让我们齐心协力实现中国梦。
每个人都可以成为实现中国梦的英雄。
为了实现中国梦，我们必须努力学习和工作。
In order to achieve our Chinese Dream, we must study and work hard.
你的中国梦是什么？
如果我们齐心协力，我们的中国梦一定会实现。
If we all pull together, our China dream is sure to come true.
中国梦可以实现。
亲爱的朋友们，你知道我们怎样才能实现中国梦吗？
Dear friends, do you know how we can make the Chinese Dream come true?
如果我们充满能量去做每一件事，中国梦一定会实现。
If we are full of energies to do everything, China Dream is sure to come true.
我相信，只要大家齐心协力，我们一定能早日实现中国梦。
I believe we will achieve our China Dream earlier if all of us pull together.
“中国梦”是增进人民福祉的梦，是和谐、和平、发展的梦。
The "Chinese Dream" is a dream to improve people's well-being and a dream of harmony, peace and development.
只要我们齐心协力，一定能把中国建设得更加美丽，我们的中国梦一定能够实现。
As long as we pull together, we will build a more beautiful China and our Chinese Dream will come true.
因为中国梦由每一个平凡人的梦想组成，所以我们可以通过努力实现自己的梦想来帮助实现中国梦。
Since Chinese dream is made up of every ordinary people's dreams, we can help realize Chinese dream by striving to make our own dreams come true.
我怀着谦卑的心情回到我祖父的村庄和我父亲的出生地，向他们所取得的成就以及美国梦对美国人和中国人所具有的共同意义表达崇敬之情。
I feel humbled to return to the village of my grandfather and father's birth to pay tribute to their achievements and what the American dream represents to both Americans and Chinese.
在中国著名的古典小说《红楼梦》中，贾宝玉说女孩们是水做的。
In the famous Chinese classical novel Dream of Red Mansions, Jia Baoyu says that girls are made of water.
这次的话剧版《黄粱一梦》是这个故事第一次登上新中国的舞台。
It will be the very first time for this drama version to be shown in the Chinese theatre.
他说期望中国的消费拯救世界于衰退是一个白日梦。
He says expecting Chinese spending to save the world from recession is "a pipe dream."
中国中铁隧道集团(ChinaRailway Tunnel Group)副总工程师王梦恕上周曾告诉国有媒体，资金短缺已导致全国逾1万公里铁路的建设停工。
Wang Mengshu, deputy chief engineer at the China Railway Tunnel Group, told state media last week a shortage of funds had halted the construction of more than 10,000km of track nationwide.
对于中国来说，奥运会的举办是百年梦圆。为什么这么说？我来给你们讲讲这里面的故事。
For China, hosting the Olympics is a century-old dream coming true. Why? Let me tell you the story behind.
在中国，人们认为梦是一种与已故家族成员沟通的方式。
In China, people believed that dreams were a way to visit with family members who had died.
在中国现代文学史上众多的诗人中，何其芳被称作“画梦诗人”，而他的早期散文则被称作“独语体”。
Among the numerous poets in the history of Chinese modern literature, He Qifang is called "dream-drawing poet", and his poems and proses are classified as "monologue"style.
《红楼梦》是中国许许多多优秀古典文学作品中的一部，应该以平和的心态对待它。
Dreams of Red Mansions is one of many distinguished Chinese classic literary works, so we should treat it with composure.
“如果有一天，我们来参加一场音乐会，由一位中国大师指挥，演奏一位中国著名作曲家的作品，”他说，“这个梦就实现了。”
"If one day we can attend a performance by a Chinese master leading a performance of a work by a famous Chinese composer," he said, "that would be the dream."
奢侈品旅游对中国游客来讲已不再是遥远的梦，大量的潜在客户渴望有更多的奢侈旅游项目来满足他们的需求。
Luxury Tours are no longer a dream for Chinese tourists, there are potential customers waiting for more offers on this segment.
植根中国铁路这棵大树，嫁接国外先进技术，结出丰硕果实，以最小的代价，最短的时间，实现中国高铁梦，成为中国铁路的明智选择。
Based firmly in China, we went all out to seek a way out that cost the least money and time and bear the best fruits for high-speed railway development in China.
很多产品可以出口中国，当地官员表示，南梦安非常适合为中国公司建立工厂。
Some of those products could be exported to China, officials here say, and Lamongan could build factories for Chinese companies.
很多产品可以出口中国，当地官员表示，南梦安非常适合为中国公司建立工厂。
Some of those products could be exported to China, officials here say, and Lamongan could build factories for Chinese companies.
应用推荐