建立、维护和改进中国区质量管理体系。
Establish, maintain, and improve the Quality management systems for China Field Operations.
大卫•海瑟薇是ICF国际(中国区)执行董事。
David Hathaway is managing director of ICF International (China).
瑞博(中国)坐落在上海，拟招聘中国区服务工程师。
Riber China is located in Shanghai and has opened a position for a Field Service Engineer covering all China.
今年5月，欧德宁任命马宏升担任英特尔中国区董事长。
请参考雅思考试最新消息了解中国区考试的最新报名信息。
Please refer to IELTS Latest News to learn about registration dates for the forthcoming sessions in China.
完成中国区总经理及全球行政总裁合理提出的额外任务。
Undertake any additional duties that might reasonably be requested by the General Manager China or Global Chief Executive.
目前苹果公司中国区发言人拒绝对该山寨事件发表任何评论。
A spokeswoman for Apple in China declined to comment on the store sightings.
你需要提交集团下属各公司财务月报表给中国区总部财务。
You are required to submit monthly financial reports of all the companies in the group to the accounts head office in China.
很多年来，以色列企业试图进入中国区销售，我认为成果一般。
Singer: For a number of years Israeli companies have tried to come to China to sell things. I don't think it works that well.
同时，我也已经让星巴克大中国区的副总裁翁以登本人来联系你。
In the meantime, I have asked Eden Woon, vice President of Starbucks Greater China, to reach out to you personally.
沃尔玛宣布，其中国区CEO及人力资源主管因“个人原因”辞职。
Walmart announced that its China CEO and local head of HR were resigning for "personal reasons".
而空间开阔、明朗的大堂吧则是中国区万豪迄今为止最大的大堂吧。
The spacious and bright lounge bar is the largest one in all Marriott hotels in China.
针对中国区域赛，14名选手最后将能进入在上海的中国区总决赛。
For China competition, 14 competitors will go through to the finals.
在我加入ETS中国区之后参加了一次托业考试，因为是公司的规定。
I have sat for a TOEIC test after I joined ETS China because this is a requirement of the company.
BMW杯国际高尔夫赛包括分区资格赛、中国区决赛和世界总决赛三个阶段。
The BMW Golf Cup International includes three stages: regional qualifying, China final, and world final.
联想中国区总裁童夫尧介绍了基于“双态IT”理念的联想解决方案和落地实践。
Lenovo China President Tong Fuyao introduced based on the two-state IT concept of Lenovo solutions and landing practice.
职责包括带领BSR中国团队寻找和执行项目，协助BSR中国区业绩和团队成长。
This will include leading the China team to find and execute projects, as well as help grow BSR's China presence and team.
中国区正在成为了公司的最主要市场，但去年其火爆的刺激驱动型销售业务放慢了脚步。
Sales in China, which is becoming the firm’s most important market, are slowing from the heady, stimulus-driven level of last year.
渣打银行中国区研究主管王志浩表示，通货互换能够有效促进人民币成为国际贸易货币。
Stephen Green, head of China Research of Standard Chartered Bank, said the swap deals would help encourage the use of the yuan as the currency of choice for international trade.
联想团体中国区人力资源总监刘永青表示，今年的毕业生在口试中表现得更为自信和放松。
Liu Yongqing, director of HR operations for Lenovo China, said grads have been more confident and relaxed in interviews this year.
谷歌曾经在三月份关闭了其在中国区的搜索引擎，但是他们想维持自己的网页，来提供音乐和其他服务。
Google closed its China search engine in March but wanted to keep a website that offers music and other services.
思科公司宣布全球裁员计划，而数千名微软中国区的员工正在努力协商出更好的裁员赔偿方案。
Cisco Systems has announced a plan for global job cuts, while thousands of Microsoft employees in China are trying to negotiate a deal for better compensation following layoffs.
根据奥美广告中国区新任总裁陶雷的建议，奥美广告提出欲为伊利提供三个月零月费的试服务。
In accordance with the proposal of Tao Lei, the new president of Ogilvy Chinese area, Ogilvy is willing to provide three-month's free test service for Erie.
传感器：地磁、温湿度、加速度等各种传感器的驱动及应用软件的开发，以及中国区客户的技术支持。
Sensor devices: driver and application software development of sensor devices such as magnetic, humiture, acceleration and other kinds, as well as the technical support for customers in China.
世界银行中国区总裁大卫。道拉坚决否认这个数据的科学依据性，竭力消除大众对大规模失业的恐慌。
David Dollar, the bank's country director for China, insisted that figure had no scientific basis, attempting to dispel the spectre of mass unemployment.
而大中国区和拉丁美洲地区的上网本销量则相比之下更少，但有趣的是这些地区的上网本销量比普通笔记本还要高。
The Greater China and Latin America markets accounted for fewer netbook shipments, but interestingly, they received more netbooks than proper laptops.
此外，在每日的问答环节中，来自各参会公司的专家们将会对中国区的技术挑战及发展前景展开深入探讨。
In addition, a daily question and answer session with the experts from the participating companies will furnish insight into technical challenges and perspectives related to the Chinese region.
陈先生曾在2001年- 2003年期间任摩托罗拉中国区董事长和总裁并于2003年加入微软公司。
Chen was Chairman and President of Motorola in China from 2001 to 2003 and joined the Microsoft in 2003.
而且当时一家在全球赫赫有名的跨国公司想聘我做中国区总经理的PA。薪酬和待遇非常可观，我蠢蠢欲动。
Moreover, at that time a famous international corporation was inviting me to be the PA of their general manager of China, the salary the offered was quite handsome, a temptation to me.
而且当时一家在全球赫赫有名的跨国公司想聘我做中国区总经理的PA。薪酬和待遇非常可观，我蠢蠢欲动。
Moreover, at that time a famous international corporation was inviting me to be the PA of their general manager of China, the salary the offered was quite handsome, a temptation to me.
应用推荐