我在考虑安装中央供暖系统。
皮肤干燥还会因呆在有中央供暖的居室或办公室而引起。
Dryness of the skin can also be caused by living in centrally heated homes and offices.
它没有中央供暖系统，但有一个燃木炉，屋顶有太阳能电板，可以为照明、音乐和计算机提供电力。
There is no central heating, but there's a wood-burner and solar panels on the top which can provide power for lighting, music, and computing.
确保所有的煤气取暖炉和中央供暖锅炉每年都检修一次。
Make sure that all gas fires and central heating boilers are serviced annually.
到19世纪下半叶，中上层阶级家庭都用上了中央供暖。
Central heating was present in every upper-middle class home by the second half of the 19th century.
中央供暖系统不利于室内植物。
到19世纪下半叶，中央供暖系统已出现在每个中上层家庭里。
Central heating was present in every upper-middle-class home by the second half of the 19th century.
中央供暖没有了，另外屋顶也漏水。
The central heating failed, and the roof leaked into the bargain.
中央供暖系统运行得很好。
中央供暖系统6点半供暖。
中央供暖系统已经关上。我又将它打开了。
The central heating's been turned off. I've turned it on again.
中央供暖系统已经关上。我又将它打开了。%。
The central heating's been turned off. I've turned it on again.
他们说，体重增加与睡眠习惯、中央供暖、药物、甚至某些污染物都有关。
They claim that sleeping habits, central heating, medicines and even some pollutants can play a role in weight gain.
中央供暖制造商正在开发环保技术，可以有效地输送暖气，同时节省能源。
Central heating manufacturers are developing environmentally-conscious technologies which can effectively distribute heat, while saving energy.
由于其简单，安装风机盘管机组更经济比导管或中央供暖系统空气处理单元。
Due to their simplicity, fan coil units are more economical to install than ducted or central heating systems with air handling units.
罗马文明在技能方面十分先进，例如，她们当时已经有了地下中央供暖系统。
Roman civilization was very advanced technologically. For instance, they had underfloor central heating.
“中央供暖系统太浪费了。”作为中坚中产阶级的Kimura先生这样说道。
"Central heating is just too extravagant," says Mr. Kimura, who is solidly middle class.
特别适用于浴室地板的供暖，尤其是中央供暖系统关闭的时间或者屋顶的房间。
It is especially suitable for bathroom floor heating during the time of year when the central heating system is shut off and for the heating of room additions or rooms in attics.
因为每个人都问我美国中央供暖的事儿。我想，威尔士亲王准会谈些比较有趣的事。
Because everybody asks me about American central heating. I thought that the Prince of Wales would talk about something more interesting.
研究表明采用烧煤的方式提供中央供暖是造成大气中微粒物质增加的主要原因之一；而微粒物质是引起雾霾的罪魁祸首。
Research shows the burning of coal to provide central heating is one of the main reasons for the increase of particulate matter in the atmosphere which causes smog.
当要拆迁的时候，居民往往对这些建筑怀有复杂的情感，其中包含着怀旧之情，以及对迁入带有洗手间和中央供暖的现代居所的渴望。
When the wrecking ball arrives, residents often have an ambivalent attitude to the buildings, mixing nostalgia with the desire to move to more modern surroundings with toilets and central heating.
瑞典最大的火车站——斯德哥尔摩中央火车站——日前开始收集人体热量为其附近的办公楼供暖，而据了解，该车站每日客运量高达25万。
Sweden's largest train station, Stockholm's Central station, has begun harvesting the body heat of the passengers to warm a nearby building. About 250,000 people pass through the station each day.
瑞典最大的火车站——斯德哥尔摩中央火车站——日前开始收集人体热量为其附近的办公楼供暖，而据了解，该车站每日客运量高达25万。
Sweden's largest train station, Stockholm's Central station, has begun harvesting the body heat of the passengers to warm a nearby building.About 250,000 people pass through the station each day.
这幢大楼的中央暖气系统规定每天早晨6时开始供暖。
The central heating system of the building is programmed to start working at 6 o 'clock each morning.
它无须任何人工资源，彻底取代了锅炉或市政管网等传统的供暖方式和中央空调系统。
The heat pump system does not need any artificial resource, it can replace the traditional heating and cooling way such as coal boiler, city heating net and centrality air-condition system.
它无须任何人工资源，彻底取代了锅炉或市政管网等传统的供暖方式和中央空调系统。
The heat pump system does not need any artificial resource, it can replace the traditional heating and cooling way such as coal boiler, city heating net and centrality air-condition system.
应用推荐