中国的端午节,又称龙舟节,是在每年的阴历五月初五庆祝。
The Duanwu Festival in China, also called Dragon Boat Festival, is celebrated on day 5 of the fifth month every year according to the Chinese lunar calendar.
粽子是在端午节吃的一种中国传统食物,里边用糯米,豆子,肉和许多不同的料填充,外边用竹叶或芦苇叶包裹。
Zongzi, a kind of traditional Chinese food eaten on the Dragon Boat Festival, is stuffed with glutinous rice, beans, meat and many different fillings and is wrapped in bamboo leaves or reed leaves.
端午节是中国古老的传统节日,在农历的五月初五这天庆祝。
The Dragon Boat Festival is an ancient Chinese traditional festival, celebrated on the fifth day of the fifth lunar month.
有很多关于端午节的传说,可能这就是为什么不同地方的中国人庆祝端午节的方式不一样。
There are many myths about Duanwu Festival, and this is probably why people in different parts of China celebrate it in different ways.
端午节临近,咖啡连锁巨头星巴克瞄准这一市场,在中国华东的店面推出了粽子产品。
Starbucks is trying to vie for the affections of consumers in East China by releasing traditional and stylish zongzi for the upcoming Dragon Boat Festival.
所以,端午节的活动也表明了中国人对健康和幸福的追求。
As a result, the activities in Duanwu Festival also indicates the pursuit of health and well-being of the Chinese people.
端午节起源于中国,起初是人们以祛病防疫的节日。
Duanwu Festival is originated in China, and was initially a day to prevent illness.
农历的五月,也就是端午节的这个时节,对中国人而言,除了屈原的故事还有许多其他重要的意义。
Lunar May, that is, the Dragon Boat Festival this season, for the Chinese people, in addition to the story of Qu Yuan, there are many other important significance.
端午节,又称为端午节,是庆祝中国农历的第五个月的第五天。
The Dragon Boat Festival also called the Duanwu Festival is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.
端午节,又称为端午节,定在第五个月的第五天据中国日历。
Thee Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.
中国的最悠久的传统节日一般都与传说故事有关,端午节也不例外。
Having been celebrated for thousands of years, the traditional Chinese festival comes with numerous tales and legends attached to it.
中国四个重要的传统节日是:春节、清明节、端午节和中秋节。
The four important traditional festivals in China are the Spring festival, Tomb Sweeping Day, the Dragonboat festival and the Mid-autumn festival.
龙舟节,也叫端午节,是在中国的农历五月初五这一天庆祝。
The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.
端午节是中国传统节日中最流行的节日之一,它是在阴历五月的第五天。
The Dragon Boat Festival is one of the most popular traditional festivals celebrated in China, which is on the fifth of the fifth lunar month, also known as Duanwu Festival.
端午节,又称龙舟节,是中国古老的传统节日,在农历的五月初五这天庆祝。
The Duanwu Festival, which is also called the Dragon Boat Festival, is an ancient Chinese traditionalfestival, celebrated on the fifth day of the fifth lunar month.
端午节,又称龙舟节,是中国古老的传统节日,在农历的五月初五这天庆祝。
The Duanwu festival, which is also called the Dragon Boat festival, is an ancient Chinese traditional festival, celebrated on the fifth day of the fifth lunar month.
端午节,又称龙舟节,是中国古老的传统节日,在农历的五月初五这天庆祝。
Thee Duanwu festival, which is also called the Dragon Boat festival, is an ancient Chinese traditional festival, celebrated on the fifth day of the fifth lunar month.
端午节还有许多别称,如诗人节等,而且中国各个地方也有着不尽相同的习俗。
Dragon Boat Festival has many nicknames, such as the Poet Festival. Furthermore, different parts of China may keep different customs.
端午节是中国三个主要的节日之一,与春节和中秋节并齐。
The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals.
炮竹声、火药味、令人惊叹的龙船、陶醉的人们,所有一切都在庆祝端午节的到来,这是我至今在中国能感受到的最美妙的民俗活动。
It was one of the most wonderful things I have experienced in China so far, the noises, smells and the amazing boats, seeing how the people come together, being happy, cheering for the boats.
端午节,又称为端午节,是庆祝中国农历的第五个月的第五天。
The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.
端午节是中国传统的节日,是中国农历的五月初五。
Dragon Boat festival is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar.
端午节是中国最重要的节日之一,其余的两个重要节日分别是中秋节和新年。
It is one of the most important Chinese festivals, the other two being the Autumn Moon festival and Chinese New Year.
端午节是为了纪念中国古代伟大诗人屈原而诞生的,它象征着家人团聚。
The Dragon Boat Festival is to commemorate the great poet Qu Yuan in ancient China born, and it symbolizes family reunion.
端午节是为了纪念中国古代伟大诗人屈原而诞生的,它象征着家人团聚。
The Dragon Boat Festival is to commemorate the great poet Qu Yuan in ancient China born, and it symbolizes family reunion.
应用推荐