但这依然不会动摇英国在沙马眼中的舞台中央位置。
But that still doesn't shift Britain from the centre of the picture.
MoVer也可以从中央位置管理整个无线电系统网络。
MoVer also is designed to manage an entire network of radio systems from a central location.
它为开发内容提供中央位置，不需要涉及到您的生产级系统。
It provides a central location for developing content, without interfering with your production-level system.
它还允许重用字典，为要存储的文本翻译创建一个中央位置。
It also allows the reuse of the dictionary, creating one central place for translations of text to be stored.
在中央位置，创建旧机器，CA密钥和数据库的备份。
In a central location, create a backup of the old machine, the ca cryptographic keys, and database.
同样，该内容也可被存储在一个中央位置，以供员工在需要时访问。
Again, this content can be stored in one central location for employees to access as needed.
结论：5-羟甲基糠醛检测取样位置在灭菌车次上层中央位置；
Conclusion 5-Qiangjia base furfural test sampling locations in the upper central location disinfected trips;
这所农业院校的温室需要一个高中专业最重要的功能的中央位置。
The greenhouses of this agricultural college needed to have a central position from their Paramount function for a high school professional.
中央位置的投入传送带，并间隔单独的生菜是针对机器人切割站。
Positioned centrally on the input conveyor, and spaced individually, the lettuces are directed to the robotic cutting stations.
把重要文件放在中央位置，不同的用户就可以轻而易举地使用它们。
Having important files in a central location allows many different users to have easy access to them.
使用存储于中央位置的业务级别的策略进行更快速的流程更改和更便捷的持续维护。
Faster process change and easier ongoing maintenance with business-level policies stored in a centralized location.
在理想的情况下，最好让大多数的数据都位于中央位置处(例如，平均值或者中间值)。
In ideal conditions, it is preferable to have the majority of our data as close to a central location (e.g. mean or median) as possible.
禁止壁纸滚动选项。滚动屏幕时壁纸将保持显示其中央位置而不随屏幕滚动。
Option to disable wallpaper scrolling. This will keep your wallpaper centered at all times.
在经m NU处理的大鼠视网膜的中央位置，反应随着MNU注射逐渐减弱。
In central retinas of MNU-treated rats, the responses were progressively decreased following injection of MNU.
在理想的条件下，大部分的数据都位于中央位置处，少量的数据不在这个中心点附近。
In an ideal situation, the majority of our data would be located around a central point, with little spread of data from this central point.
问题：位于中央位置的门牙是非常容易受到腐蚀的，而下颚的门牙则直接则特别容易遭受磨损。
PROBLEMS: The central incisors are most vulnerable, but those in the lower jaw are particularly affected by teeth grinding, which 8 per cent of us do unconsciously.
地段核心：该楼盘地处闵行区核心，七宝千年古镇中央位置，社区大门正对七宝古镇。
Lot 2, core: the property is located in Minhang District, the core, the Millennium town central position, the gate of the community is the ancient town of.
此房位于小区的中央位置，很安静且临河，一楼带大花园，客厅层高6米，舒适且大气！
The house is located at the central location, very quiet and overlooking the, the first floor with a big garden, the sitting room storey height 6 meters, comfortable and atmosphere!
可能的示例也许是分支机构部署，其中在中央位置使用部署管理器管理分散在每个远程分支机构的节点。
A possible example might be a branch office deployment, where a deployment manager in a central location is being used to manage nodes dispersed in each remote branch office.
安装此程序后即可通过屏幕下边缘中央位置的输入法选项(软键盘和弹出选项处)激活、使用。
Once installed this can be activated for use from the input method option at the centre of footer of the screen, where the screen keyboard and scribing options are.
在一个中央位置有一箱常用的急救耗材不仅使您操作起来方便，更会节省紧急情况下的宝贵的时间。
Having a box of commonly used supplies in a central location not only makes it easier for you as an owner, but also might save valuable seconds that mean everything during an emergency.
在先前ETL部分我们已经阐明，数据仓库将数据合并到中央位置以确保更好的进行决策、跨部门报告和数据挖掘。
As we illustrated in the previous ETL section, data warehouses consolidate data into a central location to enable better decision-making, cross-departmental reporting, and data mining.
为了便于使测试框架一般化，您应该使用变量对应那些值作为这些过滤节点的名称，并在中央位置设置这些变量的值。
To facilitate making the testing framework generic, you should use variables for such values as the names of these filtering nodes, and set the values of these variables in a central location.
在这个中心的中央位置有一个恒星集结点，其内恒星异常紧密，曾经一度以为那里只是一颗单独的恒星。
In the center of this heart, is a knot of stars so dense that it was once thought to be a single star.
正如您看到的，ApacheWink客户端框架主要包括restclient类，该类是保存各种配置和提供者注册的中央位置。
As you can see, the Apache Wink client framework is mainly composed of the RestClient class, which ACTS as the central point of entry holding the various configuration and provider registries.
正如您看到的，ApacheWink客户端框架主要包括restclient类，该类是保存各种配置和提供者注册的中央位置。
As you can see, the Apache Wink client framework is mainly composed of the RestClient class, which ACTS as the central point of entry holding the various configuration and provider registries.
应用推荐