该系统由一个中心站和多个用户站构成。
The sys-tem is consisted of a center station a nd several users.
位于塘沽中心站的131路发车地点不作调整。
Central Station is located in Tanggu Road, starts the 131 places it should not be adjusted.
公共汽车在公交中转购物中心站停下，波特下了车。
中心站与交换机的主配线架相连，并提供所有接口。
Central station connects MDF of exchangers and provides all interfaces.
公交中心站车队将于12月18日正式迁入并启用。
Central Station bus fleet will be held December 18 and officially moved into the opening.
每个中心站管理控制半径在80公里左右，对行车和维修全部负责。
Each of these stations will be totally responsible for the trains' running and maintenance in an area within a radius of 80 km.
系统的软件设计包括监测中心站软件设计和远程监测分站软件设计。
It includes the monitoring center software and the remote monitoring station software in design of system software.
哈里。哥曼作为男人生活了20多年，是纽约火车中心站的工作人员。
'Harry Gorman' lived as a man for more than 20 years and was an employee of the New York Center Railway.
营救部门已经将地铁车厢拖到中心站，这样专家们可以开始清理工作。
Rescue officials have towed the carriages to a hub station so forensic experts could start examining victims' remains.
管理上适应高原特点，采取中心站的管理模式，全线设置七个中心站。
To suit the characteristics of the plateau, the central station management mode will be adopted, with seven central stations established along the line.
针对中心站用的全向天线的高性能要求，设计了并行馈电的天线阵列。
A parallel feed patch antenna array is designed as the omni-directional antenna of the base station antenna.
消防队员在市中心站一说，他们看到了一个球的火焰和黑烟，上升至基地。
Firefighters at the downtown Station 1 say they saw a ball of flames and black smoke rise from base.
由于这种建筑的一个中心站组成的一个带有两个翅膀建筑师功能避免多余的角落和角度。
Due to this construction consisting of one central depot with two attached functional wings the architects avoided superfluous corners and angles.
投标人在国内应设有备品备件中心站及售后服务设施，或在中国境内配有专业维修人员。
The spare part center and after-sales service shall be available within China. Or there are professional maintenance persons in China.
在沈阳土壤腐蚀试验中心站现场原位测试了土壤的理化性质和纯铜的腐蚀速率变化情况。
In-situ measurement of corrosion rate of copper and soil physicochemical factors was carried out in Shenyang soil site.
旅客上下车的地点通常集中在交通集散地，像纽约市的宾夕法尼亚站，或者华盛顿的地铁中心站。
Pickup and drop-off points are usually near transportation hubs, like Pennsylvania Station in New York City, or the Metro Center subway stop in Washington.
在水情自动测报系统中，中心站的数据终端接收多路遥测数据，纠错译码后把数据传送给中心计算机。
In the hydrology automatic telemetering system, the central data terminal receives multiway data. Then it accomplishes correct-decoding and transmits the concentrated data to the central-computer.
届时，103路、133路两条线路将由起点塘沽中心站迁至塘沽外滩公园新华路站，线路走向同时调整。
By then, 103 Road, 133 Road, two lines will be relocated from Central Station Tanggu Tanggu Bund Park, Xinhua Road Station, alignments simultaneously.
通过用户站的多级接力，中心站可以和每一个用户站进行通信。系统硬件简单，占用频率资源少，成本低。
With the help of some users' multi -level relay, the center station can communicate with each user int he system.
数据网由中心站（钻井公司）采用轮询方式控制，使用标准的数据链路控制规程，和CRC-16校验方式。
Standard data chain and CRC-16 check mode are used in inquiry control by the central station at the drilling company.
根据南京市环境监测中心站大气国控点监测的空气质量数据，统计并分析了NO2和O3的污染变化特征及规律。
The monitoring data in state controlling air sampling sites have been statistically treated to analyze pollution situation and regularity of NO2 and O3 in Nanjing Area.
以成都集装箱中心站为例，对本文提出的预测方法进行了应用研究，建立相应模型，得出了中心站运量预测结果。
Hub station in Chengdu as an example of this article, the prediction method of applied research, and establish a corresponding model come to a hub station volume forecasting results.
铁路统筹布局了18个集装箱中心站，13条国际铁路正在运营。中国铁路已经初步具备了开展新型铁路物流服务的条件。
Railway administration has planed 18 container distribution hubs, 13 international rail lines are operating, China's railway has been initially launched a new rail logistics services.
被拆除的除灰中心站爆破环境非常复杂，采用毫秒微差爆破和预处理措施，确保了除灰中心站的顺利倒塌和周围建筑物的绝对安全。
The millisecond short delay blasting and pre-treatment are used to guarantee the smooth collapses of dust treatment center station and security of the demolition environment.
实现了利用无线电远程监测和控制负荷，并提供监控中心站计算机系统的配置方案，并就优缺点进行比较，提出了系统的应用模式方案。
Finally this article offered the configuration of computer system of monitor central station and compared the advantage and disadvantage, put forward an applying pattern scheme of load control system.
本文概述了太原市大气环境监测优化布点方案的验证研究情况。该方案首先由山西省环境保护监测中心站，根据太原市原有点位的历史监测数据经优化研究给出。
The pattern of siting in atmospheric environment monitoring is firstly presented on the basis of optimization of the original point monitoring data of Taiyuan by Shanxi Environment Monitoring Centre.
每位准新娘都会惊喜地发现，婚庆中心提供全方位的一站式服务。
A marvellous discovery for every bride-to-be, The Wedding Centre is the ultimate one-stop shop.
每位准新娘都会惊喜地发现，婚庆中心提供全方位的一站式服务。
A marvellous discovery for every bride-to-be, The Wedding Centre is the ultimate one-stop shop.
应用推荐