他们在人群中信步而行。
科学家关注的是我们中信证券污染水平的日益提高。
What concerns scientists is the increasing level of pollution in our citics.
中信证券上涨9.1%至32.13元。
Citic Securities jumped 2.67 yuan, or 9.1 percent, to 32.13.
中信证券选择了后者。
nsems是这个信号量集中信号量的数量。
这摧毁了投资者对中信泰富的许多同行的信心。
That has shattered confidence in many of Citic Pacific's peers.
解码网络传输最复杂的是网络数据包中信息的级别。
The primary complexity behind decoding network transmission is the levels of information that are provided within the network packets.
本文中信息的准确性基于作者在撰写本文时的知识。
The accuracy of the information in this article is based on the author's knowledge at the time of writing.
不管如何，这是能够帮你终结生活中信息过量的小工具之一。
At any rate, this is one of those little tools that can end up making your life a little less info-overloaded.
太古和中信都减少了对国泰和中国国际航空公司的拥有的股份的17.5%。
Swire and CITIC both reduced their holdings in Cathay and Air China bought 17.5% of it.
但是，为了获得中信的股份，在一段更长的时期内贝尔斯登要付出同样多的资金。
But it would spend the same amount over a longer period for a complementary stake in Citic.
您还可以看到使用Domino7后此生产工作负载中信号量的减少。
You can also see the reduction in the semaphores in this production workload with Domino 7.
该小组还将研究使用小屏幕移动设备的移动士兵手中信息传递的原型方案。
The team will also prototype means to deliver information into the hands of mobile warfighters who are using mobile devices with small screens.
法国农业信贷银行希望，帮助中信证券实现其国际雄心能够使自己扩大在中国的业务。
Credit Agricole hopes that helping Citic Securities realize its international ambitions will enable the French bank to expand its business in China.
据此前报道，联合信托和中信证券已经向人民银行提交了房地产投资信托基金试点方案。
It was previously reported that Union Trust and Citic Securities had submitted a REIT piloting scheme to the People's Bank of China.
但就在中信证券开始在海外市场取得建树之际，它却可能在本土市场丧失地盘。
But it might see itself losing ground in its home market just as it starts making a mark overseas.
但就在中信证券开始在海外市场取得建树之际，它却可能在本土市场丧失地盘。
But it might see itself losing ground in its home market just as it starts making a mark overseas.
应用推荐