• 今年5月,欧德宁任命马宏升担任英特尔中国区董事长。

    In May, Otellini named Maloney chairman of Intel China.

    youdao

  • 请参考雅思考试最新消息了解中国区考试的最新报名信息。

    Please refer to IELTS Latest News to learn about registration dates for the forthcoming sessions in China.

    youdao

  • 渣打银行中国区研究主管王志浩表示,通货互换能够有效促进人民币成为国际贸易货币。

    Stephen Green, head of China Research of Standard Chartered Bank, said the swap deals would help encourage the use of the yuan as the currency of choice for international trade.

    youdao

  • 谷歌曾经在三月份关闭了其在中国区的搜索引擎,但是他们想维持自己的网页,来提供音乐和其他服务。

    Google closed its China search engine in March but wanted to keep a website that offers music and other services.

    youdao

  • 比如,当他的中国区经理想要改变某种肠胃类畅销药品的国际营销计划,以适应当地的情况,那么布莱南先生会立马同意。

    When his country manager in China wanted to alter the global marketing plan for a blockbuster gastro-intestinal drug to suit local conditions, for example, Mr Brennan agreed immediately.

    youdao

  • 通用电气中国区总裁夏智诚(MarkHutchinson)向《中国日报》表示,中国地区去年运营收入为50亿美元,对于如此大规模的市场来说,这个数字过小。

    The company’s president in China, Mark Hutchinson, told China Daily that the current $5 billion in revenue from China operations last year was too low for a market of this size.

    youdao

  • 第58届世界小姐中国区总决赛,昨晚在广州落幕。 来自大连的悉尼大学研究生梅妍凌(见封面图)最终夺冠,赢得代表中国参加10月于乌克兰举行的世界小姐总决赛的殊荣。

    Mei Yanling (see cover), a Liaoning native and a graduate student at the University of Sydney, won the Chinese final of the 58th Miss World contest in Guangzhou Thursday.

    youdao

  • 中方愿推动更多有实力、信誉好的中国企业进入合作区,扩大对埃及的投资规模。

    He said China is willing to introduce more capable Chinese companies with good credit to do business in the zone and invest more in Egypt.

    youdao

  • 屈臣氏保健及美容产品亚洲区行政总裁苏若禹(MartinSo)表示:“目前中国是世界上最重要的保健美容市场。”

    "China is the most important health and beauty market in the world at the moment," said Martin so, group chief executive of health and beauty Asia at A.S. Watson.

    youdao

  • 2002年,双方决定10年内建立中国-东盟自由贸易区。2003年,双方建立战略伙伴关系。

    In 2002, the two sides decided to build the China-ASEAN Free Trade Area within 10 years and in 2003 established the strategic partnership.

    youdao

  • 吴作栋表示,中国-东盟自由贸易区的建立对中国重要,但对东盟更具重要战略意义。

    Goh Chok Tong said the establishment of the China-ASEAN Free Trade Zone will be of much importance to China, but it will be of even greater strategic significance to ASEAN itself.

    youdao

  • 双方还表示将共同推进中国-东盟战略伙伴关系和自贸区建设。

    Both sides said that they would promote the establishment of China-ASEAN strategic partnership and China-ASEAN free trade area.

    youdao

  • 也鲜有中国人熟知这一区域(尽管邱大使是相对少数会说西班牙语的中国外交官之一,但却不会说葡萄牙语)。

    Few Chinese are knowledgeable about the region (Mr Qiu speaks no Portuguese, though he is one of the relatively few Chinese diplomats who speak Spanish).

    youdao

  • 这真是一个非常美丽的地方,绝对值得列入中国顶级风景名胜区行列。

    It is such a beautiful place that definitely deserves its rank among China's top scenic spots.

    youdao

  • 中国比任何国家都更关心这一地区的和平与稳定。

    No one is more concerned about the peace and stability in this region than the Chinese.

    youdao

  • 中国愿意在五年内同每个东盟成员国共建一个经贸合作区。

    China would like to establish one economic and trade cooperation zone with each ASEAN member state within five years.

    youdao

  • 双方还就建立中国-东盟自由贸易区问题交换了意见。

    The two leaders exchanged views on establishing a free trade zone between China and ASEAN.

    youdao

  • 革开放40年来,位于中国南部的广西壮族自治区已有1800多万农村人口脱贫。

    Forty years after China started its reform and opening-up, more than 18 million rural residents have shaken off poverty in South China's Guangxi Zhuang Autonomous Region.

    youdao

  • 在中国大陆地区建立的第一家上海迪士尼主题公园于2016年6月16日开园。

    Shanghai Disney theme park, first built on the Chinese mainland, opened its doors on June 16, 2016.

    youdao

  • 无论怎样,中国在拯救欧元区行动中扮演更重要的角色,得大于失。

    Whatever its hold-ups, China has more to gain than lose by playing a bigger role in the euro zone's rescue.

    youdao

  • 问:请介绍刚刚结束的中国巴基斯坦自贸区谈判的具体情况。

    Q: Could you share with us more information about the Free Trade Area (FTA) negotiation between China and Pakistan which has just concluded?

    youdao

  • 这项具突破性的交易,是拥有1.3亿客户的中国银行首次收购欧元区金融机构股份。

    The breakthrough deal was the first time the Bank of China, which has 130m customers, has taken a stake in a eurozone financial institution.

    youdao

  • 这项具突破性的交易,是拥有1.3亿客户的中国银行首次收购欧元区金融机构股份。

    The breakthrough deal was the first time the Bank of China, which has 130m customers, has taken a stake in a eurozone financial institution.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定