就进入中国的问题,苹果首先选择与银联展开对话。
The first conversations Apple had about coming to China happened with unioPay.
中国的问题主要是农民问题,而农民问题又主要与农民的土地问题有关。
The problem in China is mainly a farmer problem, and the farmer problem is mainly to have something to do with the land problem of the farmer.
但是,这足以为可口可乐购买在公共场合对事关中国的问题保持沉默的权利吗?
But is this enough to buy Coca-Cola the right to remain silent in public about China?
“中国的问题,压倒一切的是需要稳定”,而建立与完善动态稳定机制是维护稳定的关键。
The most important thing in China is stability, but establishment and perfection of dynamic mechanism of stability is the key to maintain stability.
他是在第一次内阁会议上发表上述言论的,会议在全国进行了电视直播,但在讨论有关中国的问题时被突然切断。
He's comments on the first cabinet meeting, the meeting in the country live on TV, but when discussing questions about China was suddenly cut off.
中国水域已经出现了100多种外来的侵害性鱼类、软体动物和两栖动物,但这不仅是中国的问题,也是全世界的问题。
This is not only a problem in China, which already has more than 100 invasive species of fish, mollusks, and amphibians in its waterways, but globally.
中国农村贫困人口大幅减少,但非洲和南亚的贫困问题正在加剧。
China has seen a dramatic decline in rural poverty, but the problem is on the increase in Africa and South Asia.
不过,他发现与中国同事交谈没有问题,他们中的许多人英语都说得很好。
However, he finds no problem talking with his Chinese colleagues, many of whom speak good English.
目前,发展服务业,解决环境与社会的不平衡,已成为中国“十二五”规划的主要问题。
For now, to develop the service industry and to solve the imbalance between environment and society have become the main issues of the twelfth five-year-plan in China.
西方机动车辆造成的问题在发展中国家往往被放大。
The problems caused by motorized vehicles in the West are often magnified in developing nations.
除了污染和交通堵塞,汽车安全也是发展中国家面临的一个关键问题。
In addition to pollution and traffic jams, auto safety is a critical issue in developing nations.
这不仅是发展中国家的问题,全球约一半的怀孕是意外怀孕。
This is not only a problem in developing countries, about half of all pregnancies globally are unintended.
这不仅是发展中国家的问题,全球约一半的怀孕都是意外怀孕。
This is not only a problem in developing countries. About half of all pregnancies globally are unintended.
袁隆平先生解决了中国的粮食问题。
袁隆平在解决中国的粮食问题上发挥了重要作用。
Yuan Longping has played an important role in solving China's food problem.
袁隆平不仅解决了中国的粮食问题,也解决了世界的粮食问题。
Yuan Longping has helped solve the food problem not only for China but also for the world.
这些年来,中国的食物浪费问题很严重。
这些年来,中国的食物浪费问题很严重。
应用推荐