中央控制的气流和旋转灵活的中等的压力线。
Servo-controlled airflow and pivoting flexible medium pressure line.
中央控制的遮阳叶片由内立面玻璃保护以避免损坏。
The centrally controlled blinds are protected by the inner glass facade so that damage is avoided.
中央控制的遮阳叶片由内立面玻璃保护以避免损坏。
The centrally controlled blinds are protected by the inner glass fa? Ade so that damage is avoided.
中央控制室已测得辐射量达到一般水平的1000倍。
The control room reported radiation levels at 1, 000 times the norm.
网关组件为服务路由、协议转换以及安全担当着中央控制点的角色。
The gateway component acts as a central control point for service routing, protocol transformation, and security.
集成的电器中央控制盒使电器系统更可靠，维护更简单。
The integrated control box increases the reliability of the electrical system and provides easy services acess via diagnosis system.
AxisEngine：它起到了类似于其他组件的中央控制器的作用。
AxisEngine: This ACTS like a central controller for other components.
放置于面板之上的看板卡直观地帮助工作在没有中央控制管理之下自导向。
And physical Kanban CARDS put on the boards visually makes work self-directing without central control of management.
沙盘上中央控制的灯光模仿白天和黑夜，提供了全面真实的场景。
The centralized light control of the layout provides the full realistic day and night's animation.
通常包括全数字触摸屏来控制中央控制的比例，拍摄尺寸，输出率。
Typically includes all-digital central touchscreen control of ratio, shot-size, output-rate, material process temperatures and vacuum levels.
矿物和金属加工行业内的各种类型的中央控制和过程操作员的流动性不大。
There is little mobility among the various types of central control and process operators within the mineral and metal processing industry.
超级战斗机器人不再需要中央控制信号来运行，因此拥有某种程度的独立性。
The super battle droid requires no overriding command signal to operate, and thus has a limited degree of independence.
该框架是分层分布式结构，由中央控制节点层、汇聚节点层和叶节点层构成。
This framework is of layered and distributed structure, including a central control node layer, a convergent node layer and a leaf node layer.
它支持AMR集中的数据收集，使中央控制的应用用于如社会和街道照明等。
It supports centralized data collection for AMR and enables centralized control for applications such as society and street lighting.
随着经验的积累，中央控制和过程操作员可能晋升为矿物和金属加工主管职位。
With experience, central control and process operators may progress to supervisory positions in mineral and metal processing.
在该模板中，如图11所示，更多政策决策由治理委员会和中央控制的资产管理团队制定。
In this template, shown in Figure 11, more of the policy decisions are made by the governance board and the centrally controlled asset management team.
图12：在整体企业治理中，更多的政策决策由治理委员会和中央控制的资产管理团队制定。
Figure 12: In full enterprise governance, more of the policy decisions are made by the governance board and the centrally controlled asset management team.
对于由中央控制电力及瓦斯公用事业的国家而言，更合适的名词则是私有化经营。
For nations with national, centralized electric and gas utility systems the more appropriate term is privatization.
遵循这些原则有助于在组件之间创建隔离层，促进重用，建立中央控制和管理点，比如esb。
Following these principles will help creating isolation layers between components, promote reuse, and enable the establishment of central points of control and management, like an ESB.
最好由松散的协议和已建立的惯例作为起始点；只在绝对必要时才添加约束、契约和中央控制。
It's best to start with loose arrangements and established conventions; adding constraints, contracts and Central Control only where absolutely necessary.
1988年，议会通过了一项加强教育中央控制的议案，引入了全国性的课程设计。
Plans were introduced into Parliament in 1988 for more centralized control, introducing a national curriculum for all schools.
图11：在局部的企业治理中，更多的政策决策是由治理委员会和中央控制的资产管理团队制定的。
Figure 11: In partial enterprise governance, more of the policy decisions are made by the governance board and the centrally controlled asset management team.
随着经验的积累，机器操作员可晋升到运营商矿产和金属加工的中央控制和处理操作员。
With experience, machine operators may progress to central control and process operators in mineral and metal processing.
中央控制基于预约的带宽分配算法是APON的首选，它具有良好的时延和吞吐量特性。
Centrally controlled reservation-based bandwidth allocation algorithm is the first choice for APON, because it ensures better delay and throughput.
要启动行走，只需按顺序抬起足肢(如果有任何明显的中央控制的话，这就是唯一时机)。
To create walking then, there just needs to be a sequencing of lifting legs (this is the only instance where any central control is evident).
类似于企业局部模板，更多的政策决策是由治理委员会和中央控制的资产管理团队制定的，如图12所示。
Similar to the Enterprise Partial template, more of the policy decisions are made by the governance board and the centrally controlled asset management team, as shown in Figure 12.
船闸计算机监控系统应用于株洲航电枢纽工程，介绍了中央控制级与现地控制级系统构建情况。
The shipgate computer control system apply in Zhuzhou ship electricity hinge project, the text introduces construction about center control level with local control level.
在上面全市交通系统的例子中，分析层级可能包括诸如交通信号、交通探测、中央控制和过载控制等系统元素。
Taking the citywide traffic system example above, an analysis level might include system elements such as the traffic signaling, traffic detection, central control, and override control, among others.
在上面全市交通系统的例子中，分析层级可能包括诸如交通信号、交通探测、中央控制和过载控制等系统元素。
Taking the citywide traffic system example above, an analysis level might include system elements such as the traffic signaling, traffic detection, central control, and override control, among others.
应用推荐