他研究了一下，发现自己是在从鸟瞰的角度看一个城镇的中心商业区。
He studied it and realized he was looking at a town's central business district from a bird's-eye view.
这将使高收入人群离开新奥尔良市中心，这是一个将影响中心商业区经济的举措。
That would take well-paid people out of downtown New Orleans, a move that will impact the central business district's economy.
这将使高收入人群离开新奥尔良市中心，这是一个将影响中心商业区经济的举措。
That would take well-paid people out of downtown New Orleans, a move that will impact the central business district's economy.
住宅和各种企业都在中心商业区附近。
第五章：重庆市中心商业区空间结构优化。
Chapter V: The spatial structure renewal of Chongqing shopping center.
郑希瑜（音译）的公司位于北京的中心商业区。
Zheng Xiyu works at an office in Beijing's Central Business District.
住宅和各种企业也均位于接近中心商业区的地方。
乘出租车迅速可达距市中心商业区不远的棕榈成荫的公园。
Palm-filled parks are only a quick taxi ride from the business center of the Central District.
大多数客户不会位于城市的中心商业区，通常都位于工业郊区。
Most of your clients are never in the nice downtown parts of a city, they're often in industrial suburbs.
假日酒店的位置出入方便，步行即可到达温泉和中心商业区。
Conveniently located, the Holiday Inn is within walking distance to the hot springs and the downtown shopping area.
公司设在位于石家庄市中心商业区的广安街五星级世贸广场酒店。
The company is located at World Trade Plaza hotel, a five-star hotel, which is on Guang 'an Street, located in the central business district of Shijiazhuang.
以北京市中心商业区商业停车设施开发中出现的问题为研究对象。
This paper focuses on the issues of parking Spaces in the central commercial areas in Beijing.
从芝加哥市中心商业区的一个高架列车运行轨道上的街道，能看到许多灯光。
The street beneath a run of elevated "l" train tracks in Chicago's downtown business district could soon see the light.
您认为贵酒店地处繁华的中心商业区，是成为酒店取得良好业绩的一个有力的砝码？
Do you agree that a good location in downtown area, just like yours, is instrumental in boosting sales?
繁华的中心商业区有黄浦江东岸的陆家嘴商业区，黄浦江西岸的外滩和虹桥商业区。
Prominent central business areas include Lujiazui on the east bank of the Huangpu River, and The Bund and Hongqiao areas in the west bank of the Huangpu River.
并以济南市中心商业区改造规划为例，以期全面系统地分析和解决这一地区的交通难题。
To analyze and solve the difficult traffic problems comprehensively and systematically, the redevelopment planning of Ji 'nan central commercial area as a case is advanced.
随后，临近Albert大街的一辆轿车被点燃，警方在那里拉起警戒线防止年轻人返回中心商业区。
A car was then set ablaze in nearby Albert Street, where riot police formed a cordon to prevent youths returning to the main shopping area.
您可以在里斯本的中心商业区享受漫步的乐趣，或者也可以在酒店友好的员工的帮助下租借汽车。
Enjoy a walk through Downtown Lisbon or rent a car with the help of the friendly hotel staff.
许多观看今晚演讲的人可能还记得那个找到好工作意味着在附近工厂或者市中心商业区就业的时候。
Many people watching tonight can probably remember a time when finding a good job meant showing up at a nearby factory or a business downtown.
城市中心商业区是各种交通汇集的区域，具有较高的可达性，因此一直面临着各式各样的交通问题。
Central Retail District where types of traffic are assembled has more accessibility, therefore has been facing kinds of problems of traffic.
很容易理解该项目的经济吸引力，当这个国家的事业率徘徊在10%左右时哈丁的中心商业区会更好。
It is easy to understand the economic appeal of the project, as the county's unemployment rate hovers around 10% and Hardin's central business district has seen much better days.
设计师们想从中心商业区常见的玻璃和钢铁盒子中另辟蹊径，设计出有机结合的、充满未来主义的作品。
Designers want to design a organically combined and futuristic work, which is different from the common glass and steel box in the Central Business District.
在完成了城市总体规划的编制与审批的基础上，如何借城市中心商业区的综合改建促进城市经济的繁荣成为当前城市规划与建设的重点。
While an urban planning completed, the point of urban planning and build is how to promote the flourish of urban economy by the renewal of the city shopping center.
本文以重庆市中心商业区空间结构为主要研究对象，在对其优化趋势的探求中，将商业活动的社会空间及商业活动的物质空间作为研究的重点。
This paper studies the spatial structure of shopping center in Chongqing, with the research in its optimization development. The study point is based on the societal space and commerce space.
在约翰内斯堡中心商业区以南12英里外的卡托洪（Katlehongtownship）镇，卡贝洛·古梅德表示，越来越多的外国人来到南非，这导致了他的失业。
Kabelo Gumede of Katlehong township, located some 12 miles south of Johannesburg Central Business District (CBD), says he is fed up of foreign nationals coming to South Africa to make him jobless.
在约翰内斯堡中心商业区以南12英里外的卡托洪（Katlehongtownship）镇，卡贝洛·古梅德表示，越来越多的外国人来到南非，这导致了他的失业。
Kabelo Gumede of Katlehong township, located some 12 miles south of Johannesburg Central Business District (CBD), says he is fed up of foreign nationals coming to South Africa to make him jobless.
应用推荐