几十年来，当住在郊区的工人下班后，许多中小城市里的市中心核心区就被弃用了。
For decades, many downtown cores in small to mid-sized cities were abandoned after work hours by workers who lived in the suburbs.
大学生们对中国西部中小城市发生的迅速变化惊叹不已。
Students marveled at the rapidity of transformation in China's western small and medium-sized cities.
本系统配置面向中小城市实现房地产业信息计算机综合管理。
The system configuration is faced to estate business information computer management in small or middle cities.
本论文的研究将有助于填补中小城市房地产市场研究的空白。
The research of this thesis will be helpful in filling the blank of the small and medium-sized cities estate market.
研究结果说明：中小城市房地产市场不稳定，易受外界影响；
The research indicated that: The small and medium-sized cities estate market is unstable, easily influenced by outside factors;
近年来，一些中小城市商业银行出现了财务贫困性增长的现象。
In recent years, finance poverty increase arises in the commercial Banks in some medium and small cities.
目的为建立中小城市外来人口的传染病预防控制的模式提供依据。
Objective To establish a model on infectious control in the increasing migrant population in small-and medium-sized cities.
为此，要适当降低中小城市的设市标准，要科学规划小城镇建设；
So we should appropriately lower the standard of city construction, plan the construction of small towns scientifically, reform the system of household regist…
内部化趋势可能源于大量人口从国内大城市向内陆中小城市的流动。
The latter trend may stem from highly mobile populations moving from large cities to the less densely settled interior of the country.
我们就去中小城市去看，中小城市就说他把树挖掉，都运到城里来。
We would go to mid-size cities, and they said that they'd uprooted the trees and sent them all to the city.
对沿海地区中小城市今后开展空气质量预报工作具有一定的指导意义。
The paper improves forecast veracity and guides work of littoral medium and small cities' air quality forecast model.
目前老裁缝网络已遍布全国大中小城市，每年以30%速度继续扩张。
At present, the old tailor the network has small cities all over the country each year to continue the expansion rate of 30%.
该项调查对象有1541人，40%来自中小城市，43%来自省会城市。
The survey polled 1,541 respondents, 40 percent of whom were from small and medium-sized cities, and 43 percent were from provincial capitals.
加强农村和中小城市商贸流通、文化体育、旅游、宽带网络等基础设施建设。
We will strengthen the infrastructure for the distribution of goods, culture and sports, travel, and broadband in rural areas and small and medium-sized cities.
在国内，从中小城市到纽约的时代广场，人们蜂拥而至，载歌载舞，欢庆胜利。
Here at home, from small towns to Times Square, crowds gathered in celebration, singing and dancing with joy.
分析中小城市和城镇公交需求，并针对此种需求提出公交客车底盘的解决方案。
This article analyzes the public transportation demand of the small and medium cities and towns, and proposes the solution to the public transportation bus chassis about this problem.
最后，根据上文所得出的环城游憩活动谱，对中小城市环城游憩开发提出建议。
The last part, suggestions about recreation development around urban area is given based on such recreation spectrum.
本文主要探讨的是中小城市导向系统关于引导和定位方面的原则、内容与方法。
This article focuses on the principle, contents and methods about the guide system guidance and positioning of the small and medium-sized cities.
试验结果表明，侧沟式一体化氧化沟在处理中小城市较高浓度污水方面有很好的效果。
The test result showed that the side channel integrated oxidation ditch had good effect on treating high concentration city waste water.
以笔者参与的西吉县北山公园规划为例，对中小城市中的城市公园规划设计进行探讨。
Using the planning of Beishan park in Xiji county as example, the article discussed something about the planning and design of urban parks in small and middle-sized cities.
有关城市住宅特征价格的研究在国内还处于初始阶段，特别对中小城市的研究更显落后。
The research on the hedonic price of the urban housing has been on the beginning way, and this dissertation is an exploration research in certain meaning.
同时说明了基于节点控制的工作流自动化是中小城市房地产管理OA系统的可行实现方案。
Workflow automation based on control nodes is proved to be a feasible scheme of the real estate management OA system suitable for middle and small cities.
本文以中小城市先进公共交通系统为应用背景，设计了中小城市的公交车辆监控调度服务系统。
Based on APTS (Advanced Public Transportation system), the paper designed the system of bus monitoring, control, dispatching and service for small and medium cities.
城市交通感应信号控制是一种重要的交通信号控制方法，目前被国内外许多中小城市广泛应用。
Inductive-loop signal control is used as one of the important methods for traffic control in many cities abroad.
据新规定透露，像北京这样的大型城市将会实施更加严格的标准，而在中小城市落户就容易得多。
Big cities like Beijing will put in place more, stricter requirements, while getting a hukou in medium or small cities will be much easier, says the regulation.
对于同一纬度的大城市和中小城市来说，其日照标准是不相同的——大城市的标准低于中小城市。
The sunlight ordinances are different to the cities which are located in the same latitude-few the daylight standards of large cities approach the cities and towns.
本文提出的方法较易掌握，可以作为工程场地和中小城市地震影响小区划中确定设计反应谱的简化方法。
The method is easy to master, and then, can be used for the definition of design spectra in the seismic microzonation small or moderate cities, and in the site evaluation of engineering projects.
本文提出的方法较易掌握，可以作为工程场地和中小城市地震影响小区划中确定设计反应谱的简化方法。
The method is easy to master, and then, can be used for the definition of design spectra in the seismic microzonation small or moderate cities, and in the site evaluation of engineering projects.
应用推荐