灯笼裤在1911年取得时尚胜利，当时前卫的巴黎妇女开始穿着设计师保罗•波烈(PaulPoiret)设计的带有东方风情的设计。 保罗•波烈因为将女性从紧身胸衣中解放出来而成名。
Harem pants scored a fashion victory in 1911 when avant-garde Parisian women started wearing the Eastern-inspired designs of couturier Paul Poiret, known for liberating women from the corset.
转变风格后的蕾哈娜一直以前卫而又强硬的摇滚姿态示人。 而爱德·维斯特维克在《绯闻女孩》中扮演的上东区贵公子ChuckBass则酷爱英伦学院风打扮和利落的吸烟装。
Rihanna is as known for her edgy and tough rocker style as Chuck Bass, played by Ed Westwick on Gossip Girl, is known for his love of preppy pastels and smoking jackets.
期待中的游行行列的前卫出现在大门口，是一队戟兵。
The advance-guard of the expected procession now appeared in the great gateway, a troop of halberdiers.
埃米尔·左拉在1886年的小说《杰作》中描述了许多观众在首度前卫画展中见到这些画作之后的不安。
Emile Zola in his 1886 novel, "the Masterpiece", described the horror felt by much of the general public when they saw the pictures in the first avant-garde exhibitions.
我的意思是这类事情已经发生在前卫艺术中好久了。
I mean that kind of thing has been happening in avantgarde art for a long time.
这种现象在80年代的中国前卫艺术运动中十分普遍。
This kind of phenomenon was quite a common one during China's avantgarde art movement in the 1980's.
埃米尔·左拉在1886年的小说《杰作》中描述了许多观众在首度前卫画展中见到这些画作之后的不安。
Emile Zola in his 1886 novel, "the Masterpiece", described the horror felt by much of the general public when they saw the pictures in the first avantgarde exhibitions.
世界杯前锋、前卫、后卫防守技术运用全面、合理，中超联前锋、前卫、后卫防守不积极，各自单兵作战，缺乏有效的配合。
While in World Cup, forward, midfielder and back apply defence fully and reasonably; in CFASL, the players are passive, separate and in lack of effective coordination.
弗格森爵士暗示他可能安排鲁尼在周三的冠军杯决赛中打左前卫。
Sir Alex Ferguson has indicated he is likely to persist with Wayne Rooney on the left side of attack, starting with the Champions League final on Wednesday.
针对目前卫星地面应用系统中设备监控软件可重用性差的缺点，提出一种可扩展的通用设备监控软件框架设计方案。
To solve the problem of low reusability in a satellite ground application system, this paper gives a design scheme extensible universal framework for equipment monitoring software.
闭环控制系统中的故障检测与诊断是目前卫星控制工程上急需解决的问题之一。
Fault detection and diagnosis of closed loop control system is one of the problems in urgent need of solving in satellite control engineering.
闭环控制系统中的故障检测与诊断是目前卫星控制工程上急需解决的问题之一。
Fault detection and diagnosis of closed loop control system is one of the problems in urgent need of solving in satellite control engineering.
应用推荐