他们雇佣了少量聪明人：比如中央银行和监管机构就抢先挖到了商学院毕业生，在平时这些毕业生可是不会看这些机构一眼的。
They have hired a few smart people: central Banks and regulatory agencies have been scooping up business-school graduates who would normally not have given them a second glance, for example.
第二颗死星的开火镜头有所不同，其中央“眼”射穿分支激光束，这是《星球大战》的死星所不具备的。
The second Death Star's firing sequence differed as the central "eye" punched through the tributary beams, something the Death Star from Star Wars did not do.
通过毁坏中央主眼的仪式，眼魔可以掌握比几乎所有其他种族都快速有效地引导和使用魔法的方法。
Through ritual destruction of its central eye, a beholder can learn to channel and use magic much more quickly and efficiently than can almost any other race.
如果它的法术抗力抵抗住了法术效果，中央主眼会开始炽热，并发出如同火炬般的红光。
If the creature's spell resistance succeeds in preventing the effect of a spell, its central eye begins to glow with red light equivalent to that of a torch.
本文应用彩色多普勒血流显像(CDFI)对105例正常人210只眼的视网膜中央静脉(CRV)各项血流参数进行检测。
Blood flow of the Central Retinal Vein (CRV) was studied in 105 normal subjects (210 orbits) With CDFI, every parameter of blood flow was examined.
目的探讨视网膜中央静脉阻塞(CRVO)患者的视网膜中央动脉(CRA)，眼动脉(OA)的血液动力学、血液流变学改变及其相互关系。
Objective To study changes in hemodynamics and hemorheology of central retinal artery (CRA) and optic artery (OA) in patients with central retinal vein occlusion (CRVO).
时间过的真快，一转眼我在中央美术学院继续教育学院学习已经一年多了。
Time flies, and in a blink of the eye, I've been studying in the further education college of CAFA (China Central Academy of Fine Arts) for more than a year.
主要指标近视度数、角膜曲率、眼轴长度及角膜中央厚度。
Main Outcome Measure Diopter of myopia, cornea curvature, axis length of eye and central cornea thickness.
结果眼直肌的动脉主干主要来自眼动脉本干，也可以发自泪腺动脉、视网膜中央动脉、睫状后动脉等较大的动脉分支。
Result The origin of rectus muscular artery was the trunk of ophthalmic artery, sometimes from the lacrimal artery, central artery of the retina and posterior ciliary artery.
目的探讨发生于青光眼的中央暗点所具备的临床特征。
Objective To study the clinical features of central scotoma in glaucoma.
时间过的真快，一转眼我在中央美术学院继续教育学院学习已经一年多了。
Revised version for reference:How time flies and in a glimpse I've been studying in the further education college of CAFA (China Central Academy of Fine Arts) for more than a year.
利用A超、角膜地形图仪测定上述患者的角膜中央厚度、角膜中央屈光力及眼轴长度。
To measure central corneal thickness, central corneal diopter and eye axis with ultrasonic A and corneal topography.
副中央窝信息加工问题是当前阅读的眼动研究中最具争议的研究热点之一。
In recent years, the study on parafoveal processing is one of the most flourishing and debating fields of eye movement research in reading.
目的探讨抗青光眼手术前、后角膜中央厚度(CCT)的变化情况及对眼压(IOP)测量值的影响。
Objective: the central corneal thickness (CCT) measured before and after operation for glaucoma to investigate its change and the relationship between CCT and intraocular pressure (IOP).
结果：患眼的视网膜中央动脉收缩期峰值血流速度、平均血流速度均低于对侧眼（P＜0．0001）。
Results:The peak systolic velocity and the time average velocity of the central retinal artery of the affected eyes were lower than those of the patients healthy eyes(P<0 0001).
方法对正常人165例（312眼）分别用眼前节图像分析系统与A超测量散瞳前后中央前房深度及晶状体厚度。
Methods totally 312 eyes of 165 volunteers in Dengta city Liaonong province were measured with both anterior eye segment analysis system EAS-1000 and A ultrasound separately.
结论：影响近视眼患者角膜中央厚度的主要因素是：配戴角膜接触镜史、屈光度数和眼压。
CONCLUSION: The CCT in patients of myopia was correlated with history of wearing soft contact lens, refraction and IOP.
目的分析眼外伤球内声像特征及眼底血流变化，寻求其与伤情的关系。方法回顾性分析3 88例不同眼外伤组阳性声像特点及视网膜中央动脉、眼动脉血流参数。
Objective To analyze the characters of the ocular injury ultrasonography and the changes of the eyeground blood flow, which were used to find the relationship with the injury severity.
目的分析眼外伤球内声像特征及眼底血流变化，寻求其与伤情的关系。方法回顾性分析3 88例不同眼外伤组阳性声像特点及视网膜中央动脉、眼动脉血流参数。
Objective To analyze the characters of the ocular injury ultrasonography and the changes of the eyeground blood flow, which were used to find the relationship with the injury severity.
应用推荐