甜椒是蔬菜中农药含量较高的一种。
Sweet bell peppers are among the vegetables high in pesticides. (Richard Drew/Associated Press)
其次介绍了庄园中农民阶层的饮食状况。
到了抗战的第三年和第四年，轮到了中农。
During the third and fourth years of the war the middle peasants began to go under.
在关中农村推广新型节能型建材很有必要。
It is necessary to promote new energy-saving building materials in Guanzhong rural areas.
其中农作物、果树、畜禽等生产在全省占有一定优势。
These crops, fruit trees, livestock and poultry production in the province holds some advantages.
富裕中农是1950年代中国农村划分的阶级成分之一。
The "Affluent Middle class Farmer" social class: It was one of the social classes classified in Chinese countryside in 1950s.
目的：建立气相色谱法测定食品中农药残留的预处理方法。
Objective: to establish the pretreatment methods for determining pesticide residues in foods with gas chromatography.
在保持英国乡村美丽景色的过程中农场扮演着重要的角色。
Helen: Some of the things Terry mentioned that the farmers look after in the countryside are hedgerows.
本文的研究对象是转型期文学中农村女性的命运变迁与生存状态。
The research object of this paper is the rural female's destiny and the state of subsisting in the Transformational Literature.
土壤溶质运移模型是研究土壤中农用化学物质迁移的一种重要手段。
The solution transport model is a key method for the study of the movement of agri- chemicals in soils.
报道了对江苏省苏南地区稻田土壤和稻粒中农药残留采样调查结果。
The present paper reports the results of pesticide residues in paddy soils and rice in the South of Jiangsu Province.
消耗的水更多，约为每年4500立方千米，其中农业用水约70%。
Consumption is higher, at about 4,500 cubic kilometres a year, of which agriculture takes about 70%.
城市中农村迁移家庭的劳动供给行为一直是发展经济学研究的主题之一。
The labor supply behavior of rural migrant households in cities is one of the main issues in development economics.
征地补偿制度是协调征地过程中农民权益和国家权益冲突的一项基本制度。
Land acquisition compensation system is a basic system of coordinating the conflict of peasant interests and nation interests in the land acquisition process.
用GC／MS多离子（MID）检测法，探讨了黄瓜中农药多残留分析问题。
Pesticides multiresidue analyses method in cucumber was studied by GC/MS with MID (Multiple Ion Detection).
介绍了华中农业大学园艺专业实验实习基地建设及管理体制改革的基本情况。
This article introduced some attempt on the building and administrative system of the practice base of the speciality of horticultural science in Huazhong Agricultural University.
价值最大化是“农民体育健身工程”中农村体育场地设施建设的一个重要问题。
In "Farmers sports Project", the value maximization of sports fields and facilities is an important issue.
目的分析农业人群恶性肿瘤发病率和死亡率与环境中农药暴露之间是否有关联。
Objective To confirm whether cancer morbidity or mortality associates with environmental pesticide exposure in agricultural area.
其中农业技术又包含对农作物、农具、耕作和栽培技术、农田水利技术等的考察。
The agricultural technology refers to the study of crops, farm tools, tillage and cultivation technology, farmland's irrigation technology.
对目前蔬菜中农药残留分析检测方法及其前处理过程以及快速检测技术作了综述。
The present analytical methods and determining techniques, pre-treatment processes of samples, and the rapid and easily determination of pesticides remaining in vegetables were reviewed.
本文进一步讨论了可描述农药浓度和温度对土壤中农药消失速度影响的动力学模型。
This paper further discusses kinetic models describing the effect of pesticide concentration and temperature on the loss rate of pesticides in soil.
工业反哺农业是一个政策性概念，政策选择与工业化进程中农业的功能演变密切相关。
IBA is a policy concept and mutually related to the function evolution of agriculture in the process of industrialization.
战火的蔓延已经损害了临近几个星区的经济，未来几年中农作物的产量可能大幅下降。
The resultant increases in military spending have hurt other sectors of the economy, with some of the most significant drops in agricultural support in years.
在过去的20多年中，农民们50%到60%的外出打工收入都用来补贴家中农业生产。
Over the past 20 years, farmers have used outside income to supplement their farming income, making as much as 50 to 60 percent of their total pay.
古为今用，作者通过对《诗经》中农业地理知识的深刻挖掘，得出了三个有益的启示。
Making the past serve the present, the author draws three beneficial inspirations from the full explorations of the agriculture geographical knowledge in the Book of Songs.
华中农业大学研究生处反复讨论，作出了一个决定：支持并为他保留两年的研究生学历。
The Central China agricultural college postgraduate department discussed repeatedly, and made a decision that, they support him and retains two years postgraduate student degree for him.
在新一轮多边贸易谈判中农业谈判是核心，也是发展中国家和发达国家谈判冲突的焦点。
Agricultural negotiation is the core of the new round of multi-lateral trade negotiation and the focus of the conflict between developing and developed countries.
解决现实中农地产权悖论问题的关键在于培育农地资产专用性的产权代理人——农户的力量。
The key-point to the solution of the paradox of the farmland property right is to nurture the property right agent of the farmland asset specificity, the power of the farmers.
中农则在安全与利益两种考量之间进行权衡，而前者常占据上风，成为其行为选择的基本依据。
As for middle peasants, they were always striving for a balance between security and interests, and often preferred security and took it as the basis for their behavioral choices.
中农则在安全与利益两种考量之间进行权衡，而前者常占据上风，成为其行为选择的基本依据。
As for middle peasants, they were always striving for a balance between security and interests, and often preferred security and took it as the basis for their behavioral choices.
应用推荐