这就是经济学家们对中国房地产市场的预测。
And that's what economists are predicting for all of China's property market as well.
因为，在过去的几年里，中国房地产市场不缺钱。
Because, in the past few years, China's real estate market is not short of money.
他说：“中国房地产市场上的经济适用房比重应该超过30%。”
"The ideal proportion of economically affordable apartments in China's real estate market should surpass 30 per cent," he suggested.
这篇报道的特点在于它对中国房地产市场繁荣的独特分析。
The report is characterized by its unique analysis of the real estate market boom in China.
是否理性，许多的因素已经创造了中国房地产市场的繁荣。
Irrational or not, many factors have created this exuberance in China's property market.
进入到21世纪，中国房地产市场已经逐步走向成熟与理智。
In the 21st century, the real estate market has been gradually mature and rational in China.
几乎存在了十年的中国房地产市场，遭受了数年繁荣来的第一次大跌。
China's housing market, barely existent a decade ago, is undergoing its first big downturn after years of boom.
中国房地产市场繁荣的另一个因素是市场广泛预期人民币不久将升值。
Still another cause for China's real estate boom is widespread anticipation that China will revalue the yuan soon.
他擅长于中国房地产市场的灰色交易，在很多城市以低价租赁到了店面。
He proved to be an adept operator in China's murky property markets, adding low-cost leases in numerous cities.
此外有迹象显示中国房地产市场的泡沫有破裂的风险，虽然时间很难确定。
Sentiment also appears to be building that China is at risk of a real estate bubble bursting, though timing that is extremely difficult.
从长远看，中国房地产市场需求潜力巨大，房地产业的发展前景十分广阔。
In the long run, the potential demand about the real estate in China is tremendous, and its prospect development is broad.
由于中国房地产市场形成时间短，房地产市场营销理论研究工作还相对薄弱。
Because China's real estate market forms to be short, real estate marketing theoretical research is comparatively weak.
是什么原因，中国房地产市场的金融产品单一，一个是银行贷款，而不是招聘。
What is the reason that the Chinese market in real estate financial products homogeneous, one on bank loans, not recruited.
所有这些都能解释为何许多人担忧中国房地产市场总体状况，而住宅市场的状况尤其令人生疑。
All this helps explain why many people are nervous about the state of the Chinese property market in general, and the residential part of it in particular.
孟晓苏说。他对中国房地产市场很多想法，都是在美国短暂学习期间获得的启发。
Meng, who drew much of his inspiration about the Chinese property market from a stint studying in America, "but they have valuable homes."
人民币升值预期和美国次贷危机影响下，中国房地产市场更成为海外资金追逐热点。
RMB appreciation expectations and the U. S. sub-prime mortgage crisis, China's real estate market has become the hot pursuit of overseas capital.
因此，中国房地产市场有可能存在着显著的财富效应，并且房地产价格变动可能影响居民消费。
Hence China's real estate market may have a significant wealth effect, and changes of real estate prices may affect consumption.
中国房地产市场在经历了将近20年的产品竞争、价格竞争，正在步入一个崭新的品牌竞争时代。
The real estate market in China for nearly 20 years of experience in product, price competition, is moving into a new era of brand competition.
中国房地产市场在经历了将近20年的产品竞争、价格竞争，正在步入一个崭新的品牌竞争时代。
The real estate market in China for nearly 20 years of experience in product, price competition, is moving into a new era of brand competition.
应用推荐