城里的其他街区为美食爱好者提供了中国菜、葡式菜及希腊菜等多种选择。
Other neighbourhoods in the city offer foodies a choice of Chinese, Portuguese or Greek food.
中国沿海岛屿星罗棋布。
Islands are scattered all along China's coastline like stars in the sky.
他喜欢收藏中国文物。
1935年，他回到中国，帮助抗击日本军队。
In 1935, he returned to China and helped fight against the Japanese army.
中国国家航天局局长吴艳华表示，这标志着中国深空探索进入了一个新阶段。
It marks a new stage in China's deep space exploration, said Wu Yanhua, head of China National Space Administration.
论坛的成员们都赞同他的观点，即商业在发展中国家可以成为变革的积极推动力。
The forum's members share his view that business can be a positive force for change in developing countries.
新中国成立后，中国政府一直致力于提高女性的社会地位。
After the founding of New China, the Chinese government has been devoted to improving the social status of females.
十位感动全国的中国人在颁奖典礼上获颁“2011感动中国奖”。
Ten Chinese people whose stories had moved the whole nation were presented the 2011 Touching China Award at a ceremony.
中国57%的稻田种植杂交水稻。
它原产于中国，被誉为“国宝”。
It is native to China, proudly called the "national treasure".
改革开放以来，中国迅速发展。
Since the reform and opening-up, China has developed rapidly.
在中国，饮茶可以追溯到周朝。
Tea-drinking in China can be traced back to the Zhou Dynasty.
据说红色在中国是吉祥的颜色。
饮茶在中国已有四千年的历史。
中国在脱贫上取得了全面胜利。
China has made a complete victory in its fight against poverty.
中国也在积极发展高速磁悬浮列车。
你能教我如何制作中国灯笼吗？
中国有句名言：不到长城非好汉。
There is a famous Chinese saying: one is not a true man unless he climbs up the Great Wall.
当你来中国时，黄山是必游之地！
中国是世界上人口最多的国家。
汉语已成为中国连接世界的桥梁。
The Chinese language has become a bridge to connect China to the rest of the world.
我们能从中国女排中学到什么？
中国在解决贫困问题上做得很好。
中国是一个多么伟大的国家啊！
中国登山者再次登顶珠穆朗玛峰。
这是中国文化的重要组成部分。
中国将宣布珠穆朗玛峰的新高度。
中国登山队成功登顶珠穆朗玛峰。
The Chinese team successfully arrived at the peak of Qomolangma.
它是中国最传统的艺术形式之一。
它是中国最传统的艺术形式之一。
应用推荐