集中圈养动物的农场也为抗药性的疾病提供了一个孵化器。
Farms where animals are reared intensively also provide an incubator for drug-resistant diseases.
解除自己的标签——在社交网站上,别人可以从照片中圈出你,但同时你也可以移除选中的标签。
Untag yourself - social networking sites allow other people to "tag" photos of you but you have the opportunity to remove it.
当比赛结束的哨声响起的时候,老马向球场的中圈走了过去,而许丁茂就在远处静静地看着,看着他和每个队员拥抱,和执法裁判一一握手。
When the final whistle sounded, Maradona marched out to the center circle and, while Huh watched quietly from a distance, hugged every player and shook hands with the referees.
在该盆地中圈出了成膏有利地段。
The favorable section of gypsum-forming has been enclosed in the basin.
当发生进球后,球必须回到中圈圆点处预备重开进行比赛。
After a goal has been scored the ball must be placed on the center spot and the match restarted.
当两队队员站在球场中圈准备进行点球大战时,穆里尼奥与比赛官员握手。
As the two teams gathered in the centre circle for the penalty shoot-out, Mourinho made a point of shaking the hands of the match officials.
开球时防守一方的球员不得进入中圈(中圈半径10码,即9.15米)。
Defensive players must be outside the center circle, at least 10 yards away from the ball, for the kickoff.
推导出由特征多项式的系数表示的线图(无重边图)中圈的个数,双向结点对个数,单向结点对个数及简单图中有向三角形个数的计算公式,等等。
The formulae for the number of loops, edges, triangles, pairs of two-way nodes and pairs of one-way nodes are deduced by the coefficients of a characteristic polynomial, so on.
推导出由特征多项式的系数表示的线图(无重边图)中圈的个数,双向结点对个数,单向结点对个数及简单图中有向三角形个数的计算公式,等等。
The formulae for the number of loops, edges, triangles, pairs of two-way nodes and pairs of one-way nodes are deduced by the coefficients of a characteristic polynomial, so on.
应用推荐