奥利弗与中国白和她的新伙伴，青铜虎，超过了一场激烈的战斗。
Oliver gets into a heated battle with China White and her new partner, the Bronze Tiger, over the supplies.
据白表示，蚂蚁金服将在未来贡献更多，和我们一起把中国变成一个更绿色环保的国家。
According to Bai, Ant Financial will do more in the future so that we can make China a greener country together.
苹果在中国开店的步伐相对较慢，迄今为止只有四家，这就导致了山寨苹果店的出现：这些店统统把墙壁刷得个全白，也都打上那个咬了一口的苹果标。
The relatively slow pace of opening stores — only four so far in China — has led to knockoff Apple outlets, complete with stark white walls and the logo of an apple with a bite out of it.
然而，麦肯锡驻上海的负责人白德范(StephanBinder)认为，拥挤的中国市场将出现以下情况：10到15家主要公司之间将日益两极分化，小公司数量将不断缩减。
However, Stephan Binder, a Shanghai-based McKinsey principal, believes the crowded Chinese market will see a growing polarisation between 10-15 leading firms and a dwindling number of smaller rivals.
从这个角度来看，这不仅仅是中国的话剧，也是国际的因为从白老汇街到伦敦这种风格与主题都能看得到。
In this sense, it is not just a Chinese play, but an international one because these styles and themes can be seen from Broadway to London.
库车是中国最大的杏子之乡，只不过这里的杏子是白的，甜是没有话说的，非常好吃，也有无花果。
Kuche is China's largest apricot home, but here apricot is white, is not saying sweet, very tasty, but also FIG.
英国历史剧在中国粉丝中一直反响不俗，《白王后》就是其中之一。
British historical dramas are always quite a hit among Chinese fans and the White Queen is one of them.
欢迎参加2008中国（北京）国际玻璃展览会南玻超白玻璃新闻发布会！
It is my great honor to welcome you to join in the 2008 China (Beijing) Glass Exhibition CSG Ultra Clear Float Glass Press Conference!
文中还就白眶鹟莺在中国的分布情况作了讨论。
The distribution of Seicercus affinis in China will be discussed in this paper.
美国传教士李佳白是中国近代历史上的一个很奇特也很重要的人物。
American missionary, whose name is Gilbert Reid, is a strange and significant person in the modern history of China.
最有名的中国风汉堡或许是肉夹馍——烘烤过的白吉馍里塞满了切碎的炖肉。
The best-known Chinese-style burger perhaps is Roujiamo — shredded braised meat stuffed in baked leavened bread.
但如果从中国传统美学崇尚简约之美和不加雕饰的“白贲”美的视角探究汉大赋衰微之因，会发现其中蕴含着丰富的文化意义。
But from the Angle of Chinese traditional esthetics advocating simple and rustic, we can discover the rich cultural significance it contained.
白皙的皮肤在中国备受推崇：他们甚至有句俗语“一白遮百丑”。
Fair skin is highly coveted in China: they even have an old saying that translates as "white skin covers up a hundred flaws".
“南玻超白玻璃，演绎社会精致生活”，这是南玻人的骄傲，也是中国玻璃业界的骄傲。
"Delicate social life is developed by CSG ultra clear glass". This is not only pride of CSG people, but also the pride of Chinese glass industry.
周贻白的《中国剧场史》作为我国剧场研究的奠基之作蕴涵着我国剧场美学的萌芽。
The History of Chinese Ancient Theater, written by Zhou Yibai, lays a foundation in the theater study of China.
中国面条要求面粉颜色白、灰分低，较高的蛋白质含量、中等偏强的面筋强度和较好的延展性以及较高的峰值粘度。
High flour whiteness, low ash content, medium protein content, medium to strong gluten strength and good extensibility, and high starch viscosity were desirable for Chinese noodle quality.
中国现代格律诗派关于新诗形式理论的构建，缘起于白璧德的新人文主义，隶属于新古典主义思潮，其间构成逻辑的因果关系。
Originated from Bai Bide's new humanism, the theoretical construction of new poem by the classical poem school in modern China belongs to the thought of new classicalism.
这种差异是因为中国人和西方人对红、白两种颜色的认识不同。
Such differences appear because the Chinese and the Westerners have varied interpretations about the two colors.
这套为奥运会开幕式打造的服装由代表星条旗的红、白、蓝三色组成，贝雷帽、上衣和长裤均出自美国品牌拉尔夫·劳伦，并由中国制造。
The uniforms for the opening ceremony are American red, white and blue. The berets, blazers and pants were designed by US label Ralph Lauren and made in China.
从总结中国现代讽刺喜剧经验和教训的角度看，陈白尘讽刺喜剧具有历史认识价值。
From the standpoint of summarizing the experience of China's modern satirical comedy, Chen Baichen's satirical comedy is of historic significance.
白伯骅现为中国美术家协会北京分会会员。
Bai Bohua is now the Chinese Artists Association, member of Beijing branch.
因此本文系以探讨元、白对于中国诗歌的叙事模式在理论与实践上的成就为出发点。
My point of departure is thus to examine Yuan's and Bo's theoretic and practical contribution to the development of narrative mode in Chinese poetry.
白晓军1959年生于广西桂林，1986年于广西艺术学院中国画研究生班毕业。
Bai Xiaojun was born in 1959 in Guangxi Guilin, from Guangxi Arts Institute in 1986 Chinese painting postgraduate class.
张庚虽然对周贻白的戏曲美学思想有很高的评价，但他对中国戏曲艺术审美特征所作出的判断却并没有将周贻白“空场子”的思想加以充分的吸纳和深入的阐述。
Although Zhang Geng have given higher appraisal to Zhou Yibai 's aesthetic thought, he hasn't absorbed and explained the Empty Place in his judgment on Chinese opera's aesthetic characteristics.
出版有《白伯骅画集》，传略被收入《中国当代画家名录》和《中国当代艺术界名人录》。
Publication of" white Bohua album", " a brief biography of the income of Chinese contemporary artist list" and" Chinese contemporary art circles celebrity".
对通幅皆灵的艺术效果的探讨，会有助于中国画创作和欣赏中对画中之白的自觉审美。
To approach the paintings' artistic effect will be helpful to the creative work and appreciation of Chinese painting.
1950年，17岁的白丽诗来到美国学习，但是她始终觉得自己是一个中国人。
In 1950 when she was 17 years old. Bailishi went to America to study. She has always thought of herself as a Chinese person.
1950年，17岁的白丽诗来到美国学习，但是她始终觉得自己是一个中国人。
In 1950 when she was 17 years old. Bailishi went to America to study. She has always thought of herself as a Chinese person.
应用推荐