• 海豚先用它们的吻突将小鱼赶到大海螺壳中,然后将螺壳带出水面并晃动。

    Dolphins first trap small fish in large conch shells with their rostrums (beaks). They then bring the shells to the surface and shake them.

    youdao

  • 在牡蛎季节中的牡蛎壳,在龙虾季节中的龙虾壳,在所有季节中的破碎的陶器和枯萎的卷心菜叶,像小坟般一堆一堆地侵占了铁路线的路堤。

    Little tumuli of oyster shells in the oyster season, and of lobster shells in the lobster season, and of broken crockery and faded cabbage leaves in all seasons, encroached upon its high places.

    youdao

  • 所有上述结构又被包裹在一个钢筋混凝土结构中——二级安全壳。

    Around all this sits the steel and concrete of the secondary containment structure.

    youdao

  • 数百艘船的钢壳在冰冷的北大西洋中裂开,其中12艘船裂成两半沉没。

    The steel shells of hundreds of the ships cracked in the icy north Atlantic, and 12 broke in half and sank.

    youdao

  • 在热的机油流回油底壳后,机油将这些热量释放到流过油底壳的空气中。

    After the hot oil drops down into the oil pan, the oil gives up some of this heat to the air passing under the oil pan.

    youdao

  • 以D-甘露糖为标准,DNS作显色剂,用分光光度法间接测定椰子壳中甘露聚糖的含量。

    Using carubinose as standard, DNS as color developing reagent, the content of mannan in coconut shell was indirectly determined by spectrophotometry.

    youdao

  • 珍珠层中类胡萝卜素的相对浓度与珍珠层的颜色密切相关,在同一贝壳中从壳后端至壳顶,其相对浓度逐渐变小。

    The relative concentrations of carotenoid in nacre are closely associated with the color of nacre and tend to reduce gradually from posterior to umbo region in nacre of the same shell.

    youdao

  • 因此,寻找风化壳类型的油气圈闭和小断层,应成为川中地区今后油气勘探的主要对象之一。

    Therefore searching for hydrocarbon traps and minor faults in the crust of weathering is one of our main prospecting objectives in mid Sichuan basin in the days to come.

    youdao

  • 水合壳在十二烷基苯磺酸钠(SDBS)头基与阳离子之间的相互作用中起着重要作用。

    The hydration shell plays an important role in the interactions between the sodium dodecyl benzene sulfonate(SDBS) headgroup and the cation.

    youdao

  • 本次研究在西峡盆地含恐龙蛋地层中首次发现了无脊椎动物化石,如双壳类、叶肢介、腹足类和介形类。

    Now we have recovered invertebrate fossils, such as bivalves, conchostracans, gastropods and ostracodes, in the dinosaurian egg-bearing strata.

    youdao

  • 离心压缩机中的静止元件如扩压器、蜗壳等,对提高压缩机整机性能、拓宽有效运行范围发挥着举足轻重的作用。

    Static components such as diffusers and volutes play an important role in the centrifugal compressor because they can improve the performance of the compressor and broaden the operating range.

    youdao

  • 结合实际工程背景,提出了新颖的弦弓式预应力柱面网壳结构,并应用于大跨度电厂干煤棚结构中。

    Based on practical engineering background, the string-bow pre-stressed latticed shell structure is proposed and applied to large-span indoor coal storage yard design for the first time.

    youdao

  • 就像一只乌龟通过把四肢缩入壳中来保护自己一样,一个智慧的人通过谨言慎行来保护自己远离罪恶。

    Just as a tortoise protects itself by withdrawing all its limbs within its own body, similarly a wise man protects himself from evil by withdrawing himself from extrovertness. (137)

    youdao

  • 目前,圆钢管构件已广泛应用于网架、网壳、电力构架和海洋平台等空间结构中。

    Round steel tube members now have been widely used in space grid structures, reticulated shell structures, power transformation structures and ocean platforms, etc.

    youdao

  • 在网架和网壳结构中,节点起着连接汇交杆件、传递荷载的作用,节点的合理设计对结构的安全度有着直接的影响。

    In the space truss and lattice structure, the joints connect members and transfer loads, thus the reasonable designing of joints has a direct impact on structure safety.

    youdao

  • 圆钢管作为一种主要杆件形式,被广泛应用于网壳等空间结构中。

    Round steel tube is a main structure form, and it has been widely used in space structures such as shell structures.

    youdao

  • 当壳层中的氢也燃烧殆尽,恒星便开始融合氦。

    When the hydrogen in the shell, too, is exhausted, the star takes to fusing helium there.

    youdao

  • 这证明了在大陆地壳岩石俯冲的过程中,石榴石作为水的载体是可以将水携带到地幔深处。

    This indicates that garnet, as a carrier of fluids, is able to bring water into the mantle while continental rocks were subducted.

    youdao

  • 文末结合一个算例给出数字结果,并证实了中厚壳理论的精确性。

    Numerical results are presented and the precision of the moderately thick shell theory is examined.

    youdao

  • 摘要该蛇绿岩带的岩体由地幔橄榄岩组成,主要岩石类型是方辉橄榄岩和纯橄榄岩,缺少典型蛇绿岩剖面中的洋壳单元。

    The Ophiolite massifs are composed of mantle peridotite that is mainly harzburgite and dunite, and lacked of crust magmatite within the typical Ophiolite suite.

    youdao

  • 应在供电线路中安装铁壳闸刀开关一只,供此箱专用,并将外壳接地。

    A knife switch with iron shell shall be installed in the power supply line, which is exclusively for this oven, and the outer plate shall be grounded.

    youdao

  • 在比赛中,有人用椰壳来烤面包果,烟雾缭绕;有些女选手用杵棒把面包果捣成糊状,做成一种传统的粥状食物。

    Smoke rose from breadfruit roasting on burning coconut shells. Women mashed the fruit with pestles to make a traditional porridge-like food.

    youdao

  • 弱极性大孔树脂ab- 8用于野生菱角壳提取物中的黄酮类化合物的分离纯化。

    A macroporous resin AB-8 was used to separate and purify the flavone compounds from the shell of wild water chestnut.

    youdao

  • 介绍了用真空电子束焊接大型客车后桥壳半轴的工艺方法,并就焊接过程中存在的主要问题进行了分析。

    The process of vacuum electron beam welding for rear-axle housing semiaxis of coach was introduced and the major problems in the process of welding was analysed.

    youdao

  • 通过工程实例,介绍无粘结预应力混凝土技术在大直径圆柱壳中的应用。

    This paper presents the application of unbonded prestressed concrete technique to cylindrical shell with big diameter through an engineering case.

    youdao

  • 运用结构振动的波动方法对有限长的材料不连续区域在圆柱壳中的能量流传播特性进行了研究。

    The propagation characteristics of vibrational energy flow in circular cylindrical shell with finite region of material discontinuity are investigated by wave motion approach.

    youdao

  • 运用结构振动的波动方法对有限长的材料不连续区域在圆柱壳中的能量流传播特性进行了研究。

    The propagation characteristics of vibrational energy flow in circular cylindrical shell with finite region of material discontinuity are investigated by wave motion approach.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定