第三个目标将在嫦娥5号任务中实现，该任务将在今年年底前完成。
The third will be achieved during the Chang'e 5 mission, which is set to take place before the end of this year.
据《中国日报》报道，第三个将在“嫦娥5号”任务中实现，该任务将于今年年底前完成。
The third will be achieved during the Chang'e 5 mission, which is set to take place before the end of this year, China Daily reported.
图5显示了该参考实现中实现的组件。
Figure 5 shows the components implemented in the reference implementation.
测试那些在此迭代中实现的新场景。
直接在可部署构件中实现更改。
在客户机控制器类中实现API方法。
在UNIX中实现SOA组件的信息。
Information about implementation components for SOA in UNIX.
在Simbad中实现包容体系结构。
在关系数据库中实现继承。
它告诉编译和链接系统该方法将在原生代码中实现。
This tells the compilation and linking system that the implementation for this method will be from the native code.
清单7显示那个php脚本中实现的函数。
Listing 7 shows the functions implemented in that PHP script.
调度代码在内核中实现。
在FixPack测试流程中实现敏捷。
弹出菜单在 XMRunner类中实现。
为了简洁起见，在清单8中实现了前一种方法。
For brevity's sake, the former approach is implemented in Listing 8.
您也可以在活动之间的控制流中实现分支或循环。
You can also implement branching or looping in the flow of control between activities.
在服务类中实现作为公共实例方法的API方法。
Implement the API methods in the service class as public instance methods.
因此采用了可以完全在编译器中实现的擦除方法。
Accordingly, the approach of erasure, which could be implemented entirely in the compiler, was adopted.
它还允许在最终完成的系统中实现更好的关注分离。
It also allows for an improved separation of concerns in the finished system.
在控制器类中实现作为公共实例方法的API方法。
Implement the API methods in the controller class as public instance methods.
然后，这些结构可以在关系数据库管理系统中实现。
These structures are then implemented in a relational database management system.
这些函数是在Publisher类中实现的。
您也可能会考虑在自己的多用户系统中实现这种限制。
You might consider implementing this restriction on your multi-user systems as well.
以下代码显示了在 C# 中实现该模式的一个方式。
The following code shows one way to implement this pattern in C#.
定义一个或多个API方法并在控制器类中实现方法。
Define the API method or methods and implement the method in the controller class.
文中还说明了如何在各种体系结构模式中实现该模式。
The article shows you how to implement the pattern in various architectural patterns.
在此情况下，合理的方法是在存储过程中实现此功能。
In such scenarios, a reasonable approach might be to implement this functionality within stored procedures.
保存点是在事务中实现更细粒度的原子性的最佳方法。
Savepoints are the perfect mechanism to achieve finer granularity of atomicity within a transaction.
协作中实现的服务可以在诸如uddi的目录中注册。
Services implemented in a collaboration can be registered in a directory, such a UDDI.
服务分配同样由服务的指派和在soa层中实现他们的组件组成。
Service allocation also consists of assigning the services and the components that realize them to the layers in your SOA.
应用推荐