs.
目的：研究西药、中成药、中草药的编码规律。
OBJECTIVE:To study the encoding regularity of western medicine, Chinese traditional patent medicine and Chinese herbal medicine.
前言： 目的：评价中成药治疗高血压的临床疗效。
Purpose:Patent medicine in the evaluation treatment the clinical curative effect of the hyperpiesia.
目的建立基于舌色视觉计算的中成药疗效评估方法。
Objective to establish the evaluation methods of ready-made Chinese medications on the basis of the tongue-color visual measurement.
银杏叶胶囊是一种新品种、新剂型的中成药，副作用少。
Ginkgo capsule, one of the Chinese patent drugs, is a new product in new form with few side effects.
目的了解我院中成药的应用情况，评价中成药的临床疗效。
Objective To understand the employment situation of Chinese medicine prepared in our hospital, and to evaluate clinical therapeutic effect of Chinese medicine prepared.
零售：中成药，中药饮片，化学药制剂，抗生素，生化药品。
Retail: proprietary Chinese medicine, Chinese medicine yinpian, chemical medicine preparations, antibiotics, biochemical medicines.
方法：用薄层比色法测定中成药清喉咽合剂中黄芩苷的含量。
Methods: The article reported a method of measuring baicalin content in Qinghouyan Mistura by TLC-spectrophotometry.
结论：按照中医理论，中成药可以作为治疗高血压的选择用药。
Conclusion: According to the Chinese medicine theory, the traditional Chinese medicine may take treats hypertension's choice medication.
规范中成药适应症应遵循病证结合的原则，以循证医学为指导。
Chinese medicine norms to be followed indications disease combined with evidence of the principles of evidence-based medicine as a guide.
为了有效治疗抑郁症，许多人把目光转向植物提取物及中成药。
In order to treat depression effectively, many people tend to use plant extracts and Chinese patent medicine.
前言：目的：探讨药物经济学评价中评价中成药有效性的方法。
OBJECTIVE: To discuss the method of efficacy evaluation of Chinese traditional medicine (CTM) by the theory of pharmacoeconomics.
方法：分析牛黄药材的应用及含牛黄中成药质量准研究的现状。
Method: Analysis using of bezoar as medicinal material and actual quality standard studying about prepared Chinese medicine containing bezoar.
我打算设立一间工厂，在新加坡生产或分装中成药，有什么要求？
I intend to set up a factory to manufacture/assemble CPM in Singapore. What are the requirements?
目的：中成药川贝枇杷膏加复合维生素B治疗慢性咽炎疗效观察。
Objective:To study King to nin jiom pei pa koa and Vitamin B complex treat chronic pharyngitis.
中药材、中药饮片、中成药、抗生素、化学药制剂、生化药品零售。
Chinese herbal medicine, Chinese medicine yinpian, proprietary Chinese medicines, antibiotics, chemical medicine preparations, biochemical drugs retail.
目的采用高效液相色谱法测定中成药养阴补血合剂中阿魏酸的含量。
Objective HPLC was used to determine the content of ferulic acid in Yangyin Buxue mixture.
目的建立降糖类中成药及保健品中非法添加化学药品的快速检测方法。
Objective To establish a HPLC rapid screening method for anti-diabetic traditional Chinese medicines and health products with illegally added chemicals.
目的：观察传统中成药龟龄集配合小剂量安雄治疗PADAM的疗效。
Objective:To observe the therapeutic effect on treatment of PADAM by the combination of Guilingji and low dose of Andriol.
本文针对中成药生产中出现的一种特殊情况，提出新概念并给出解决方案。
According to one special case during manufacturing Chinese herbal drug, definite new concept and give some advice.
该结果为讨论铅元素与治疗脑血管疾病的中成药药效关系提供了有用的数据。
It provided a useful data for discussing the relationship between Pb in Chinese traditional medicine and the cure for cerebrovascular.
目的观察中成药冠心通脉胶囊治疗冠心病心绞痛的疗效及对生活质量的影响。
Objective: to observe the therapeutic effect and quality of life in CHD patients with angina pectoris after taking Guanxintongmai Capsule.
结果与结论：X射线衍射图谱分析法是鉴别与识别中成药的一种可行性方法。
Results and Conclusion: X-ray diffraction Fourien Pattern analysis is a feasible method for the identification of Compound Chinese traditional preparation.
中成药新药定价不仅要弥补合理成本及利润，更要充分体现药物的经济学价值。
The price of new drug should not only compensate the reasonable cost and profit, but also embody its economic values.
中成药药名的语言结构分析，是指对药名的语法结构、语音结构和语义结构进行归纳。
The analysis of the structure of names of the Chinese patent medicine is a deduction of the grammatical structure, pronunciation structure, semantic structure of medicine names.
结果中成药及保健品非法添加化学成分可能产生不可预知的严重后果，必须坚决杜绝。
ResultsIt can cause danger aftermath to add the illegal chemical components to the prepared Chinese medicine and health products and must be prohibited.
目的：研究在不同消化温度下，对中成药中砷含量测定的影响，找出消化的适宜温度。
Objective: to study on the different temperature influence to the arsenic content of traditional Chinese medicine and find a appropriate dissolving temperature.
应用推荐