中国钢铁公司同意以高价购买西澳大利亚皮尔·巴拉地区的铁矿石。
Chinese steel makers have agreed to pay record prices for iron ore from the remote Pilbara region of Western Australia.
2006年，中国钢铁公司按产量排名，首钢仅位列第九。
Shougang ranked only ninth by output among China's steelmakers in 2006.
当时，中国钢铁年产量12万吨，西方国家直至20世纪才迎头赶超。
China’s iron manufacturing industry produced one hundred twenty thousand tons a year—an amount not equaled the West until the twentieth century.
许多中国钢铁制造商在公开市场上寻找供应填急缺铁矿石的炼钢炉。
Many of China's steelmakers looked for supplies on the open market to fill hungry blast furnaces.
对中国钢铁总量需求的预测目前有各种方法，这些方法都各有利弊。
There are several methods to predict the iron and steel gross demand in China. Each of these methods has advantages or disadvantages.
交易商说，中国钢铁库存下降，是推动钢铁厂商增加钢铁产量的又一个因素。
Falling stockpiles of steel in China are another factor driving mills to ramp up steel production, traders say.
工程和建筑业等很多使用钢铁的工业可能将支持中国钢铁进口，因为这将降低钢铁价格。
Many industries that use steel, such as engineering and construction, are likely to be in favour of Chinese steel imports because they lead to lower prices.
中国钢铁炉料总公司下设的业务部门之一——技术咨询部，是一个服务性部门。
The department of technology inquiry, one of the business departments subordinate to China Metallurgical Raw Materials Co., is a service branch.
化学试验分析配合单位包括中国钢铁冶金技术处化学试验组、国宏股份有限公司。
Coordinating units for chemical experimental analyses including China Steel Structure Company Metallurgy Division chemical experiment unit and Kuo Hung Ltd.
去年，中国钢铁消费量出现30年来首次下降，尽管钢厂的出口达到创纪录水平。
China's consumption of steel fell for the first time in 30 years last year, even as exports from steel mills reached record levels.
通过考察先行工业化国家钢铁消费规律，探讨中国钢铁消费可能达到的人均消费峰值。
Based on the steel consumption rules in industrialized countries, the article discusses the possible peak value per capita steel consumption in China.
国际市场钢材需求旺盛，价格不断攀升，这是拉动中国钢铁产品出口增长的根本原因。
The international demand is boasting and the price is flying, which is the basic reason for Chinese iron and steel growth.
随着中国钢铁产量迅速上升，使这些年来，这是不难看出的顺差在钢铁生产中的未来。
As China's steel production rises so quickly those years, it's is not hard to see a surplus in steel production in the future.
欧洲钢铁联盟可能将指出，中国钢铁企业利用不完全反映成本的价格向世界各地出口钢铁。
Eurofer is expected to argue that Chinese steel companies have been able to export steel round the world at prices that do not reflect costs.
随着近两年来中国钢铁规模不断扩大，该公司的内、外经营环境都将随之发生显著变化。
With continuous expansion of China's iron and steel scale in recent two years, the internal and external management environment of the Oxygen co.
随着近两年来中国钢铁规模不断扩大，该公司的内、外经营环境都将随之发生显著变化。
With continuous expansion of China's iron and steel scale in recent two years, the internal and external management environment of the Oxygen Co. will have an obvious change.
专家们还称，取消出口退税将提高中国钢铁产品的出口成本，同时削弱中国的竞争优势。
Experts also say the cancellation of the tax refund will raise the export cost of China's steel products, while weakening China's competitive advantage.
到目前为止，中国钢铁产量已经连续多年稳居世界第一，中国已经是名副其实的钢铁大国。
As so far, the output of China's iron and steel has steadily occupied the first place in the world and China has become a large iron and steel country worthy of the name.
这对中国钢铁制造商来说还不够，他们打算放弃有40年历史的铁矿石定价体系，甚至要求更残酷的降幅。
That is not enough for China's steelmakers, which are abandoning the 40-year-old system for fixing the price of iron ore and demanding an even fiercer cut.
过去的3个月，在北京停止对出口商进行9%的税收免除后，正如所预测的，中国钢铁出口下降了38%。
Chinese steel exports fell 38% versus the previous month, as widely anticipated, after a 9% tax credit from Beijing for exporters was allowed to expire.
过去的3个月，在北京停止对出口商进行9%的税收免除后，正如所预测的，中国钢铁出口下降了38%。
Chinese steel exports fell 38% versus the previous month, as widely anticipated, after a 9% tax credit from Beijing for exporters was allowed to expire.
应用推荐