与西方画作不同，中国画更加抽象。
Distinct from western paintings, Chinese paintings are more abstract.
中国画的最高境界是山水画。
The highest form of Chinese painting is mountains and water.
在他的新学校，他爱上了传统中国画。
At his new school, he fell in love with traditional Chinese painting.
龙舟赛多久举行一次？古代丝绸之路是什么时候开始的？那里的中国画多少钱？
How often is the dragon boat race held? When did the ancient Silk Road start? How much is the Chinese painting there?
然后我进入了一个装饰得像中国传统书房的区域，里面挂着两幅美丽的中国画，画的是一棵松树和一些竹子。
Then I went into a section decorated like a traditional Chinese study, with two beautiful Chinese paintings of a pine tree and some bamboo hung on the wall.
张大千被誉为“中国的毕加索”，而吴冠中是第一位其作品在大英博物馆展出的中国画家。
Zhang Daqian is regarded as "the Picasso of China" and Wu Guanzhong was the first Chinese painter whose works were shown at the British Museum.
工笔画是以“工”为特点的中国画画体，教师在工笔画教学中，应梳理历史，阶段教学。
This paper expounds on the teaching methods of claborate-style painting in five aspects.
售货员：您觉得中国画怎么样?。
这个博物馆因精美的中国画而出名。
吴同椿的星云世界是用中国画的特色来表现的。
Wu Tongchun's nebular art is expressed by the character of traditional Chinese painting.
第五章探讨了近现代中国画拍卖价格指数的编制和应用。
Chapter Five discusses the design and application of the auction price indexes of modern Chinese traditional paintings.
这些是专业画家用的中国画笔，因此，我想你会满意的。
These Chinese brushes are used by professional artists, so I think you will find them satisfactory.
在1978年至1986年期间任职于中国画研究院，担任研究员和教授。
He went on to work as a Researcher and Professor at the Chinese Painting Institute of Shanghai between 1978 and 1986.
一幅古代中国画中展示了使用杠杆推进臼和杵的操作(图6)。
An ancient Chinese drawing shows the use of a lever to facilitate the operation of the mortar and pestle (Figure 6).
中国画若离开了中国的传统文化，也就失去了中国画存在的意义。
Chinese painting, if left China's traditional culture, Chinese painting will be lost meaning of existence.
宫殿顶上的琉璃瓦在太阳光下泛着微光，唤起了无数中国画的灵感。
The glazed golden tiles of the palace roofs, shimmering in the sunlight, have inspired countless Chinese paintings.
中国画的线具有独特的审美要求，它讲求功力，讲究线的象征意义。
The line of the Chinese traditional painting has it own unique aesthetic need. It wants strength and symbolic meaning.
从某种意义上讲，中国画形式语言的时尚性，有益于中国画的流传。
In some sense, the fashion of the formal language in traditional Chinese painting is beneficial to spreading of traditional Chinese painting.
《中国当代美术家画库---殷保康画集》由中国画报出版社出版；
Contemporary Painting Collections of Chinese Artists---Yin Kaokang's Painting Collection was published by China Pictorial Publishing House.
然而，这并不意味着有这个看法的人是真正这样来认识中国画现状的。
However, this does not mean that people who have this view truly perceive the status of Chinese painting in this way.
“中国画已到了穷途末日的时候”，这个说法，成了画界的时髦话题。
"Chinese painting already reached a dead end", this view has become a fashionable topic of drawing circles.
阿美：哦，那里有很多中国古董店，也有中国画。你对那些感兴趣吗？
May: Oh, there are many Chinese antique stores. They get paintings, too. Do you get interested in them?
我的父亲是一位美术教师，他精通从中国画到西洋画，从泥塑到雕刻。
He knows everything from traditional Chinese style painting to western style painting, from carving to sculpture.
中国画的线有特殊的审美价值，是画家表白物象，抒发感情的重要手腕。
Line of Chinese painting has a special aesthetic value, the expression of a painter images, an important means to express emotion.
中国画作为中国传统绘画的工具是画笔，油墨，涂料和特种纸或丝绸传统。
Chinese painting The tools used in traditional Chinese painting are paintbrush, ink, traditional paint and special paper or silk.
中国画是文化人的事情，不是任何会画画的中国人都能成为中国画画家的。
Chinese painting is a cultural thing, not all the Chinese people can draw Chinese painting artists.
中国画谱是中国绘画教学的重要教材，也是中国画家艺术创作的一种样式。
The model books for Chinese paintings are the important teaching materials as well as the patterns for the artistic creation of Chinese painters.
大画家黄宾虹曾说：“中国画有三不朽”，其中就有“诗书画合一不朽也”。
Huang Binhong, a great painter, once said, "there are three immortals in Chinese painting"".
他的中国画完美地融汇中西方的绘画技巧于一身，形成了独特鲜明的艺术风格。
His Chinese paintings perfectly blend Chinese and western drawing skills and shape distinctive artistic styles.
他的中国画完美地融汇中西方的绘画技巧于一身，形成了独特鲜明的艺术风格。
His Chinese paintings perfectly blend Chinese and western drawing skills and shape distinctive artistic styles.
应用推荐