前后幅都有育克的男装修长衬衫，尖领，两个有袋盖的明贴袋，且前中开口与袖口都以新潮按扣扣合。
A man-tapered shirt with yoke at front and back, a pointed collar, two patch pockets with flaps and fancy snap closures on front placket and cuffs.
通过对活塞环加工过程中开口准确定位问题的分析，确定了一种定位精度高、生产效率高的加工工艺。
By analyzing the localization of cut in processing poston ring, this paper determined a new processing method for poston ring, which has high positioning accuracy and high production efficiency.
这些雕像通常被封闭在长方形的神龛或壁龛中，它们唯一的开口在前面，这使得雕像很自然地展现了正面。
Very often such statues were enclosed in rectangular shrines or wall niches whose only opening was at the front, making it natural for the statue to display frontality.
走近屋子时，思嘉正要开口说什么，忽然看见走廊暗影中的母亲。
Near the house, Scarlett was at the point of speaking again when she saw her mother in the dim shadows of the porch.
这个问题很难开口。因为这样你就得在面试中面对自己的弱点。
This is a hard question to ask, because you'll be faced with your weaknesses right there in the midst of the interview.
他十分严肃地倾听着。我继续谈下去，他脸上露出的表情中，关切甚于惊讶。我讲完后他没有马上开口。
He listened very gravely; his face, as I went on, expressed more concern than astonishment; he did not immediately speak when I had concluded.
建筑使用者们通过调节开口大小来控制空气在办公室中的流动。
Occupants can control air flow in the offices by adjusting the opening sizes.
这两个新的开口由钢结构支撑，因此没有任何新的砌体被添加到原始建筑中。
The two new openings are supported by structural steel so that no new masonry was added to the original building.
用数值方法分析了开口空腔中的湍流自然对流与表面辐射相互耦合的复杂传热。
The complex heat transfer of turbulent natural convection combined with surface radiation in open cavities is analyzed by numerical method.
端部执行器还包括内圆筒，所述内圆筒在其圆柱形壁中具有至少一个开口。
The end effector also has an inner cylinder having at least one opening in its cylindrical wall.
所述端部执行器包括外圆筒，所述外圆筒在其圆柱形壁中具有至少一个开口。
The end effector includes an outer cylinder having at least one opening in its cylindrical wall.
在此之后，至少在接触开口(17)中以及在元件(6)的接触区域(7)形成导体材料，将元件(6)与导体层(4)连接。
After this, at least in the contact openings (17) and the contact areas (7) of the component (6) a conductor material is made that connects the component (6) to the conductor layer (4).
在一个实施例中电极发射源元件包括具有第一和第二开口端的管状金属体(107)。
In one embodiment an electrode emission source component comprises a tubular metal body (107) having first and second open ends.
进气轴和排气轴用齿轮连接至转子轴， 并且进气轴和排气轴中的每一个都具有至少一个与进气阀口和排气阀口对准的开口。
The intake and exhaust shafts are geared to the rotor shaft and have at least one opening each that is aligned with the intake and the exhaust valve ports.
本实用新型的简易玉米播种机利用直管、弹簧开口器及弹簧拉杆将玉米种子巧妙的送入土中并自动掩埋。
The simple corn planter of the utility model makes use of the straight pipe, the spring opener and the spring pull rod to skillfully deliver and automatically bury the corn seeds into the soil.
室内设计了一系列孔洞和开口，游客在行进的过程中能够充分体会到整个空间内场所的变换。
In creating a series of voids and openings in the building, visitors fully experience the structure as it moves through the space and envelops the different programs.
近年来，在大型深水港码头、跨海大桥工程中，大型开口钢管桩已得到越来越广泛的应用。
In recent years, The large-scale open-ended steel pipe piles have been more and more widely applied in large scale deep water docks, Sea-Crossing Bridge Projects.
在蚀刻剂已经蚀刻贯穿有机树脂而暴露出下方表面(12)之后，将蚀刻剂从有机树脂和开口(32)中洗去。
After the etchant has etched through the organic resin to expose an underlying surface (12), the etchant is washed from the organic resin and the openings (32).
织造过程中采用早开口，迟引纬，调整绞边及废边纱穿法，有效解决了织造疵点，使织造效率达到82%以上。
Early opening and later weft insertion were adopted in weaving, adjusting of leno selvage and waste selvage yarn can reduce weaving defects and make weaving efficiency reach above 82%.
在交谈中，你更喜欢在开口前把回答想透彻，还是会随意说出任何闪现在你脑中的想法？
In a conversation, do you prefer to think through your answers before speaking, or throw out whatever idea comes to mind and bat it back and forth?
在该方法中，接触开口(17)形成在导体层(4)中，其相互位置与元件(6)的接触区域(7)的相互位置对应。
In the method contact openings (17) are made in the conductor layer (4), the mutual positions of which correspond to the mutual positions of the contact areas (7) of the component (6).
提出一种简单而有足够精度的方法，以探讨开口薄壁杆件中由杆壁中面上的剪应变引起的剪力滞后现象对其侧向稳定的影响。
The effect of shearing lag on lateral stability of thin-walled open member is studied by a simple method with sufficient accuracy.
这些狗被放在一个前端有个开口的大木箱中，通过开口他们可以看到各种刺激。测试时每次一条狗。
The dogs were placed in a large wooden box with an opening at the front to allow for them to view various stimuli. They were tested one at a time.
指出您发音中的弱点和问题，纠正您的发音，使您自信开口说英语；
Identify your weakness in intonation and pronunciation, and correct your pronunciation. Speak English with confidence.
同时对关节盘的位置、开口运动中的移位和旋转进行定量测量。
The disk position, translation and rotation during jaw opening movement were also measured.
不过，在这些实验中，碱基对通过开口时移动太快，难以准确的读取代码。
But in those experiments, the base pairs moved too quickly through the openings for the code to be read accurately.
在一个实施例中，条带(50)具有条带开口(59)，并且条带(50)利用支架(70)连接到模块(22)。
In one embodiment, the strip (50) has strip openings (59) and the strip (50) is connected to the module (22) with brackets (70).
一弹性部件连接到所述第二罩壳且适合于由所述第一罩壳中的所述第一开口和所述第二开口中的一者接收。
A resilient member is connected to the second housing and adapted to be received by one of the first and second openings in the first housing.
在进一步方面，包装(82)可以包括提供包装开口(86)的出口机构(84)，通过该出口可以将物品(20)从包装(82)中取出。
In a further aspect, the package (82) can include an exit mechanism (84) which provides a package opening (86) through which the articles (20) can be removed from the package (82).
在进一步方面，包装(82)可以包括提供包装开口(86)的出口机构(84)，通过该出口可以将物品(20)从包装(82)中取出。
In a further aspect, the package (82) can include an exit mechanism (84) which provides a package opening (86) through which the articles (20) can be removed from the package (82).
应用推荐