• 新的“悬浮平台”环绕中厅而成,并未接触原有内墙。

    The new "floating platforms" surround the atrium without touching existing interior walls.

    youdao

  • 具有讽刺意义的是,魔法部中厅的魔法兄弟喷泉中雕刻了一个妖精,他和家养小精灵与马人一起以崇敬的目光凝视着那对男女巫师。

    Ironically, the Fountain of Magical Brethren in the Atrium of the Ministry of Magic shows a goblin, along with a house-elf and a centaur, gazing admiringly at a witch and wizard.

    youdao

  • 白盒子艺术馆中厅和两个侧厅的建筑内空间,就像中国古代家族祭祀的祠堂。

    The middle gallery and two side galleries of the Whitebox Art Center resemble to the ritual halls in traditional Chinese families.

    youdao

  • 画廊沿着中厅排列,直接通往三个幅散开的侧翼学习区,这里有大部分的教室。

    Galleries run alongside the atrium leading directly to three radiating Learning Wings providing the majority of classroom accommodation.

    youdao

  • 通过倾斜的屋顶,诊所和住房的一部分有不同的天花板高度,中厅的深度也有所不同,从而构建了自然光的层次感。

    The clinic and a part of the housing have different ceiling heights created by the slanted roof, and the courtyards' varying depth creates natural light gradations.

    youdao

  • 通过倾斜的屋顶,诊所和住房的一部分有不同的天花板高度,中厅的深度也有所不同,从而构建了自然光的层次感。

    The clinic and a part of the housing have different ceiling heights created by the slanted roof, and the courtyards' varying depth creates natural light gradations.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定