今年3月，瑞士信贷中国买家研究主管陈告诉了《南华早报》。
Chen, head of China buyer research at Credit Suisse, told South China Morning Post in March.
中国买家思维上的转变，正在中国许多过去由西方公司控制的市场上体现出来。
The change in thinking among Chinese buyers is showing up in many markets in China where western companies used to control.
从那以后，中国买家几乎停止了从美国购买大豆，美国大豆种植者现在开始担心了。
Since then, Chinese buyers have almost stopped buying soybeans from the United States and American soybean farmers are now getting worried.
中国买家购入宝物后，再出口时间过去可长达两年。
Chinese buyers used to be able to re-export their treasures for up to two years after they had bought them.
到目前为止已获得来自中国买家的60份订单。
The model has landed a total of 60 orders from Chinese carriers so far.
如果市场被违约中国买家搅乱，房产价格将受到巨大影响。
If the wind is sucked out of the market by defaulting Chinese buyers, it will impact property values significantly.
美国地产业许多人希望，那是中国买家浪潮即将到来的早期迹象。
The U. S. real estate industry hoped that the trips were an early indication that a wave of Chinese buyers was on its way.
近年来，澳大利亚阻止了若干颇为引人瞩目的涉及中国买家的交易。
Australia has blocked several high-profile deals involving buyers from China in recent years.
我们很高兴为感兴趣的中国买家提供澳大利亚柑橘协会以下的文件。
We are pleased to provide the following documents to interested Chinese buyers of Australian citrus.
房地产开发商五年前就开始努力招揽中国买家，但现在，这些努力与。
Real estate developers began their effort to recruit Chinese buyers five years ago, but now those efforts are interwoven with EB-5 financing.
一些经济学家认为，尽管担心在中国买家垄断下丧失定价权，这么做也毫无意义。
Some economists argue this makes no sense, despite the fear of a loss of pricing power to a Chinese monopsony.
请注意，基于性能，我们可以进一步增加D2供应到您所需的中国买家数量。
Please know that, based on performance, we can further increase D2 supply Quantities to your China Buyer as required.
目前，中国买家除在拍卖会上入手高端葡萄酒外，还开始整体抢购澳大利亚的酒庄。
Instead of just focusing on buying premium grade wines at auction, Chinese buyers are now snapping up whole vineyards in Australia.
看空者反驳道，在价格深幅下跌以前，中国买家不太可能大量买进——与此同时，他们有着充足的库存。
Bears retort that Chinese buyers are unlikely to buy in great quantities until prices drop a good deal further - and in the meantime they have plentiful stocks.
卖家当然希望达成协议，但中国买家一再失败，原因要么是无法获批，要么是它们缺少资金。
Sellers want certainty that a deal will be done, but all too often Chinese buyers fail, either because they cannot get approval or because they lack the financing.
而如果能通过这样一桩交易获得一家一流的跨国保险公司的运营诀窍，中国买家也会看到其中的价值所在。
And a Chinese buyer might see the value of such a deal if it offers access to the know-how of a first-rate multinational insurance company.
这样，拍卖行对中国买家有针对性的营销活动就变得更加重要了。中国买家在其他领域也很活跃。
That makes it more important for auction houses to tailor their marketing to the Chinese, who are active in other categories as well.
中国经济在此次全球经济低迷中的表现要好于大多数国家，这使得中国买家对世界主要拍卖行来说变得越来越重要。
China's economy has weathered the global economic downturn better than most, contributing to the rising importance of Chinese bidders to the major auction houses.
欧洲还呼吁中国允许人民币升值，以减少欧洲对中国商品的需求，并使欧洲的产品对中国买家更具吸引力。
Europe also called on China to allow the value of its currency to rise to cool the demand for Chinese goods in Europe, and to make European products more attractive to Chinese buyers.
欧洲还呼吁中国允许人民币升值，以减少欧洲对中国商品的需求，并使欧洲的产品对中国买家更具吸引力。
Europe also called on China to allow the value of its currency to rise to cool the demand for Chinese goods in Europe, and to make European products more attractive to Chinese buyers.
应用推荐