如果在执行时出现了错误，就向堆栈中压入一个lua字符串。
If an error occurs during execution, a Lua string is pushed on the stack.
因为在堆栈中压入一个变量会让堆栈指针移动一个双字，所以给堆栈指针加4(双字的大小)(第32行)。
Since pushing a variable essentially moves the stack pointer by a dword, the stack pointer is adjusted by adding 4 (the size of a dword) to it (line 32).
实验结果表明，该中压变频器能够安全、稳定地运行。
The result shows that the mid-voltage variable frequency inverter can run safely and stably.
中压配电网规划既是配电网总体规划的一部分，也是整个电力系统规划的重要组成部分。
Mid-voltage distribution network planning is not only one part of the whole planning, but also an important part of power system planning.
城市中压配电网是整个电力系统的重要组成部分，其功能是将电力安全、可靠地分配到用户。
Urban medium-voltage distribution network, one of the most important parts of power system, is expected to distribute electric energy to consumers with considerable security and reliability.
GIS变电站比较紧凑和灵活，能够设置在靠近负荷中心的地方，可以更高效地配置高压系统和中压配电网。
Due to their compactness and flexibility, GIS substations can be located close to load centers, allowing a much more efficient configuration for both the HV system and the MV distribution network.
他刨挖园子，捡去石头，栽种上等的葡萄树，在园中盖了一座楼，又凿出压酒池。
He dug it up and cleared it of stones and planted it with the choicest vines. He built a watchtower in it and cut out a winepress as well.
酒厂消耗大量电能用于发酵过程中冷却汁液、葡萄榨压以及酒瓶封装。
They use lots of electricity—for chilling the juice during the fermentation process, as well as for crushing grapes and bottling wine.
一颗中子星处于一场持续的压力对抗中：物质引力的压力不断挤压中子，但反向的中子简并压把它们相互推开。
A neutron star is under a constant pressure battle: massive gravitational pressure squeezing the neutrons together, but a countering neutron degeneracy pressure pushing out.
在所有大宗商品中，镍和铜尤其承压。
Among all commodities, nickel and copper are under particular stress.
与此同时，美元汇率从最近的抛压中得到一个暂时喘息的机会，在仍旧震荡和不安的交易中微幅上涨。
The move came as the dollar found temporary respite from recent selling pressure, edging higher in still-volatile and anxious trading.
每次在跟踪文件中碰到一个入口地址时，就将其压入堆栈。
Each time an entry address is encountered in the trace file, it's pushed onto the stack.
当我们在应用程序中单击的时候，新的事件将被压入堆栈顶部，指针指向最后添加的元素。
As we click around in the application, new events will be pushed onto the top of the stack, and the pointer will identify the last element added.
此前小组赛中，巴萨以F组头名出线，力压同组的国际米兰。
Earlier in the tournament Barca topped Group f, which also feature Inter Milan.
几秒钟之后哥伦比亚号进入德克萨斯州时，左侧轮胎胎压指标开始下降，驾驶舱中的宇航员们也注意到了这点。
Within seconds the Columbia had crossed into Texas and the left-tire-pressure indications were dropping, as observed also by the cockpit crew.
Bash使用您压入的目录和当前在堆栈中的所有目录列表(目录之间用一个空格来分隔)来作出响应。
Bash responds with the directory you pushed and a list of all the directories currently in the stack separated by a space.
霍沃斯先生将在水力压裂法和其它非传统天然气开采技术中返排和钻出过程中所泄露的甲烷包含在了其计算中。
Mr. Howarth included methane losses associated with flow-back and drill-out processes in hydraulic fracturing and other unconventional gas drilling techniques.
在这个例子中，当main调用function1时，它将c的值压入堆栈，然后压入b的值，最后压入a的值。
In this example, when main called function1 , it pushed the values for c, then b, then a onto the stack.
总压强P等于惰性气体的分压，与A物质的蒸汽压之和，在我们的例子中总压强是一个大气压。
Such that the sum of the partial pressure of the inert gas, plus the partial pressure of A, is the total pressure. One bar, in our case.
之后它压入return (ret)值，这个值在function1完成时告诉function1返回到main中的何处。
It then pushed the return (ret) value, which tells function1 where to return to in main once function1 is done.
比起固定龙骨而言，它只能提供零压载（无负重龙骨板）或少量压载（带负重龙骨板），因此在抵抗倾覆和从倾覆中归位方面较为不利
Provides no (unweighted board) or less (weighted board) ballast, compared to a fixed keel, to resist capsizing and ensure recovery from a capsize
在日前的一项公众票选活动中，苹果公司的iPhone3g版手机“力压群雄”，被评为“年度最佳产品”，同时入围的产品包括三款游戏机、一款笔记本电脑和一款气球形状的iPod扬声器。
Apple's iPhone 3g has won a public vote to find the year's best gadget, beating strong competition from three games consoles, a laptop and a balloon-shaped iPod speaker system.
在这个过程中，要用巨大的压力把一种沙、水和很多化学品的混和物压入地下。
In the process, a mix of sand, water and chemicals is pumped deep underground at ferocious pressure.
如果他因为一次投篮不中而放弃了投篮，或者仅仅因为他未投中最后一个压哨球而不愿在下一场比赛中再投致胜一球，他就不可能带领球队夺得总冠军。
If he had stopped shooting because of one miss, or not been willing to take the next game winning shot simply because he missed the last one, he would not have become the championship player he was.
离心压缩机中的静止元件如扩压器、蜗壳等，对提高压缩机整机性能、拓宽有效运行范围发挥着举足轻重的作用。
Static components such as diffusers and volutes play an important role in the centrifugal compressor because they can improve the performance of the compressor and broaden the operating range.
恰时泵注技术是一种新兴的泵注技术，在国内外加砂压裂和酸化施工作业中已发挥了重要作用。
The newly developed precise pumping technique has been effectively used in sand fracturing and acidizing operation around the world.
恰时泵注技术是一种新兴的泵注技术，在国内外加砂压裂和酸化施工作业中已发挥了重要作用。
The newly developed precise pumping technique has been effectively used in sand fracturing and acidizing operation around the world.
应用推荐