你们要小心一点，当你看到句子中和的时候。
So you've got to be a bit careful when you see and in a sentence.
这些广泛中和的抗体键合在病毒四个位点之一。
These broadly neutralizing antibodies bind to one of four sites on the virus.
两种语言的人称性别名词都有标记颠倒和中和的现象。
Markedness reversals and neutralization occur to personal gender nouns in both languages.
经典玛格丽特河莎当妮以及完整而中和的风格体现出强烈的品种特性。
Classic Margaret River Chardonnay. A full and complex style showing strong varietal character.
和中和的产物内化学过程业已消失，而那诱导的原因却落在这过程的外面。
In the neutral product the process is extinct, and the existing cause falls outside it.
研究了不同金属离子及胺中和的磺化丁基橡胶离聚体的熔融流动性及力学性能。
Melt flow properties and mechanical properties of sulfonated butyl rubber ionomers neutralized by different metallic cations and amines were studied.
更好的是，藻类可以有效地吸收化石燃料发电厂排放出来的碳，制造出近乎碳中和的生物燃料。
Even better, algae could efficiently absorb the carbon being put out by fossil fuel power plants, producing a biofuel that is close to being carbon neutral.
介绍了糖厂酸碱中和的酸度控制系统以及采用动态矩阵控制算法设计的预测控制器。
The pH control system of centralization process in sugar refinery and the predictive controller designed by using dynamic array control algorithm are presented.
许多银行已经通过减少碳排放，在应对气候变化方面做出了贡献，向着碳中和的目标迈进。
Many have also made a contribution to tackling climate change by reducing their carbon footprints and moving towards carbon neutrality.
而且如果得不到科技的大进步，挪威要想达到碳中和的目标，就将更加依赖国外的排放量的抵销。
And without big technological advances, Norway will be even more reliant on foreign offsets to fulfil its goal of carbon neutrality.
目的探讨鱼精蛋白中和的局部肝素化在高危出血倾向患者血液透析中临床应用的有效性和安全性。
Objective To explore the safety and effectiveness of the application of regional heparinization with protamine reversal in dialysis patients at high risk of bleeding.
通过对凝聚机理和铝盐在水中水解过程的分析，提出了铝盐水解物吸附引起胶体电中和的数学模式。
In this paper, the author has proposed a mathematical model to describe the process of adsorption and charge neutralization by hydrolyzed aluminum species on the basis of coagulation mechanism.
这确保了节能的建筑设计，防止开发商仅仅通过安装大规模的生物质热电联产系统来完成对碳中和的要求。
This ensures energy efficient building design and prevents developers from achieving the carbon neutral requirement by simply installing an enormous biomass CHP.
我们的社会道德取向，站在了两个极端：从极端的无私道德取向一步跨越到了极端自我取向的边缘，缺少中和的地带。
Our social and moral orientation stand on two extremes: steping from extreme selfless moral orientation to the brink of extreme self-orientation and lacking neutralized zone.
这次有一些发酵了，但我必须一直不停地搅啊搅以便尝出中和的味道，因为椰奶不断地一团团旋到水面，而清水一直留于杯底。
It cultured a little bit, but I had to keep stirring it to taste it. The coconut milk kept rising to the top in little clumps, and the water settled to the bottom.
女排姑娘们高跳发球、大力扣杀、腾身拦网、奋勇救险的场景，虽然大家历历在目，可更清晰地浮现在大家脑海中是陈中和的微笑。
Women's Volleyball girls high jump serve, and vigorously smash, free front block, Fenyong scene recovery, although we clearly can emerge more clearly in the minds of everyone is Chen smile.
这就是帮助我们理解荣格所说的：“能同时认知自己的隐性面和显性面的人就能从两方面看待自己，从而得到中和的结果。”的图形。
It is the graphic that helps us understand what Jung meant when he said: Anyone who perceives his shadow and his light simultaneously sees himself from two sides and thus gets in the middle.
如果没有可用的废水处理系统，可经市政或私人下水道的授权将中和的废液流到污水下水道。在任何情况下，任何形式的废液都不允许进入雨水下水道。
Should a site waste treatment system not be available, permission could be obtained from the municipal or private sewer authority to put neutralized waste solutions to sanitary drains.
你可以通过种树抵消温室气体排放，这样你的飞行就可以做到碳中和。
You can make your flights carbon neutral by planting trees to make up for the greenhouse gas emissions.
抗酸剂是碱性的，它们通过中和胃容物中的酸来缓解疼痛。
Antacids are alkaline and they relieve pain by neutralizing acid in the contents of the stomach.
一种有助于中和水稻铝毒性的基因已经被鉴定出来。
A gene that helps neutralize aluminum toxicity in rice has been identified.
一种完全无毒的蛇家族，王蛇，也进化出了能中和响尾蛇毒液的血清。
One family of completely harmless snakes, the kingsnake, has also evolved serum that neutralizes rattlesnake venom.
在大城市，一些幼儿园附属于某所大学，这所大学也有相应的附属初中和高中。
In large cities, some kindergartens are attached to universities that have elementary and secondary schools.
前轮驱动的汽车在雪中和雪泥中开得更好。
本学年，这些学校的初中和高中的社会研究教材从纸质教材转向了电子教材。
This school year, the schools shifted from hard cover to electronic textbooks for social studies in its middle and high schools.
来自肯尼迪高中和阿拉莫高地高中的学生参加了首次在这里举行的峰会。
Students from Kennedy and Alamo Heights High schools participated in the summit which was held here for the first time.
运动员选择在恶劣的天气条件进行比赛，有被飞盘击中和伤害自己或其他运动员的危险。
Players choosing to compete in poor weather conditions risk being hit by the frisbee and injuring themselves or other players.
运动员选择在恶劣的天气条件进行比赛，有被飞盘击中和伤害自己或其他运动员的危险。
Players choosing to compete in poor weather conditions risk being hit by the frisbee and injuring themselves or other players.
应用推荐