• 通过Citrix部署的一个主要原因是远程WAN用户到中央系统的网络连接可能很差。

    One of the main reasons for deployment via Citrix is that remote WAN users may have poor network connections to the central system.

    youdao

  • 同时,一套财政规则将会取代收益分成的中央系统,这套规则是一种稳定与增长协定,为预算赤字和公债规定一个上限。

    In the meantime a set of fiscal rules-the stability and growth pact, which put a cap on budget deficits and public debt-would take the place of a central system of revenue sharing.

    youdao

  • 这是来自官方网站的一段描述:“这种音乐座椅让你坐在音响系统的正中央,享受独特的音乐体验。”

    Here is a description from the official site: "the sonic chair provides a unique audio experience, allowing you to sit at the very centre of a sound system."

    youdao

  • 建立可靠的监测和评价制度,并在中央和地方一级的卫生系统之间实行定期交流,具有至关重要的意义。

    Establishing a reliable monitoring and evaluation system with regular communication between the central and peripheral levels of the health system is vital.

    youdao

  • 无线网络可以让雇员把笔记本电脑和其它装置连接到中央计算机系统上,它已成为企业的标准特征,即便对小企业也是如此。

    Wireless networks, which allow employees to connect laptops and other devices to central computer systems, have become a standard feature, even for smaller companies.

    youdao

  • 这里,数据流由与中央软件系统相连的智能传感器产生。

    In this context, streams of data are generated by smart sensors which are connected to central software systems.

    youdao

  • 注册为卫生保健服务提供者后,他们都可以享受中央预约系统的好处。

    Once registered as a healthcare service provider, each of them can take advantage of a central reservation system.

    youdao

  • 图1演示了数据如何被存储在一个中央存储系统上,并被三个成员访问。

    Figure 1 demonstrates how the data is stored on a central storage system and accessed by three members.

    youdao

  • 没有支持整个大学计算机系统单点登录的中央用户注册表。

    There is no central user registry that would support single sign-on for computer systems across the campus.

    youdao

  • MoVer也可以从中央位置管理整个无线电系统网络。

    MoVer also is designed to manage an entire network of radio systems from a central location.

    youdao

  • 美国联邦储备系统共有十二家中央银行,每家银行都向会员银行提供借贷。

    In the U. s., we have our Federal Reserve System's twelve central Banks, each lending money to member Banks.

    youdao

  • 在任何持续集成环境中,您都需要为维护WebSphereProcessServer应用程序的版本控制系统建立中央服务器。

    In any continuous integration environment, you need to establish a central server for your version control system that maintains your WebSphere Process server applications.

    youdao

  • 尽管采取了协调一致的行动调低利率,并把大量现金从中央银行注入到银行系统,但是扭转全球市场仍然是一门不能确定的科学。

    Despite coordinated interest rate drops and massive injections of cash into the system from central Banks, turning around global markets is an inexact science.

    youdao

  • 在SLES8 上,只有2GB 的内存用作中央内存,因为这是一个 31 位的操作系统,有 2 GB 的扩展内存用作交换空间。

    On SLES 8, only 2 GB used for central memory because of the 31-bit operating system, and 2 GB expanded memory used for swap space.

    youdao

  • 要让系统工作,就要能够通过网络,从需要访问正构建和安装的应用程序的所有机器访问这个中央构建目录。

    For the system to work, you need to be able to access this central build directory from all of the machines on the network that will need access to the applications you are building and installing.

    youdao

  • 升级交通信号就能让中央交通管理系统来远程控制它们,这比修建新道路便宜多了。

    Upgrading traffic signals so they can be controlled remotely by a central traffic-management system is a lot cheaper than building new roads.

    youdao

  • 这幢大楼的中央暖气系统规定每天早晨6时开始供暖。

    The central heating system of the building is programmed to start working at 6 o 'clock each morning.

    youdao

  • 自动增力鼓式制动器因其结构简单、制动性能优良、维修方便,被广泛应用于轻型汽车的中央驻车制动系统。

    Because of its simple structure, good braking performance and good serviceability, duo-servo drum brakes are widely used as light vehicle central parking brake systems.

    youdao

  • “资本要多,质量要好”一直是中央银行和监管机构在重建基础更加稳固的银行系统时所倡导的。

    “MORE capital, better capital” has been the chant of central bankers and regulators, as they strive to rebuild the banking system on more solid foundations.

    youdao

  • “资本要多,质量要好”一直是中央银行和监管机构在重建基础更加稳固的银行系统时所倡导的。

    "More capital, better capital" has been the chant of central bankers and regulators, as they strive to rebuild the banking system on more solid foundations.

    youdao

  • 世界各国的中央银行积极向金融系统注入资金,以应对可能使经济增长停滞的信贷紧缩。

    Central Banks around the world have aggressively injected money into financial systems to counteract tight credit that could strangle economic expansion.

    youdao

  • 随着系统数目增加,更大的医疗组织开始采用类似HealthLevel7 (HL7)的标准接口格式和中央数据接口引擎。

    As the number of systems increased, standard interface formats, such as health Level 7 (HL7), and central data interface engines have been adopted by larger healthcare organizations.

    youdao

  • 固定-移动电话系统可以让移动电话通话经由公司内部的中央电话交换机来连接,这样可以大大减少打电话的支出,尤其是国际电话。

    Some FMC systems, for example, allow calls from mobile phones to be routed through a company's central switchboard. This makes outgoing calls, particularly international ones, much cheaper.

    youdao

  • 世界各国的中央银行为了保持经济活动继续进行,已经采取协调措施,把资金注入银行系统。

    To keep economic activity flowing, central Banks around the world have coordinated efforts to inject funds into the banking system.

    youdao

  • 然而,由于飞船中央计算机系统出现问题,这次飞行任务取消了。

    However, the flight has been canceled because of problems with the spaceship's central computer system.

    youdao

  • 中央预约系统提供用于添加新卫生保健中心的Web服务界面 (registerNewPartner)。

    The central reservation system provides a Web service interface for adding a new health center (registerNewPartner).

    youdao

  • 中央预约系统有一个包含这些标识代码的列表,每个提供者在其中都有一个标识代码。

    The central reservation system has a list containing these identification codes, one for each provider.

    youdao

  • 这就使得开发人员很难查找、访问、管理和重用资产,因为大部分公司都不具有用于控制和监视这些资产的中央管理系统。

    This makes it difficult for developers to find, access, manage and reuse assets because most companies do not have centrally managed system for controlling and monitoring them.

    youdao

  • 然后,您可以使用translate创建一个位于显示器中央的新坐标系统。

    Then, you create a new coordinate system that's centered within your display using translate and store this matrix.

    youdao

  • 文件系统数据结构不受中央处理器(CPU)架构的影响。

    The file system data structures are not affected by the central processing unit (CPU) architecture.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定