中后部肌束血供主要来源于旋肱前动脉和旋肱后动脉；
The blood supply of the middle and posterior muscle bundles were mainly came from anterior humeral circumflex and post humeral circumflex arteria.
回流食管和气管颈段中后部血液的静脉汇入食管气管静脉干；
Veins of the madial-caudal cervical segment of the esophagus and trachea were drained into the esophatracheal vein trunk.
当我们吃东西的时候，鼻子后部的特殊感受器会检测我们食物中的空气分子。
As we eat, specialised receptors in the back of the nose detect the air molecules in our meals.
当您在本文的稍后部分中创建数据库域的时候，您将执行其中的每一项任务。
You will perform each of these tasks when you create a database realm later in this article.
在本文的稍后部分中，您将通过创建执行简单分派的选择器来尝试此操作。
Later in the article, you will try this out by creating a selector that performs a simple dispatch.
我打算在此栏目的今后部分中投入更多时间讨论安全性的话题，到时希望在安全标准方面有所进展。
I intend to devote more time to the topic of security in a future installment of this column, when hopefully progress on the security standards front has progressed.
在文章的稍后部分中讨论变量、相关集和每种类型的处理程序时，我们还会提到范围活动。
We'll revisit scope activities when we discuss variables, correlation sets and each type of handler later in the article.
RAM工具尚不支持这种类型的构件，但是在本文的稍后部分中，我们将讨论一种机制，来模拟作为URL引用的构件。
The RAM tooling does not yet support this sort of artifact, but later in this article, we'll discuss a mechanism for emulating an artifact that is a URL reference.
对于数组中的每个元素，为存储在扇出上下文中的数组中的选定项触发一条消息，本文的稍后部分将对此进行详细说明。
For each element within the array, a message is fired with the selected item of the array stored within the Fan Out Context, which is covered in more detail later in this article.
我们将在随后部分中对每一组任务进行详细介绍。
Each group of tasks will be expanded and described in the sections that follow.
DB 2存储过程实际上是在临时目录中创建、编译并最后部署的。
DB2 stored procedures are internally created in a temporary directory, compiled, and finally deployed.
很明显，上面例子中的最后部分是变量。
It should be clear that the last segment in all of the above examples is a variable.
要了解AWT在1.4版中有什么新特性，您可以跳到本文的最后部分，1.4版本中对UI做的更改。
To see what's new for AWT in release 1.4, you can skip to the last section of this article, UI changes in store in 1.4.
要测试应用程序，首先要部署应用程序的安全性部署计划(在my - db - plan . xml中定义)，然后部署应用程序。
To test your application, you first deploy the security deployment plan for your application, as defined in my-db-plan.xml, then you deploy your application.
下一篇文章中的最后部分将会总结整个演示邮件应用程序和我们的jQuery课程。到那时，希望您能自信地将这个库添加到自己的Web应用程序中。
The final part of the next article will wrap up the demo Web mail application and our jQuery lessons, hopefully convincing you that you should add this library to your own Web applications.
它将URL与该模式匹配，并将URL的最后部分放到一个名为name的变量中。
It will match the URL to this pattern and put the last part of the URL in a variable called name.
WebSphereIntegrationDeveloper可将服务连接成组合应用程序，以供进行测试并随后部署到运行时环境中，从而帮助进行服务编排。
WebSphere Integration Developer assists in the choreography of services by wiring them together into composite applications that might be tested and subsequently deployed to a run-time environment.
通过观察一个实例，可以更轻松地理解构建模块(abbe y与sbb)，笔者将会在本文稍后部分中展现这个实例。
It is easier to understand the building blocks (ABB and SBB) by looking at an example, as I do later in this article.
spec可在MDMWorkbench中创建，然后部署到运行中的MDM Server实例中，部署工具将使用管理服务管理spec数据。
A spec can be crafted in the MDM Workbench and then deployed to a running instance of MDM Server, as the deployment tooling USES the administration services for managing spec data.
本文的最后部分，针对银座商城税务筹划过程中的风险，提出防范的对策，为该公司今后税务筹划奠定了基础。
This last part of the tax planning process for the Ginza store in the risk prevention measures proposed, the company laid the foundation for future tax planning.
目的观察中鼓室后部胆脂瘤并一期鼓室成形术的疗效。
Objective To treat cholesteatoma of posterior part of mesotympanum and one stage tympanoplasty.
狭窄的南向窗户整合进了外饰面层中，以保证后部卧室的私密性。
Narrow south-facing side Windows are integrated behind the cladding, maintaining privacy for the bedrooms inside.
这情节是来自在舞蹈的最后部分，英雄打败了恶魔，从恶魔势力中拯救他的国家。
This episode is taken from the end of the dance when the hero defeats the demon and rescue his kingdom from its evil influence.
如果足的中、后部骨可能被感染，还需进行骨髓扫描。
If mid- or hind-foot bone infection was suspected, an additional bone marrow scan was conducted.
由于纬纱进入了一个流速下降的场中，使得问题更加严重，此时相当于气流从后面推动纬纱，纬纱前端的速度低于后部的速度。
The problem is increased because the filling moves into a field of declining air velocity and thus behaves as if it is propelled from behind; the front moves slower than the rear and the yarn buckles.
那么是的，但实践中，直到您可以听到在你的咽喉后部漱口噪音。
Well yeah, but practice this until you can hear the gargling noise in the back of your throat.
作者还观察到中脊上皮细胞前后向的迁移，这种机制可能在后部腭板的融合中起到重要作用。
We also observed an anteroposterior migration of medial edge epithelial cells, which may play an important role in posterior palate fusion.
作者还观察到中脊上皮细胞前后向的迁移，这种机制可能在后部腭板的融合中起到重要作用。
We also observed an anteroposterior migration of medial edge epithelial cells, which may play an important role in posterior palate fusion.
应用推荐