新兴经济体中的中央银行和调控者们已经制定了一组措施来降低财产价格，减少资本流入。
Central Banks and regulators in emerging economies have already imposed a host of measures to cool property prices and capital inflows.
每个电机至少有六块薄片，两两相对，相对的薄片为一组，肌肉被安装在电机外缘和中央传动轴之间。
With at least six per motor, working as opposing pairs, these muscles are positioned between the outer rim and the central driveshaft.
一组客户机机器从属于某个中央管理器机器的形式，称作是LoadLeveler集群，LoadLeveler集群由配置文件来定义。
A group of client machines reporting to a central manager machine is referred to as a LoadLeveler cluster, and a LoadLeveler cluster is defined by a configuration file.
可以将来自多个远程位置的数据合并到一个中央服务器中，也可以将来自一个位置的数据传输到一组远程数据库中。
Data can be consolidated from multiple remote locations into a central server and be disseminated from a single location to a set of remote databases.
无论是采用哪种方式的编码或语言方法用来选择操作计算机，它都是基于一组由中央处理单元(CPU)执行的指令。
Whichever method of encoding or language is chosen to operate the computer, it's based on a set of instructions that are executed by the central processing unit (CPU).
通过与业务部、中央物流部和客户组进行物流规划的沟通协商，评估进而实现产能的提升；
Evaluate and realize the productivity improvement in coordination with logistics planning from Business Division, Central -Logistics Department, and Customer Team.
中央情报组时期是美国情报系统由分散到统一的过渡阶段。
The period of central intelligence Group is the transition period of the United States intelligence system from decentralization to unification.
我们集团还提供中央电脑和通讯服务，由一组信息技术专家负责。
The Group also provides centralized computer and communications services supported by a team of Information Technology experts.
我们集团还提供中央电脑和通讯服务，由一组信息技术专家负责。
The Group also provides centralised computer and communications services supported by a team of Information Technology experts.
本文根据以上的设计思想，设计了该防盗系统的主要硬件模块，包括传感器组模块、电源模块、警情响应模块和中央处理单元模块。
Based on the above thoughts, this paper designs the hardware of the alarm system, including sensor module, power module, acoustic response module and the central processing unit module.
第二项建筑物之使用类组、变更使用之条件及程序等事项之办法，由中央主管建筑机关定之。
The usage classification as well as conditions and procedure for alteration of usage shall be prescribed by the central competent authority of construction.
李云飞：少年组第一名，来自中央音乐学院附中。
Li Yunfei: won the 1st of Boyish Group, from Centre Music Institute Accessorial Middle School.
对照组肝小叶结构和肝细胞状态正常，仅在中央静脉及汇管区可见少量胶原纤维。
In the control group, the structure of liver lobule was normal and a few of collagen fibers located in portal area and central vein.
如果由一组中央程序控制所有数据项，则容易避免数据的多重目录一多重目录可能导致不一致性。
It's easier to avoid multiple listing of individual pieces of data-and the possible inconsistency so introduced-if a central programming group has control of all data entry.
芯片组，为计算机、服务器和工作站执行中央处理器周边基本逻辑功能。
Chipsets, which perform the essential logic functions surrounding the CPU, for computers, servers and workstations.
所有客房都使用智能卡控制中央空调组，以减少不必要的能要消耗和浪费。
Smart Cards are used for all rooms central air conditioning unit to reduce unnecessary waste of energy consumption.
结果正常组30例SCTPA均能很好地显示并区分中央区肺动静脉，显示外周肺血管的分布情况。
Results SCTPA could clearly show central and peripheral pulmonary vessels and differentiate central pulmonary artery and vein in all 30 cases of normal group.
结果肝脏组织病理学改变，对照组HE染色可见正常中央静脉及放射状排列的肝板。
RESULTS By HE staining, normal central vein and normal hepatic plates were shown in control group.
中央还派出流动监察组，以确保政策实施到位。
The central government sent roving inspection teams to make sure local officials were implementing its myriad decrees.
中央处理器时间：在计算机的算术和逻辑单元里，处理一组指令所需要的实际计算时间。
CPU time: the actual computational time necessary to process a set of instructions in the arithmetic and logic units of the computer.
在一个实施例中，计算机系统包含中央处理器100和芯片组102。
In one embodiment, the computer system contains central processor 100 and chipset 102.
在一个实施例中，集成到芯片组102上的系统存储控制器106对中央处理器100提供通过互连110对系统存储器子系统108的访问。
System memory controller 106, integrated on chipset 102 in one embodiment, provides central processor 100 access to the system memory subsystem 108 through interconnect 110.
互连410提供中央处理器400与芯片组408之间的通信链路。
Interconnect 410 provides a communication link between central processor 400 and chipset 408.
在这个实施例中，中央处理器202和芯片组204驻留在同一个芯片200上。
In this embodiment, the central processor 202 and the chipset 204 reside on the same chip 200.
中央处理器302和图形处理器304通过互连308与芯片组306进行通信。
Central processor 302 and graphics processor 304 communicate with chipset 306 through interconnect 308.
耦合到中央处理器100以及芯片组102的互连104用于这两个代理之间的通信。
Interconnect 104, coupled to both central processor 100 and chipset 102, is used for communication between these two agents.
谢佳妮：青年组第六名，来自中央音乐学院。
Xie Jiani: won the 6th of Youth Group, from Centre Music Institute.
术中出血量在前置胎盘中央型患者A组较B组显著增加（P< 0 .0 5） ；
The amount of hemorrhage during operation in group A(central placenta previa or placenta attached to the anterior and side walls of uterus)was distinctly greater than in group B(P<0.05).
组织学及免疫组织化学染色观察，可见皮瓣中央区真皮下有大量再生神经纤维，接近正常组水平。
The he staining and the immunohistochemical staining showed that the density of the regenerated fibers in the center of the flap in the experimental group reached the normal level.
组织学及免疫组织化学染色观察，可见皮瓣中央区真皮下有大量再生神经纤维，接近正常组水平。
The he staining and the immunohistochemical staining showed that the density of the regenerated fibers in the center of the flap in the experimental group reached the normal level.
应用推荐