这种情况是很常见的小型和中型公司。
The most important of all was to extend loans to small and medium-sized enterprises.
气页岩开采目前主要由小型和中型公司进行。
Gas shale exploration is being done mainly by small to medium sized companies.
这些过多的需求总在中型公司和大型公司出现。
All these over-the-top demands involved midsize to large companies.
是一家专业生产冷轧板、不锈钢板材、卷板的中型公司。
Is a professional production of cold-rolled plates, stainless steel plates, sheet of medium-sized companies.
如果你在一家大中型公司上班，你上下班很可能不好随意进出。
If you work for a medium - to large-size company, chances are that you don't just wander in and out of work.
对于小型和中型公司，物流管理在很大程度上仍是分散的。 。
For small and medium-sized companies, logistics management is still largely decentralized.
这是一种营销，很多大、中型公司利用自己的品牌和产品名称。
This is a type of marketing that many major and medium sized corporations use to brand their name and product.
在西方的大中型公司，基本上所有的雇员都有一个正式的工作描述档案。
Basically all employees at medium to large-sized Western companies have an official, documented job description.
这也许是为什么现在网络上的工作都是由没钱没势的小型和中型公司提供的原因。
That may be one reason why most work in the cloud is still done on behalf of small and medium-sized companies that do not have the luxury of gargantuan budgets.
第部分，具有悠久传统的中型公司，是包装的电子设备的领先制造商之一。
CAP PARTS, a medium-sized company with long tradition, is one of the leading manufacturers of packaging of electronic devices.
这些措施可以应用在小型和中型公司的运营过程中，可以紧密联系他们的生活圈子。
These measures can be applied through the small as well medium sized companies in the course of their life circle.
我曾在一家中型公司担任品牌经理，自失业以来，我已经找了差不多一年的工作，一直很不顺利。
I've been looking for work for almost a year now, since I lost my job as a brand manager at a mid-sized company, and it is incredibly frustrating.
经过实际使用证明，本文所设计的工资管理系统可以满足某中型公司人事、工资管理方面的需要。
After the actual use proof, the wages management system management system which this article designs may satisfy some medium company human affairs, the wages management aspect need.
然而，很多德国人越来越担心隐现的信贷危机将缩减国家中型公司的贷款，从而抑制明年经济复苏。
Yet many in Germany are increasingly concerned that a looming credit crunch will squeeze lending to the country's middle-sized firms, throttling any hope of a rebound in growth next year.
经过实际使用证明，本文所设计的人事信息管理系统可以满足某中型公司人事、信息管理方面的需要。
After the actual use proof, the human affairs information management system which this article designs may satisfy some medium company human affairs, the information management aspect need.
根据目前中型公司的需求，设计一个网络拓扑结构图，它能满足公司的日常需求，而且实现成本最低化。
Under the current medium-sized companies demand, the following design a network topology map, it can meet the company's day-to-day needs, and achieve the lowest cost.
在迪斯科调查过的800多家大中型公司中，“48%的公司称计划招聘非日本籍的大学毕业生，”大悬德说。
Of more than 800 midsize to large companies surveyed by Disco, "48 percent of them say they plan to recruit non-Japanese college graduates," Mr. Ogake said.
祝建勇说，我仍然想在一家大中型公司找工作，它们拥有更强的实力可以抵御危机；但这些天的确很难找到一个适合我专业的工作。
'I still feel like finding a job in a big or medium sized company with stronger capability to withstand the crisis, but it's really hard to find one that suits my major these days,' he said.
传统上讲，所有银行都在用相同的基本商业模式的一些变式运营，这些模式不外乎：为手头宽裕的客户，国家机构和大中型公司服务。
Traditionally all used variants of the same basic business model of serving well-off consumers, state entities, and medium-sized and big businesses.
本系统结合某中型公司实际的人事、财务制度，经过实际的需求分析，采用功能强大的VISAUL FOXPRO做为开发工具。
This system unifies some medium company actual human affairs, the financial system, passes through the actual demand analysis, USES function formidable VISAUL FOXPRO to do for the development kit.
基于一种已在阿富汗服役的七顿重的中型战术车辆底盘，奥什卡什公司递交了一个设计方案。
The company submitted a design that was built around the chassis of the Medium Tactical Vehicle Replacement, a seven-ton truck that has already seen service in Afghanistan.
北汽控股总经理汪大总周四在一个产业论坛上说，该公司已经开始利用从萨博获得的一些技术来开发中型车。
At an industry forum Thursday, Beijing Auto President Wang Dazong said his company already has begun developing midsize cars using some technologies it acquired from Saab.
这是一次真正全新的设计，这架飞机的尺寸规格与空客公司的飞机相同，重量上相当于一辆中型汽车。因此我们如果没有全面深入地搞清楚的话，绝不会贸然尝试。
This is truly a new design - an airplane the size of an Airbus and the weight of a mid-sized car - so we're not taking risks by not understanding something.
为扭转局面，巴西航空工业公司把市场定位在中型喷气机，同时也创造了新的商业模式。
Embraer turned itself around by spotting a market niche in medium-sized jets and by inventing new business models.
信贷证券化的小中型企业已经减少，在去年，一家财政能力仅5亿美元有价证券的公司上市。
Securitisation of credit for small and medium-sized firms has dwindled: a mere $500m of securities backed by company equipment were issued last year.
插图与小中型组织比较，大型公司开发软件的方式不仅有差别，而且有相似处。
IllustrationIn considering how large companies develop software compared with small to midsized organizations, it is not only the differences but also the similarities that are relevant.
取而代之的是，最近对ITA软件的购买是一个指示，这间公司想明白在中型赌注变成大额赌注过程中究竟什么起了作用。
Instead, the recent purchase of ITA Software was an indicator of how the company might make some medium to big bets to see what sticks.
每种商业类型——初创公司、中型企业和公共事业——都需要独特的思维和看法。
Each of these business environments-startups, midsize firms and the public sector-require a unique mindset and attitude.
每种商业类型——初创公司、中型企业和公共事业——都需要独特的思维和看法。
Each of these business environments-startups, midsize firms and the public sector-require a unique mindset and attitude.
应用推荐