目的探讨中央性前置胎盘期待疗法的疗效。
Objective To evaluate the efficacy of conservative aggressive management for central placenta previa.
目的探讨中央性前置胎盘的临床处理方法。
Objective To analyze and appraise the clinical management of the central placenta previa.
目的分析侧脑室中央性神经细胞瘤的CT和MRI表现。
Objective to analyze ct and MRI features of central neurocytoma in lateral ventricle.
目的探讨中央性神经细胞瘤(cn)的诊断、治疗及预后。
Objective to study the diagnosis, treatment and prognosis of central neurocytoma (CN).
结果87例B超追踪检查到结束妊娠，2例低置胎盘，2例边缘性前置胎盘，3例部分性前置胎盘，5例对称的中央性前置胎盘。
Results Among the 87 lying in women traced by B ultrasonography examination, 2 were placenta lower, 2 were marginal placenta previa, 3 were partial placenta previa and 5 were complete placenta previa.
可以导入大量数据、发送许多电子邮件、编码视频文件、挖据数据并构建一个中央日志设施—所有这些均不会影响站点的体验和响应性。
You can import large amounts of data, send reams of E-mail, encode video files, mine data, and build a central log facility - all without affecting the experience and responsiveness of your site.
当开发必须具有顺应性的应用程序以满足特定部门的需要，且应用程序不是中央管理的时候，该问题就扩大了。
The problem is magnified when applications that must be made compliant are developed to address a particular department's needs and are not centrally managed.
提前向地方告知中央财政财力性转移支付和专项转移支付预计数，增强地方预算编报的完整性。
Local governments received advance notice of the estimated size of general and special transfer payments from the central government to become able to compile more comprehensive budgets.
2007年8月9日，银行拆借利率出现预警性骤增后，欧洲中央银行暗示准备针对银行系统清偿能力不足的情况向其提供帮助；
ON AUGUST 9th 2007, after an alarming leap in interbank interest rates, the European Central Bank signalled its readiness to provide the banking system with the liquidity it suddenly lacked.
通过这样，可以确保主题上的数据保密性，不过必须在中央预约系统上实现某种逻辑来加密消息。
In this way, data confidentiality can be ensured on the topic, even if some logic must be implemented to encrypt messages on the central reservation system.
国际货币基金组织的经济学家发现削减开支恰恰比增税更具扩张性，因为中央银行更愿意为前者买单【买单？】
The IMF economists find that spending cuts are more expansionary than tax increases precisely because central Banks are more willing to compensate for the former.
与此同时，欧洲中央银行基金的可靠性在提高。
In the meantime, reliance on European Central Bank funding is increasing.
假若他果真如此，巴西将面对一年内出现三位不同中央银行行长的可能性。
If he does, Brazil faces the prospect of having three different Central Bank governors in a year.
迄今，欧洲中央银行已经降低了这些风险并且提前发出了利率上升的可能性信号，这些强硬的手段只是欧元升值的部分原因。
So far, the European Central Bank has played down these risks and is signalling the likelihood of higher rates ahead. That hawkishness is part of the reason for the euro's rise.
话虽这么说，只要中央银行以当前的速度不断抽取流动性，资产繁荣和资产泡沫可能会在一些国家显现。
That said, as long as central Banks keep pumping out liquidity at their current rate, asset booms and bubbles are always likely somewhere.
到目前为止，中央银行仅仅是即将通过考验，他们提供流动性的意愿防止了金融市场彻底消融——尽管有时情况很危险。
To date, the central Banks have just about passed the test. Their willingness to provide liquidity has prevented financial markets from melting down completely, despite some hairy moments.
中央银行未能周详地考虑流动性缺失的全面影响,在这点上它们并不比其监管对象高明.
Like most of the people they regulated, the central bankers did not factor in the full effects of a liquidity squeeze.
其他人则说这些贷款应该收取惩罚性利率，以阻止这些银行有事就到中央银行作揖。
Others argue that the loans should have been at punitive rates, to deter Banks from coming to the central bank cap in hand.
银行和其他债权方将会避免这样。二，欧洲央行（ECB）已经说明了充足的违约债务不能用于中央银行的抵押物，但是自愿性的新贷款可以作为央行的抵押物。
Second, the ECB has indicated that restructured debt that is the result of a default will not be eligible as collateral at the central bank while new loans that are voluntarily made will be.
如果亚洲的中央银行停止积累外汇来控制他们的货币，这样就能抑制国内的流动性。
If Asian central Banks stopped piling up reserves to hold down their currencies, this would help stem domestic liquidity.
许多人认为，商业银行的流动性已不再充裕：欧洲央行应像美联储和英格兰银行一样使用中央银行资金购买包括公共债务在内的资产。
Many believe that ferrying liquidity to commercial Banks is no longer enough: the ECB should follow the Fed and the bank of England in using central-bank money to buy assets, including public debt.
为恢复金融市场的流动性而使用各中央银行资产负债表仅仅是为银行重建他们自身的资产负债表争取时间。
The use of a central bank’s balance-sheet to restore liquidity to financial markets simply buys time until banks restructure their own balance-sheets.
其他国家依照英格兰银行,建立了自己的中央银行,但是美国没有设立自己的中央银行；,美国建立了十二个银行的系统,并且这些银行是区域性的。
Other countries had set up central banks following on the Bank of England but the U.S. didn't set up a central bank; it set up a system of twelve banks and they were regional.
在这一阶段，中央银行应迅速放贷，以避免出现有损于金融机构两性运行的流动性危机。
In the containment stage, central Banks need to lend quickly, to avoid a liquidity crisis that will undermine sound institutions.
另外，为了建立对GSAEA模型的可重用性以及中央控制，我们还需要为GSA EA模型建立一个基于MOF的仓库。
In addition, we would have to build an MOF-based repository for GSA EA models in order to foster reusability and centralized control above GSA EA models.
本节将说明，“投机性”货币“跨界流动”实际上仅仅是国内的中央银行试图给货币人为定价。
As this section will show, "speculative" money "flowing across borders" really consists only of the domestic central bank trying to keep its currency artificially priced.
将经批准设立的全国性及中央部门和单位的所有行政事业性收费，全部纳入预算管理。
All authorized administrative fees whether collected nationally or by central government departments and institutions will come under budgetary control.
当然中央银行也可以出售国债以“清除”巨额外汇储备的影响，解决流动性过剩。
The central bank can try to "sterilise" the impact of bigger reserves by selling securities to mop up the excess liquidity.
当然中央银行也可以出售国债以“清除”巨额外汇储备的影响，解决流动性过剩。
The central bank can try to "sterilise" the impact of bigger reserves by selling securities to mop up the excess liquidity.
应用推荐