但是失业在全市中分布不均匀。
But joblessness has not been evenly distributed throughout the city.
进展期腺癌和结肠癌发生率在两组中分布大致相同。
Advanced adenomas and colorectal cancers were evenly distributed in the two groups.
在猫咪的脑袋、脸颊等部位集中分布着一些气味腺。
Cats have scent glands concentrated on certain parts of their bodies, including their cheeks and heads.
小震群的震中分布与安宁河东支断裂和库水位有关。
The seismicity is statistically relative to the level of water of the reservoir.
强余震的断层是依靠这些小余震的震中分布来描绘的。
The faults of the strong aftershocks were traced from epicentral distribution of these smaller aftershocks.
它们不是均匀分散的，而是集中分布在一个古代游戏厅里。
And they're not uniformly scattered. The artifacts are clustered together in what might have been ancient, say, gaming halls or courtyards.
下面几个部分将描述在集群中分布上下文缓存的优点和细节。
The benefits and specifics of distributing the context cache in a cluster are described in the following sections.
环绕头顶的卫星已用摄像头扫描过该弹坑所在盆地中分布的岩石。
The rocks scattered around the basin of the Endeavour crater have been scanned by cameras aboard orbiters hurtling overhead.
胶原作为哺乳动物中的主要的结构蛋白，在自然界中分布广泛。
Collagen is the most abundant structural protein in mammals, distributed widely in the nature.
并阐明点源，即集中分布的量在求解边值问题时的意义和方法。
Furthermore, it shows the importance and some methods in the solution of the boundary value problems of the point sources.
此外，对汾渭裂谷系的地热资源及地震震中分布规律等进行了探讨。
Moreover, we also discussed the geothermal resources and the epicenter distribution of Feiwei rift valley system.
采用边缘提耳义算法给出了流场中激波在叶栅中分布的清晰轮廓图；
The legible outlines of the shock waves were given by using the edge detection algorithm.
强震活动具有在时间上的起伏特征与空间上集中分布于主体地区的特征。
The activity of strong earthquakes is undulate and clustered in the major region in certain period.
莱州湾南岸与黄河三角洲是中国北部沿海湿地资源集中分布的重要区域。
The southern Laizhou Bay and Yellow River delta is an important region distributing wetlands in the coast zone of northern China.
前言：目的：探讨我国医药产业在各省区中分布的趋同化程度及合意性。
OBJECTIVE: To discuss about the acceptability of the structural convergence of regional pharmaceutical Indus - try.
神经生长因子作为神经营养因子家族的成员之一，在神经系统中分布广泛。
As one of the factors in the neurotrophin family, nerve growth factor (NGF) is widely distributed in the central nervous system.
有些职业，尤其是大公司的老总和房产商，在一年十二个月份中分布相对均匀。
Certain jobs, notably chief executives of large companies and real estate agents, are spread relatively evenly throughout the year.
通过慎重计划和开展的流行病学研究，可获得关于癌症在人群中分布情况的科学依据。
Scientific evidence on the distribution of cancer in the population can be obtained through carefully planned and executed epidemiological studies.
分布模式——组件分布模式处理与异类平台和环境中分布组件相关的问题和影响因素。
Distribution patterns — component distribution patterns address problems and forces associated with distributing components across heterogeneous platforms and environments.
特种工程车辆由于其结构复杂，使用中分布广泛，其故障诊断与维护工作难度很大。
Special engineering vehicle's structure is very complicated, and they distribute in wide areas, their fault diagnosis and maintenance are very difficult.
氟及其化合物在自然界中分布极为广泛，且广泛地应用于化学、医学、农业等领域中。
The distribution of fluorine and fluoride in nature is very wide and they are used widely in chemistry, medicine, agriculture and et al.
丝腺腔内的液状丝素中分布着大小不同的液泡，这些液泡是由后部丝腺细胞分泌而成。
The liquid silk in gland lumen contained numerous vacuoles with various sizes, which were secreted from the posterior silk gland cells.
氢是宇宙中分布最为广泛的元素，它是类似于木星和土星这样的巨行星主要的构成成分。
Hydrogen is the most abundant element in the universe and is a major component of giant planets such as Jupiter and Saturn.
要了解如何在集群中分布数据库，请查看“使用Domino集群实现负载平衡”中提供的一个例子。
For an example of how to distribute databases in a cluster, see "Workload balancing with Domino clusters."
该病毒在患者痰液中含量最高，在咽喉部和血浆中分布较少，在患者粪便中可长时间存活。
The viral RNA concentration is high in sputum, while low in serum and throat swabs of the patients.
三峡工程水库库岸中分布有数量众多的地质灾害点，国家曾投入巨额资金进行地质灾害防治。
Numerous geologic disaster points are distributed along the reservoir bank of Three Gorges reservoir and the government has invested giant fund to prevent and harness geologic disasters.
这些疼痛点随着维度的数量(举例来说，物理的、时间的、组织的和公司)和团队中分布的程度而增加。
These pain points increase with the number of dimensions (e.g., physical, temporal, organizational, and company) and the degree of distribution within the teams.
分布式样揭示出这个亚属是一个集中分布在横断山和喜马拉雅，适应于高寒山地的特化类群。
The distribution pattern of the subgenus illustrates that it is a peculiar group to adapt the cold alpine environment and distribute mainly in Hengduan Mountains and Himalayas.
结果显示金颗粒与银颗粒在染色体中分布的位置与核糖核蛋白（RNP）所在部位恰好一致。
The results of these treatments showed that the localization of silver granules and gold particles in chromosome is the same as that of RNP.
结果显示金颗粒与银颗粒在染色体中分布的位置与核糖核蛋白（RNP）所在部位恰好一致。
The results of these treatments showed that the localization of silver granules and gold particles in chromosome is the same as that of RNP.
应用推荐