货物递送不迟于收件后的第二天中午。
Goods are delivered not later than noon on the day after pickup.
中午,我的时间只够吃点心。
中午时分我们抵达峰顶。
房客务请在离开之日的中午以前腾出房间。
Guests are requested to vacate their rooms by noon on the day of departure.
邻居们反映说在中午时分看见他离开了大楼。
The neighbours reported seeing him leave the building around noon.
登记参加的截止日期为1月11日星期五中午。
如果中午12点前房间被腾空,退房当天就免交费用。
The day of discharge is not chargeable if rooms are vacated by 12:00 noon.
工作状态凌晨3点到5点最差,近中午时分达到最高点。
Performance is lowest between 3 a.m. and 5 a.m., and reaches a peak near midday.
当早上快到中午的时候,要小心更多骑自行车的人和行人。
And as the morning begins moving toward noon, look out for more cyclists and pedestrians.
我们中午回家时正是烈日当头。
近中午时分,这可怕的消息震惊了全村人。
Close upon the hour of noon the whole village was suddenly electrified with the ghastly news.
学校规定说不允许学生中午外出,除非他有外出申请表。
The school rules state that no student shall be allowed out at lunchtime unless he has a request form.
玛丽小姐在她的花园里干活,一直干到她中午该去吃饭的时候。
Mistress Mary worked in her garden until it was time to go to her midday dinner.
中午吃了一顿丰盛的自助餐后,他看到风景如此优美,感到很开心。
After a nice buffet at noon, he was pleased to find that the scenery was beautiful.
当他中午回家时,他不得不开车到另一个地方停车,然后步行回家。
When he got home at noon, he had to drive another place to park his car, then walked back home.
快餐公司也增加了一些适合中午和深夜的小吃,比如混合饮料和包装食品。
Fast-food companies are also adding midday and late-night snacks, such as blended drinks and wraps.
我们在6点叫醒你,早餐在8点,午餐在中午,3点半有茶点,晚餐在6点。
We wake you at 6 o'clock, and breakfast is at 8 o'clock, lunch is at noon, there's tea at 3:30 and supper is at 6 o'clock.
我把自己遮盖起来,涂上厚厚的防晒系数50的防晒霜,并且躲开中午的太阳。
中午回家吃饭的邻居们在他的凉台上撒了鸟食,那些鸽子来了,发出咕咕的叫声。
The neighbor who came home at lunchtime scattered birdseed on his balcony, and the doves came and cooed.
中午时分,格莱特和汉赛尔分享了她的面包,因为汉赛尔把他的面包撒在了路上。
When it was noon, Gretel shared her piece of bread with Hansel, who had scattered his by the way.
早餐我能吃到美味的原味奶昔,中午自己做可口有利健康的午餐,还能节约点钱。
I get to eat a wonderful raw breakfast smoothie and I can make the most delicious lunch which is both good for me and saves money.
我们过去主要的喂食时间是下午3点左右,但我们发现等到那时有些动物会有点饿,所以我们现在的喂食时间是中午。
We used to have the main feeding time in the afternoon at around 3 pm, but we found that some of the animals got a bit hungry waiting until then and so we now have it at noon.
从早上8点到中午,从下午4点到6点中分别有两个小时的高峰时间,在晚上8点到10点之间也有一个较小的高峰期。
These are two hours some time between eight a.m. and noon, between four and six p.m., with a smaller peak between eight and ten p.m.
到了中午,数字增加了很多。
中午睡20分钟也很有用。
我中午打开餐盒时,发现午餐不见了。
中午我经常躺在上面休息一会儿。
我的同桌中午没有从图书馆借任何书。
My deskmate didn't borrow any books from the library at noon.
到了中午,他们中的大多数人都很恼火。
中午时分要远离太阳,否则它会晒伤你的皮肤。
Keep yourself away from the sun around the noon, or it may burn your skin.
应用推荐