他所描绘的精神是多中心的。
一些学生今天封锁了穿过市中心的公路。
Some students today blocked a main road that cuts through the centre of the city.
法官给他下了禁令，禁止他进入市中心的店铺。
The judge placed an exclusion order on him, banning him from city centre shops.
这个中心的目的是使年轻人解除对毒品的依赖。
The centre aims to free young people from dependency on drugs.
他想出了一个把旧发电站改造为艺术中心的主意。
He conceived the idea of transforming the old power station into an arts centre.
马克思和布鲁克对这个中心的日常活动产生了浓厚的兴趣。
Max and Brooke displayed a lively interest in the daily doings of the centre.
开办一家儿童日托中心的费用在15到30万美元之间不等。
The cost of starting up a day-care centre for children ranges from $150,000 to $300,000.
医疗中心的医生给凯西做了检查。
参观博物馆和文化中心的旅行也是有组织的。
听一段学生和大学校外学习中心的职员的对话。
Listen to a conversation between a student and an employee at the university center for off-campus study.
瑜伽健身中心的老板Nan曾给她打过电话。
威尔明顿一站式职业中心的布告牌过去贴满了各种招聘广告。
The bulletin board at Wilmington's one-stop center used to be covered with job postings.
当这些冰粒下落时，其中一些会撞到云团中心的更小的冰晶。
When these ice pellets fall, some of them strike much smaller ice crystals in the center of the cloud.
“调度员的工作是以秒为单位计算的。”中心的调度员梁瑞梅说。
"A dispatcher's job is counted in seconds," says Liang Ruimei, a dispatcher in the center.
中心的问题看来是当美国撤出时会发生什么？
The overarching question seems to be what happens when the U.S. pulls out?
修建新室内购物中心的计划由于当地居民反对而搁浅。
Plans to build a new mall were deep-sixed after protests from local residents.
这是除纽约以外我所呆过的居民实际住在市中心的第一座美国城市。
This was, New York apart, the first American city I had ever been in where people actually lived downtown.
本书中的陈述和观点为作者的个人意见，不一定代表威尔逊中心的看法。
The statements and views expressed herein are those of the author and are not necessarily those of the Wilson Centre.
所有请求必须以书面形式在《章程更改表格》上填写，该表格可在文化中心的对外办公室拿到。
All requests must be made in writing on a Change of Programme form, which is available at the front office of the Cultural Centre.
梁瑞梅是晋中急救中心的调度员吗？
Is Liang Ruimei a dispatcher in Emergency Center of Jinzhong?
星期六，我们都去了市中心的市场。
On Saturday, we all went to the market right in the middle of the town.
位于北京中心的故宫是中国最大的古建筑。
At the very heart of Beijing, the Palace Museum is China's largest of all the ancient buildings.
我住在城市中心的一个现代酒店里。
I stay in a modern hotel which lies in the center of the city.
伊莎贝拉酒店是昆士兰中心的一家顶级酒店。
你可以加入一个会话组，比如学习中心的会话组。
You can join a conversation group, such as the chat groups in the study centre.
泰国国家大象保育中心的大象只能演奏传统的泰国歌曲。
The elephants in the TECC can only play traditional Thai songs.
利奥和他的表弟每周去两次社区中心的绘画俱乐部。
Leo with his cousin goes to the Drawing Club at the community center twice a week.
当他建立研究中心的要求得到同意时，他非常激动。
When his requirement to build a research center was agreed to, he was very excited.
购物中心的第十二层有一家电影院。
There is a cinema on the twelfth floor of the shopping center.
购物中心的第十二层有一家电影院。
There is a cinema on the twelfth floor of the shopping center.
应用推荐