在该盆地中圈出了成膏有利地段。
The favorable section of gypsum-forming has been enclosed in the basin.
看到中锋从中圈就开始启动进攻我觉得滑稽。
It's funny when I see centre-forwards starting off in the middle against their markers and then going away from goal.
它不应该是一个内圈、中圈和外圈的固定的地图。
It should not assume a fixed map of circles, inner, median and outer.
他们提供给我的薪金很优厚，但是我没有中圈套。
集中圈养动物的农场也为抗药性的疾病提供了一个孵化器。
Farms where animals are reared intensively also provide an incubator for drug-resistant diseases.
当发生进球后，球必须回到中圈圆点处预备重开进行比赛。
After a goal has been scored the ball must be placed on the center spot and the match restarted.
要能加上沿裾礁浮潜那才真的不错(鱼儿集中圈在一块)。
Plus snorkelling along the fringing reef is as good, if not better (the fish are confined to a smaller space), than the real thing.
找一份当地的小报，把情书上的每个字按顺序在报纸中圈出来。
Then, get your local newspaper and circle all the words you need (in order) to include in your letter.
当两队队员站在球场中圈准备进行点球大战时，穆里尼奥与比赛官员握手。
As the two teams gathered in the centre circle for the penalty shoot-out, Mourinho made a point of shaking the hands of the match officials.
开球时防守一方的球员不得进入中圈（中圈半径10码，即9．15米）。
Defensive players must be outside the center circle, at least 10 yards away from the ball, for the kickoff.
解除自己的标签——在社交网站上，别人可以从照片中圈出你，但同时你也可以移除选中的标签。
Untag yourself - social networking sites allow other people to "tag" photos of you but you have the opportunity to remove it.
我看到他从边裁那里回到中圈，想‘我只能判罚这个进球有效’，虽然他知道这是一个不对劲的进球。
He asked for help from the linesman, who couldn't give him help. I saw him walk from the linesman to the middle of the park, thinking 'I have to give that goal', knowing it is not a regular goal.
我看到他从边裁那里回到中圈，想‘我只能判罚这个进球有效’，虽然他知道这是一个不对劲的进球。
I saw him walk from the linesman to the middle of the park, thinking 'I have to give that goal', knowing it is not a regular goal. "that is where football is guilty."
被认为是佩雷拉缺乏创造力的象征，“打蜡机器”——这个外号用来指其在中圈运球的习惯—实际上人家做得比这要好得多。
Considered a symbol of Parreira's lack of creativity, 'the waxing machine' - a nickname referring to Zinho's habit of running in circles with the ball - was actually much better than that.
非洲盾臂龟的寿命通常在30到50年间，而在1986年，一家埃及动物园中圈养的非洲盾臂龟活到了54岁，这是其中最长寿的一只。
The lifespan of an African Spurred Tortoise is about 30-50 years, though can live much longer - the oldest in captivity is 54 years, located in the Giza Zoological Gardens, Egypt, 1986.
当比赛结束的哨声响起的时候，老马向球场的中圈走了过去，而许丁茂就在远处静静地看着，看着他和每个队员拥抱，和执法裁判一一握手。
When the final whistle sounded, Maradona marched out to the center circle and, while Huh watched quietly from a distance, hugged every player and shook hands with the referees.
非洲盾臂龟的寿命通常在30到50年间，而在1986年，一家埃及动物园中圈养的非洲盾臂龟活到了54岁，这是其中最长寿的一只。
The lifespan of an African Spurred Tortoise is about 30-50 years, though can live much longer-the oldest in captivity is 54 years, located in the Giza Zoological Gardens, Egypt, 1986.
推导出由特征多项式的系数表示的线图（无重边图）中圈的个数，双向结点对个数，单向结点对个数及简单图中有向三角形个数的计算公式，等等。
The formulae for the number of loops, edges, triangles, pairs of two-way nodes and pairs of one-way nodes are deduced by the coefficients of a characteristic polynomial, so on.
他在中圈弧附近看着麦克菲登打进点球。这位法国国脚随后在终场哨声吹响后哀伤地坐在球场上，阿森纳全队都受到了爱德华多让人恐怖受伤的影响。
The France international then sat distressed on the pitch at the final whistle, with the Arsenal side having been affected by the horrific injury suffered by Eduardo.
在这个治疗中心与大海相连的运河中圈养着六只大西洋宽吻海豚。(根据网上的说法，海豚个性差异很大，从“假小子”到“富家公主”，每个都不一样。)
The center has six Atlantic bottlenose dolphins in a penned-in canal connected to the ocean. According to the website, the dolphins' personalities run the gamut from "tomboy" to "Gucci girl."
在这个治疗中心与大海相连的运河中圈养着六只大西洋宽吻海豚。(根据网上的说法，海豚个性差异很大，从“假小子”到“富家公主”，每个都不一样。)
The center has six Atlantic bottlenose dolphins in a penned-in canal connected to the ocean. According to the website, the dolphins' personalities run the gamut from "tomboy" to "Gucci girl."
应用推荐