我无意中听到他们谈话的只言片语。
铰链的嘎吱声在那寂静中听起来很响。
The creaking of the hinges sounded very loud in that silence.
我无意中听到两个医生在讨论我的病例。
我只想说这是我一生中听到过的最虚伪的事。
I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life.
在各种情景中听到或使用英语。
他们会在电影中听到常见的表达和更多的日常对话。
They will hear common expressions and more everyday conversations in the movie.
随意的对话给学习者在各种情景中听到或使用英语的机会。
Casual conversations give learners the chance to hear or use English in situations.
马里奥无意中听到查理在“偷闻”他（做的面条酱汁）的味道。
夜晚黑暗而宁静；漆黑夜色中听到外面有奇怪的声响，我感到毛骨悚然。
The night was dark and quiet; my blood ran cold when I heard a strange noise outside at dark night.
只要想一个在英语或你自己的语言中听起来像“鲸鱼”的单词。
Simply think of a word that sounds like "whale" in English or in your own language.
我只是无意中听到一些研究生的谈话，是关于亚当斯院长的派对的？
I just have overheard some graduate students' talking, something about a party for Dean Adams?
佛教徒也会用到这些吗？我在印度教中听到过，就好像是宇宙起源时的声音。
Did Buddhist uses that as well? I heard that in Hindu terms, like the sound of the origins of the universe.
从那而来的微风，吹皱了我们的小小世界，但在现实中听来却不过是一阵低语声。
The breeze therefrom that ruffled our little world sounded in reality but little above a murmur.
事实上，我在那个项目中听说过很多关于你的事情，客户听起来就像一个真正的噩梦。
Actually I've heard a lot about you in that project, the client sounded like a real nightmare.
罗特麦耶小姐无意中听到了这一幕，她走近哭泣的孩子，不耐烦地说：“阿得海特，你已经叫够了。”
Miss Rottenmeier had overheard the scene, and approaching the sobbing child she said impatiently, "Adelheid, now you have screamed enough."
我们发现，后来对整个欧洲音乐产生显著影响的，是巴托克在自己的作品中使用他从民歌中听到的元素的方式。
It turns out that what would later have a notable influence on European music on the whole, was the way Bartók used elements he heard in folk songs in his own compositions.
艾迪生·维图尔斯基的祖母金姆·奥尔雷德表示，艾迪生可能是无意中听到了家人之间的谈话，他们谈论了为她弟弟做手术所需的费用。
Addison Witulski's grandmother Kim Allred said Addison probably overheard a conversation between family members talking about the funds needed to get her little brother to treatment.
在那儿，我无意中听到了叫喊声。
他从她平静的声音中听出她肯定早已料到。
He sees now from the quiet of her voice that she must have known this long ago.
如果你在工作中听音乐的话，最好使用耳机。
Use headphones if you'll be listening to them in the middle of the workday.
真是史前无例，这是我一生中听过最自私的话了。
For the record, that is the most selfish thing I’ve ever heard in my entire life.
弗兰克无意中听到了，里克被迫向他承认，丹被杀了。
Frank overhears this and Rick is forced to admit that Dan was killed.
数年前，我无意中听到两个朋友关于新企业名字的争论。
Some years ago, I overheard a debate between two friends about the name of a startup business.
在行驶中听他发出指示也许会造成高度干扰甚至是灾难。
To hear him barking out orders at the steering wheel might be highly distracting, a hazard even.
因此你知道我想要从你的话语中听到什么来确信你爱我。
And therefore You knew what I would need to hear - from Your Word - to be convinced of Your love for me.
我从未听到过像我那晚在山脚下的村庄中听到的哭泣声。
I have never heard weeping like I heard that night in the village at the foot of the mountain.
我希望在首脑会议上及其筹备阶段中听到青年人的声音。
I hope the voices of young people will be heard at the Summit and in the run-up to it.
我无意中听说那个热忱的人十分向往我的牲口棚中的马具。
I overhear that the hearty man heartily yearns for my harness in the barn.
我无意中听说那个热忱的人十分向往我的牲口棚中的马具。
I overhear that the hearty man heartily yearns for my harness in the barn.
应用推荐