把中国动画短片意境与西方做对比。
Make the contrast the Chinese animation short film artistic conception and west artistic conception.
中国动画产业呈现了明显的劣势。
China's animation industry is therefore at a distinct disadvantage.
上海是中国动画的发源地。
本文以如何拿来作为研究方向来观测中国动画的造型。
How does this article to bring as the research direction observes the Chinese animation the modelling.
中国动画的初创工作，是由著名的万氏兄弟来完成的。
Chinese start-up animation is performed by well-known the Wan brothers to the finish.
中国动画产业将因它而自豪，它也不会让苦等12年的人们失望。
It will make the Chinese animation industry proud and will not disappoint anyone who's been waiting for 12 years.
该电影创造了上个世纪六十年代中国动画产业的巅峰，获奖无数。
The film was created at the height of the Chinese animation industry in the 1960s, and received numerous awards.
水墨动画是我国特有的一种动画形式，是中国动画的经典代表之作。
Water-ink animation is our Chinese specific animation form, is the classic representative of Chinese animation.
追梦的过程既喜又苦，但是我们都相信中国动画的彩虹海就在等着我们。
The journey is very tough yet peppered with rejoice, and all Chinese animators are convinced of the final arrival and victory.
往深层次说，彩虹海其实正是几代中国动画人在苦苦寻找的中国动画梦。
Indeed, Rainbow Sea is the metaphor of "Chinese Animation Dream" that several generations of Chinese animators have been sought to realize.
中国动画产业目前面临的五大问题主要是：观念、体制、资金、版权和人才。
Now Chinese cartoon industry are facing big questions in five aspects: conception, system, capital, copyright and talent.
我们有信心在2012年同步将《星游记》推成收视和口碑俱佳的优质中国动画。
We are confident to make Rainbow Sea a star Chinese animation in 2012 with both great rating performance and audience response.
使人惊叹！我希望他们能在电视上或DVD上放更多象这样的中国动画。爱西游记。
Amazing! Wish they'd release more Chinese animation like this on TV or DVD. Love Journey to the West.
中国动画从1926年万氏兄弟制作的第一部动画片问世到今天已经七十多个年头。
Since Wan brothers produced the first cartoon in 1926, Chinese animation has developed for more than 70 years.
不是使用鲁迅先生之拿来的原意，而是使用这个拿来作为一个引子来研究中国动画造型。
This article certainly USES the original intention which Mr. Lu Xun brings, but is USES this to bring achievement actor's opening words to study the Chinese animation modelling.
通过分析中国动画曾经辉煌的原因，在于把握了民族风格，有自己的特色，与众不同等。
To have a better understanding of national style and unique characteristics of China's cartoon, the author will conduct an analysis on the cause of its past prosperity.
从故事到艺术形式，中国动画创作借鉴了中国民间文化美术门类，这是审美的感人的形式。
From the story to the art form of animation from China, China Folk Culture art category, which is the form of moving aesthetic.
第四章是对中国动画作品进行了一个分类研究，是对叙事理念和特征的一个具化案例分析；
The third one analyses the reason why Chinese narration ideas come into being and the influence from the ideas.
国内外起步差不多的新媒体动画领域则为中国动画市场带来希望，可以去探索全新的合作模式。
Start at home and abroad about the field of new media animation Chinese animation market was to bring hope, can go to explore new modes of cooperation.
要制作出中国观众喜欢看的国产动画片，就需要动画从业人员共同努力，开创中国动画的新局面。
To create more popular Chinese animation for Chinese audience, the animation practitioners need to work together to create a new situation.
在新时期，中国动画不仅面临着进口大片的冲击，还有其自身的许多不足，这些既是挑战也是机遇。
In the new era, Chinese animation not only faces with the impact of large imports, but also many of the shortcomings of its own, which are both challenges and opportunities.
到二十世纪90年代初，中国动画的民族化探索突然消失，中国学派瞬间瓦解，中国动画走向衰落。
Early 90s of Twenty-first Centuries, Chinese animation to explore the nationalization suddenly disappeared, then the Chinese school disintegrated, and Chinese animation Declined.
但是最近几年，电视动画片的收视率不断下降。这主要是由于大部分中国动画片只针对儿童这一事实。
But in recent years, TV cartoons have been declining in viewership. This is largely due to the fact most Chinese cartoons are targeted only at children.
本文从中国动画的历史梳理开始，结合中国动画创作和市场两个方面，探寻中国动画的艺术创作规律。
This article from China began to comb the history of animation, combined with China's animation and market two aspects of China's animation to explore the laws of artistic creation.
本文从中国动画的历史梳理开始，结合中国动画创作和市场两个方面，探寻中国动画的艺术创作规律。
This article from China began to comb the history of animation, combined with China's animation and market two aspects of China's animation to explore the laws of artistic creation.
应用推荐